Documentation of information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Documentation of information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
документирование информации
Translate

- documentation [noun]

noun: документация, подтверждение документами, снабжение документами

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



Member States expressed their appreciation for the advance document and requested that the Unit continue to provide this information in an earlier time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-члены выразили свою признательность за заблаговременное представление этого документа и просили Группу и впредь представлять информацию о программе своей работы в более ранние сроки.

Banks are required to verify all information and data by reviewing original documents issued by authorities, including I.D. cards and passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки должны сверять всю информацию и все данные с подлинными документами, выданными уполномоченными органами, включая удостоверения личности и паспорта.

All the information is in the document, so you just need to read it out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам просто нужно прочесть его вслух.

You can also set up other processes to update budget balances without user intervention or to have a user review the information in a Budgeting document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также настроить другие процессы, чтобы обновить сальдо бюджета без участия пользователя или чтобы пользователь проверил информацию в документе Бюджетирования.

We have enclosed relevant documentation for your information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашей программе поставок мы можем дать справку в прилагаемой информации.

We have been engaged to assess these documents and this information within the scope of our audit in accordance with professional standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмотрели в рамках нашей ревизии эти документы и указанную информацию в соответствии с профессиональными стандартами.

On your own page, you can quickly get back to documents you've worked on recently, go to other people's pages to see what they're up to, and update your personal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На собственной странице вы можете быстро возвращаться к документам, над которыми недавно работали, переходить на страницы других пользователей с информацией о них или обновлять личные данные.

Such documents and information, along with these Terms of Business, shall be referred to collectively as the Regulations or Regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеуказанные документы и информация вместе с настоящим Регламентом далее совместно именуются Регламент.

For United Nations documents, UNBIS is the main tool to serve information retrieval needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для документов Организации Объединенных Наций основным инструментом удовлетворения информационно-поисковых потребностей является ЮНБИС.

The uploaded document must contain information from one of the past three months; the payer details (full name, address) must be clearly visible and match your registration data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В загружаемом документе должна содержаться информация за один из трех предшествующих месяцев; реквизиты плательщика (ФИО, адрес) должны быть отчетливо видны и совпадать с данными, указанными при регистрации Личного кабинета.

A G.R.U. agent went missing, leaving behind documents with information about this location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент ГРУ пропал, оставив документы с информацией о нашем расположении.

This document provides information on the planned workshop on the prevention of water pollution due to pipeline accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем документе содержится информация о планируемом рабочем совещании по предотвращению загрязнения вод в результате аварий на трубопроводах.

It will be what others see when you share information, such as documents or photos, from your Google Account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно его увидят другие пользователи, если вы откроете им доступ к своим данным (например, к документам или фотографиям).

Because of this, Emacs proponents described the software as self-documenting in that it presents the user with information on its normal features and its current state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого сторонники Emacs описали программное обеспечение как самодокументирующее в том смысле, что оно предоставляет пользователю информацию о его обычных функциях и текущем состоянии.

The attached document, received by the Secretariat, is circulated for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий, документ, полученный Секретариатом, распространяется для информации.

Provides useful information on a core set of documents relevant to PRTR design and implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ содержит полезную информацию об основных документах, касающихся разработки и осуществления РВПЗ.

For information about how to configure an exception in the third-party firewall or security program, see the manufacturer's documentation for the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее о настройке исключений в стороннем брандмауэре или иной сторонней программе безопасности см. в документации разработчика программы.

When you select a node in the trace details on the Details FastTab, the other FastTabs in the form display information about the document or transaction in the node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе узла в сведениях трассировки на экспресс-вкладке Подробности другие экспресс-вкладки в форме содержат сведения о документе или проводки в узле.

The document's redacted, the only information is formal stuff, like time and place and the names of those attending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы подверглись цензуре, осталась только общая информация вроде времени и места, а также имен присутствующих.

Important information, such as terms of payment and terms of delivery, can be printed in other languages on documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные сведения, например, условия оплаты и поставки, можно печатать в документе на других языках.

Where changes are included, they are not supported by documentation or appropriate information to explain the changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае внесения изменений они не подкрепляются документацией или соответствующей информацией, которая поясняла бы их.

For more information, see the documentation on MediaWiki's support of SVG images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию смотрите в документации по поддержке MediaWiki образов SVG.

See Set up users to sign documents electronically for more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения более подробной информации см. Настройка пользователей, подписывающих документы электронным способом

The present report is not the appropriate place in which to summarize much less to comment on this document, which contains useful information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий доклад не является подходящим местом, чтобы излагать и тем более комментировать этот документ, содержащий ценные сведения.

For more information how to use this API, read our Insights Metrics of Aggregated Instant Articles API documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее об использовании API Instant Articles Insights см. в статье Сбор объединенной статистики по моментальным статьям.

Please take time to study the documents and to complete the self-information form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите, пожалуйста, время изучить документы и заполнить анкету.

You must set up one or more document routing layouts that specify the information that is included and the order in which this information is organized on a label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо настроить один или несколько макетов маршрутизации документов, которые указывают сведения для добавления на этикетку и порядок их расположения на этикетке.

The background information document compiled for the Seventh Review Conference also identified a number of advances in basic life science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В справочно-информационном документе, составленном для седьмой обзорной Конференции, также выявлен ряд достижений в фундаментальной науке о жизни.

