Doctrine of original sin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Doctrine of original sin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доктрина первородного греха
Translate

- doctrine [noun]

noun: доктрина, учение, вера, догма

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- original [adjective]

noun: оригинал, подлинник, первоисточник, чудак

adjective: оригинальный, первоначальный, исходный, подлинный, самобытный, новый, исконный, свежий, творческий

  • original letter - оригинал письма

  • original financial statement - первичная финансовая отчетность

  • original image - исходное изображение

  • original inquiry - первоначальный запрос

  • original clipping path - исходный обтравочный контур

  • original outlay - первоначальные расходы

  • original packing - оригинальная упаковка

  • original designs - оригинальных эскиза

  • original interpretation - своеобразная трактовка

  • original creation - оригинальное творчество

  • Синонимы к original: earliest, aboriginal, autochthonous, early, indigenous, native, first, primary, untouched, unedited

    Антонимы к original: late, recent, developed, stupid, imitative, unproductive, imitated, copied, repeated. See syn. study at new.new, last

    Значение original: present or existing from the beginning; first or earliest.

- sin [noun]

noun: грех, порок, проступок, недостаток

verb: грешить, нарушать, прегрешать

  • deliver from sin - избавиться от греха

  • like sin - как грех

  • besetting sin - главный грех

  • mire of sin - рутина греха

  • wage of sin - расплата за грехи

  • capital sin - смертный грех

  • teaching on original sin - учение о первородном грехе

  • consequence of original sin - следствие первородного греха

  • concept of original sin - концепция первородного греха

  • unpardonable sin - непростительный грех

  • Синонимы к sin: trespass, act of evil/wickedness, transgression, wrong, wrongdoing, offense, misdeed, crime, misdemeanor, immoral act

    Антонимы к sin: goodness, morality, behave, righteousness, godliness, virtue, behavior, good, comply, obey

    Значение sin: an immoral act considered to be a transgression against divine law.



Other disputed teachings include his views on original sin, the doctrine of grace, and predestination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие спорные учения включают его взгляды на первородный грех, учение о благодати и предопределении.

The doctrine sees her as an exception to the general rule that human beings are not immune from the reality of original sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина рассматривает ее как исключение из общего правила, что человеческие существа не застрахованы от реальности первородного греха.

Jews do not subscribe to the doctrine of original sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи не разделяют доктрину первородного греха.

This doctrine does not operate to completely extinguish the original rights of the parties accruing from the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта доктрина не действует для полного прекращения первоначальных прав сторон, вытекающих из договора.

The Catholic Church accepts the doctrine of original sin as Augustine taught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическая Церковь принимает учение о первородном грехе, как учил Августин.

Caesar noted the druidic doctrine of the original ancestor of the tribe, whom he referred to as Dispater, or Father Hades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезарь обратил внимание на учение друидов о первоначальном предке племени, которого он называл Диспатером, или отцом Аида.

Our nation was born in genocide when it embraced the doctrine that the original American, the Indian, was an inferior race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша нация родилась в геноциде, когда она приняла доктрину, что изначальный американец, индеец, был низшей расой.

In 1937, Franco assumed as the tentative doctrine of his regime 26 out of the original 27 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году Франко принял в качестве предварительной доктрины своего режима 26 пунктов из первоначальных 27.

Reconstructing the life and doctrine of Arius has proven to be a difficult task, as none of his original writings survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция жизни и учения Ария оказалась трудной задачей, поскольку ни одно из его оригинальных сочинений не сохранилось.

For several decades after its introduction in the 1840s, the original 19th-century union-suit style was accepted within Mormon doctrine as being unalterable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких десятилетий после его введения в 1840-х годах первоначальный стиль униформы 19-го века был принят в мормонской доктрине как неизменный.

The ritual does not cleanse the participant of original sin, as Latter-day Saints do not believe the doctrine of original sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритуал не очищает участника от первородного греха, так как святые последних дней не верят в учение о первородном грехе.

He felt called upon to use his learning in a purification of the doctrine by returning to the historic documents and original languages of sacred Scripture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал себя призванным использовать свои знания для очищения учения, возвращаясь к историческим документам и оригинальным языкам Священного Писания.

Zurvan was an innovation analogous to Zoroastrian original doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зурван был новшеством, аналогичным первоначальному учению зороастрийцев.

