Drew his attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drew his attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратил свое внимание
Translate

- drew [verb]

verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять

  • drew a attention - обратил внимание

  • i drew upon - я догонял

  • drew numbers - номера Drew

  • drew up the blueprint - разработавший план

  • drew a deep breath - сделал глубокий вдох

  • drew back - отдернула

  • drew strength - сила нарисовался

  • drew in - нарисовался в

  • drew further - нарисовался дальше

  • drew inspiration from - черпали вдохновение

  • Синонимы к drew: render, portray, make a drawing (of), sketch, represent, illustrate, rough out, depict, draft, outline

    Антонимы к drew: move, go, retreat, move, go, step back, undraw, relocate, go to

    Значение drew: produce (a picture or diagram) by making lines and marks, especially with a pen or pencil, on paper.

- his

его

  • his excellency - Его Превосходительство

  • his manners - его манеры

  • his staying - его пребывание

  • his holidays - его праздники

  • his Grace - его светлость

  • his date - его дата

  • his poem - его стихотворение

  • his redemption - его погашение

  • both his hands - обе его руки

  • at his strongest - в его сильнейших

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • hardly any attention - едва ли внимание

  • attention driving - внимание вождения

  • i paid attention - я обратил внимание

  • attention control - контроль внимания

  • attention to aesthetics - внимание к эстетике

  • pay attention to a problem - обратить внимание на проблему

  • national attention - национальное внимание

  • attention should be drawn - следует обратить внимание

  • so pay attention - поэтому стоит обратить внимание

  • attention device - устройство сигнализации

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.



By an indication of his head he drew attention to a small pile of things on a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кивнул на сложенные кучкой предметы.

He didn't mention her missing arm, but his very lack of mention only drew attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О недостающей руке телохранитель умолчал, но само отсутствие этого упоминания лишь подчеркнуло очевидное.

In 2006 DC drew widespread media attention by announcing a new, lesbian incarnation of the well-known character Batwoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году DC привлек широкое внимание СМИ, объявив о новом, лесбийском воплощении известного персонажа Batwoman.

Vivekananda drew attention to the extent of poverty in the country, and maintained that addressing such poverty was a prerequisite for national awakening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вивекананда обратил внимание на масштабы нищеты в стране и заявил, что борьба с такой нищетой является необходимым условием национального пробуждения.

You and the Portuguese drew attention to the convoy, got my new artillery captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы со своими португальцами выдали конвой, и пушки достались противнику.

In furtherance of this hypothesis, he drew attention to a wasp that he himself had slaughtered shortly before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве подтверждения он продемонстрировал осу, убитую им незадолго до этого.

You remember, it was you that drew our attention to the place where the nurse was concentrating her pecking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, ведь именно вы обратили наше внимание на то место, куда стремится клевать нас сестра?

Its particularly well-executed pose drew attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его особенно хорошо выполненная поза привлекла внимание.

Strangers who drew attention to themselves were in mortal danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец, который обратил на себя внимание,... подвергался смертельной опасности.

Because of Pat - a dear girl - and the kind that always marries a bad lot - that's really what drew my attention to him at the start -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто такие милые девушки, как Пэт, всегда выходят замуж за мерзавцев. Вот я и обратила на него внимание.

He had ridden hard for over an hour when the sound of rushing water, echoing through the lush green foliage, drew his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ехал уже больше часа и наконец различил сквозь пышную листву шум низвергающегося потока.

While in high school, Williamson drew national attention for his slam dunks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в старших классах Уильямсон привлек всеобщее внимание к своим слэм-данкам.

This album drew a lot of attention to the band, and after the tour, they were signed to the Swedish label, Downfall Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот альбом привлек много внимания к группе, и после тура они подписали контракт со шведским лейблом Downfall Records.

Mr. LALLAH drew attention to the rapid spread of databases, which might have an impact on a number of rights guaranteed by the Covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЛАЛЛАХ привлекает внимание к быстрому распространению баз данных, которые могут повлиять на некоторые права, гарантируемые Пактом.