Please see the Marketing API Rate Limiting document at https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/api-rate-limiting for more information on the Marketing API.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее об ограничении количества обращений в API Marketing см. здесь.

Placards, labels, shipping documents and right to know information are all designed to assist in the identification of hazardous materials during transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификации опасных отходов в ходе перевозки призваны содействовать надписи, маркировка, погрузочные документы и информация, включаемая в порядке осуществления права на информацию.

The author argues that he himself sent this information to the Committee on 17 July 2007 with the official documents attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор утверждает, что собственноручно направил эту информацию в Комитет 17 июля 2007 года, приложив к сообщению официальные документы.

This means when you send us documents through the Support Inbox, the information is encrypted when we receive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда вы отправляете нам документы через входящие от службы поддержки, эта информация приходит к нам в зашифрованном виде.

When the document had been translated, members of the Committee could avail themselves of the additional information which they were seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот документ будет переведен, члены Комитета смогут ознакомиться с дополнительной информацией, которую они хотят получить.

Information received subsequent to that date will be included in addenda to the present document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, поступившая после этой даты, войдет в соответствующие добавления к настоящему документу.

For more information about how to import documents into Microsoft Dynamics AX by using services, see Services and Application Integration Framework (AIF).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения об импорте документов в Microsoft Dynamics AX с помощью служб см. в разделе Services and Application Integration Framework (AIF).

Under Has Access, you can click Manage access to see more information, share the document, or stop sharing if you don't want people to discover the document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Есть доступ можно щелкнуть ссылку Управление доступом, чтобы просмотреть дополнительные сведения, поделиться документом или отменить общий доступ, если вы не хотите, чтобы пользователи могли найти документ.

Such information includes interrogatories, requests for documents and deposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая информация включает в себя допросы, запросы документов и дачу показаний.

You may also wish to receive the main document handed over to the team for your information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому этот первый этап создания потенциала становится критически важным, и мы должны этим заниматься.

Mandatory descriptive information about documents to facilitate retrieval will be defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях облегчения поиска будет установлено обязательное требование представлять описательную информацию по каждому документу.

Discover new information on your Home page, get back to your own documents on your profile page (Me), and find information about other people on their profile pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находите новые сведения на странице Главная, возвращайтесь к документам на странице своего профиля (Моя страница) и ищите сведения о других людях на страницах их профилей.

Enter information about government or other entities that are authorized to issue employment eligibility verification documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите информацию о правительстве или других органах, которые уполномочены выпускать подтверждающие документы о пригодности к работе.

Additional information is provided in document ICCD/COP (8)/2/Add.3 on the activities supported by the Supplementary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе ICCD/COP (8)/2/Add.3 содержится дополнительная информация о деятельности, осуществляемой при поддержке Дополнительного фонда.

Documents containing relevant information have been cross-referenced, in order to limit the length of the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях ограничения объема доклада в нем используются перекрестные ссылки на документы, содержащие соответствующую информацию.

For more information, refer to the documentation that came with your computer, or go to the manufacturer's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в документации к компьютеру или на веб-сайте производителя.

Ladies and gentlemen... when you file a request for a document from the FBI under the Freedom of Information Act, this is what you get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа. Запросив документ из ФБР, следуя Закону о свободе информации, вы получаете вот это.

Some ODS users may face difficulties finding certain documents owing to misleading information and/or type of classification of documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пользователи СОД могут сталкиваться с трудностями при поиске определенных документов из вводящей в заблуждение информации и/или типа классификации документов.

It proved more difficult to obtain specific documentation and information on the actual number of weapons and ammunition delivered, the date of delivery and the port of entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение конкретной документации и информации о фактическом количестве поставленного оружия и боеприпасов, сроках их доставки и портах ввоза оказалось более сложной задачей.

The Web is an information space containing hyperlinked documents and other resources, identified by their URIs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет - это информационное пространство, содержащее гиперссылки на документы и другие ресурсы, идентифицируемые по их URI.

For information about how to configure port settings on a firewall, router, or gateway, see the documentation for the specific device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о настройке портов в брандмауэре, маршрутизаторе или шлюзе см. в документации по соответствующему устройству.

With the help of documentary and science films one can get much information about the world around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью документальных фильмов и научнопопулярных, можно получить более подробную информацию об окружающем мире.

The hard information suggests the emergency services are coping extremely well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверная информация свидетельствует, что все службы отлично справляются со своими обязанностями.

If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбирается относительное сохранение, ссылки на вставленные графические или другие объекты в документе будут сохраняться относительно расположения в файловой системе.

In these cases the relevant identification data are put into the information systems of the Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях личные данные соответствующего лица заносятся в информационные полицейские системы.

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

In his view more quantifiable information would be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, необходимо требовать предоставления большего объема количественной информации.

Yeah, Elaine, you should be there to document it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Элейн, ты должна быть там и задокументировать это.

The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор.

You opened a legal document that was not meant for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы открыли юридический документ, который не был предназначен для вас.

Anyone happen to mention to you What this document is about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть кто-нибудь удосужился объяснить вам что это за документ?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «documentation of information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «documentation of information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: documentation, of, information , а также произношение и транскрипцию к «documentation of information». Также, к фразе «documentation of information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information