For many Christian denominations, the doctrine of the fall is closely related to that of original sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих христианских конфессий учение о грехопадении тесно связано с учением о первородном грехе.

Jews do not subscribe to the doctrine of original sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи не разделяют доктрину первородного греха.

The formalized Christian doctrine of original sin was first developed in the 2nd century by Irenaeus, the Bishop of Lyon, in his struggle against Gnosticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формализованное христианское учение о первородном грехе было впервые разработано во II веке Иринеем, епископом Лионским, в его борьбе с гностицизмом.

Washington repeatedly protested France's violation of the Monroe Doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон неоднократно протестовал против нарушения Францией доктрины Монро.

In both cases, the church doctrine of the Perpetual Virginity means that Joseph and Mary never had sexual relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях церковное учение о вечной девственности означает, что Иосиф и Мария никогда не имели сексуальных отношений.

THE DOCTRINE OF HELLFIRE WAS ALSO DISTORTED BY PAGAN MYTHOLOGY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина об геенне огненной также была искажена языческой мифологией.

Completed: Original documents are secured in office of source of transaction; that is Copenhagen headquarters and regional offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершено: оригиналы документов хранятся в тех подразделениях, которые являются источником финансовой операции; т.е. в штаб-квартире в Копенгагене и региональных отделениях.

The original cost estimate provided for the rotation of 2,156 troops as well as the emplacement of 74 specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первоначальной смете расходов была предусмотрена ротация 2156 военнослужащих, а также размещение 74 специалистов.

But you could share in that future if you kept alive the mind as they kept alive the body, and passed on the secret doctrine that two plus two make four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты можешь причаститься к этому будущему, если сохранишь живым разум, как они сохранили тело, и передашь дальше тайное учение о том, что дважды два - четыре.

Love each other; he declared this to be complete, desired nothing further, and that was the whole of his doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любите друг друга! -говорил он, считая, что этим сказано все, и ничего больше не желая; в этом и заключалось все его учение.

But speak thou the things which become sound doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но говорю тебе то, что является обязательным.

Castle doctrine based on English common law that allows homeowners to use deadly force to protect their land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина, основанная на английском законе, позволяет домовладельцам использовать смертельное оружие для защиты своих земель.

Almost a match for the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически как у оригинала.

In 2006, Fall Out released a 12-track CD collection of the band's work, as Bloody Road to Glory, adapting the artwork from the original EP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Fall Out выпустила 12-трековую CD-коллекцию работ группы, как Bloody Road to Glory, адаптировав обложку из оригинального EP.

The dual sovereignty doctrine has been the subject of substantial scholarly criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина двойного суверенитета была предметом серьезной научной критики.

The cover was musically different from Bobby Brown's original song, and was noted for aptly referring to Spears's relationship with the media at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка была музыкально отлична от оригинальной песни Бобби Брауна и была отмечена метким упоминанием отношений Спирса с прессой в то время.

Schettino further appealed to Italy's Supreme Court of Cassation, which upheld the original sentence on 12 May 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скеттино также подал апелляцию в Верховный кассационный суд Италии, который оставил первоначальный приговор в силе 12 мая 2017 года.

The original West End production closed in July 2011 after a five-year run, prior to a two-year national tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальное производство West End было закрыто в июле 2011 года после пятилетнего пробега, перед двухлетним национальным туром.

In some instances, Ron's act was promoted in a way that left unclear the fact that he was not the original Gallagher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях поступок Рона продвигался таким образом, что оставалось неясным, что он не был оригинальным Галлахером.

He said he had made a copy because he had lost the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что сделал копию, потому что потерял оригинал.

Oneness Pentecostals reject the doctrine of the Trinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятники отвергают учение о Троице.

If the input is rich in lead, as much as 80% of the original lead can be obtained as bullion; the remaining 20% forms a slag rich in lead monoxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходное сырье богато свинцом, то до 80% исходного свинца может быть получено в виде слитков; оставшиеся 20% образуют шлак, богатый монооксидом свинца.

Sanctifying grace, the grace of justification, given by God by baptism, erases the original sin and personal actual sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освящающая благодать, благодать оправдания, данная Богом через крещение, стирает первородный грех и личные действительные грехи.

Most advanced TV sets can restore the original 24 frame/s signal using an inverse telecine process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных телевизоров могут восстановить исходный сигнал 24 кадра/с с помощью обратного процесса телекинеза.

To spread and reinforce their doctrine, mass movements use persuasion, coercion, and proselytization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для распространения и укрепления своей доктрины массовые движения используют убеждение, принуждение и прозелитизм.

Despite these disputes and occasional official rulings, Catholic doctrine was not entirely settled on the subject of suicide until the later 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти споры и случайные официальные постановления, католическая доктрина не была полностью урегулирована на тему самоубийства до конца XVII века.

The Monroe Doctrine continued to be seen as relevant to Guatemala, and was used to justify the coup in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина Монро по-прежнему рассматривалась как имеющая отношение к Гватемале и использовалась для оправдания государственного переворота 1954 года.

In 1958, journalists named this policy the Hallstein–Grewe Doctrine, which later became shortened to the Hallstein Doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году журналисты назвали эту политику доктриной Халльштейна-Грю, которая позже была сокращена до доктрины Халльштейна.

The attractive nuisance doctrine applies to the law of torts in some jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательная доктрина неприятностей применяется к праву деликтов в некоторых юрисдикциях.

Constraint itself does not just come from doctrine or canons, it also comes from institutional, political, and cultural sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принуждение само по себе исходит не только из доктрины или канонов, оно также исходит из институциональных, политических и культурных источников.

There was concern that the bugging contravened the Wilson Doctrine that police should not bug MPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывалось опасение, что прослушивание противоречит доктрине Вильсона, согласно которой полиция не должна прослушивать депутатов парламента.

Similarly, the Karma doctrine is presented in the Brihadaranyaka Upanishad, which is the oldest Upanishad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же учение о карме представлено в Брихадараньяка-Упанишаде, которая является старейшей Упанишадой.

With them it was not mere intellectual assent to some article in a creed defining an orthodox doctrine concerning the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них это было не просто интеллектуальное согласие с какой-то статьей вероучения, определяющей православное учение о Святом Духе.

In general, Protestant churches reject the Roman Catholic doctrine of purgatory although some teach the existence of an intermediate state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом протестантские церкви отвергают римско-католическое учение о чистилище, хотя некоторые учат о существовании промежуточного состояния.

This reference from the Bible forms the foundation for the doctrine known as the divine right of kings, or, in the German case, the divine right of the princes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ссылка из Библии составляет основу доктрины, известной как божественное право королей, или, в немецком случае, божественное право князей.

The Doctrine of Epigenesis and the Doctrine of Preformation were two distinct views of the understanding of heredity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учение об Эпигенезе и учение о Преформации были двумя различными взглядами на понимание наследственности.

Man's doctrine began to replace the truth of Christ leading to a “red” church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учение человека начало заменять истину Христа, ведущую к “Красной” церкви.

Stalin would later change his mind about deep operations doctrine which was effectively used during Operation Bagration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Сталин изменил свое мнение о доктрине глубоких операций, которая эффективно использовалась в ходе операции Багратион.

In other words, Swedenborg spoke sharply against the faith-alone doctrine of Luther and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, Сведенборг резко выступал против доктрины Лютера и других единоличников.

Kennan had observed during 1947 that the Truman Doctrine implied a new consideration of Franco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Кеннан заметил, что доктрина Трумэна предполагает новый взгляд на Франко.

Just because I believe in the doctrine doesn't alienate me from this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто потому, что я верю в эту доктрину, это не оттолкнет меня от этой дискуссии.

The Catholic Church considers the law of clerical celibacy to be not a doctrine, but a discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическая Церковь считает закон церковного безбрачия не доктриной, а дисциплиной.

It also militates against the democratic doctrine of popular sovereignty, since an elected government is suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также выступает против Демократической доктрины народного суверенитета, поскольку выборное правительство приостанавливается.

Later Advaitins also acknowledged the similarity of their doctrine with Madhyamaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Адвайтисты также признали сходство своего учения с Мадхьямакой.

where it held that a sale abroad of a copyrighted good triggers the first sale doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

где он утверждал, что продажа за границу защищенного авторским правом товара запускает первую доктрину продажи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «doctrine of original sin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «doctrine of original sin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: doctrine, of, original, sin , а также произношение и транскрипцию к «doctrine of original sin». Также, к фразе «doctrine of original sin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information