He drew my attention to one of the group at the press table, a plump, small man with huge black-rimmed glasses, who made me think of an overfed weasel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он мне указал в той группе, из которой пришел, низенького человечка, похожего на разжиревшего хорька и очень заметного по огромным очкам в черной оправе.

Monroe often wore white to emphasize her blondness, and drew attention by wearing revealing outfits that showed off her figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монро часто носила белое, чтобы подчеркнуть свою блондинистость, и привлекала внимание, надевая откровенные наряды, которые демонстрировали ее фигуру.

Despite Waters having released similar films, such as Mondo Trasho and Multiple Maniacs, it was Pink Flamingos that drew international attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Уотерс выпустил подобные фильмы, такие как Мондо Трашо и несколько маньяков, именно розовые фламинго привлекли международное внимание.

A new requirement in Brazil to rotate audit firms rather than just audit partners every four years drew significant attention and comments from participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники дискуссии уделили значительное внимание установленному в Бразилии новому требованию, согласно которому раз в четыре года необходимо менять не просто партнеров по аудиту, а аудиторские фирмы.

Pinto's performance in the film drew little attention from critics as her screen presence in the film was limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление Пинто в фильме привлекло мало внимания со стороны критиков, поскольку ее присутствие на экране было ограничено.

Manet's original title, Le Bain, initially drew the main attention to the woman near the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальное название Мане, Le Bain, первоначально привлекло основное внимание к женщине у воды.

In his speech, Trump drew attention to domestic issues such as illegal immigration, offshoring of American jobs, the U.S. national debt, and Islamic terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении Трамп обратил внимание на внутренние проблемы, такие как нелегальная иммиграция, офшоринг американских рабочих мест, государственный долг США и исламский терроризм.

It drew much attention from other cartoonists and was welcomed by readers from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привлекла много внимания со стороны других карикатуристов и с самого начала была принята читателями.

The announcement drew little attention apart from that of von Neumann, who pulled Gödel aside for conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление привлекло мало внимания, если не считать фон Неймана, который отвел Геделя в сторону для разговора.

Another example drew attention to community efforts leading to an increase in public health spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из примеров внимание было обращено на усилия общины, которые привели к увеличению расходов на общественное здравоохранение.

In October 2006, she drew international attention through a news conference at the start of a United Nations General Assembly policy deliberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2006 года она привлекла международное внимание на пресс-конференции в начале обсуждения политики Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

Blood libels and host desecration drew popular attention and led to many cases of persecution against Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клевета на кровь и осквернение жилища привлекли всеобщее внимание и привели к многочисленным случаям преследования евреев.

Because the recent volley of edits drew my attention to a remarkably stupid passage in our beloved Manual of Style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что недавний залп правок привлек мое внимание к удивительно глупому отрывку в нашем любимом руководстве по стилю.

His attention was roused, I saw, for his eyes rained down tears among the ashes, and he drew his breath in suffocating sighs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внимание, я видела, пробудилось, потому что из глаз его закапали в пепел слезы и сдавленное дыхание вырывалось затрудненно.

He drew attention to the dependency on multinational companies which would be created by the widespread use of genetically modified foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обращает внимание на зависимость от многонациональных компаний, которые будут созданы в результате широкого применения генетически измененных видов продовольствия.

The brothers drew media attention again in August 1942 when the Bowery Savings Bank threatened to evict the Collyers for failing to pay their mortgage for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья снова привлекли внимание прессы в августе 1942 года, когда Сберегательный банк Бауэри пригрозил выселить Коллайеров за то, что они не выплачивали ипотеку в течение трех лет.

In closing, she drew attention to a dilemma concerning the transmission to Member States of the views of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение она обращает внимание на дилемму, касающуюся доведения до сведения государств-членов мнений сотрудников.

The Confederate activities in and around Surrattsville drew the attention of the Union government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность Конфедерации в Сюрратсвилле и его окрестностях привлекла внимание союзного правительства.

His work on statics drew the attention of Alexander von Humboldt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа по статике привлекла внимание Александра фон Гумбольдта.

The race drew national attention, drawing comparisons to Ocasio-Cortez's upset victory in the 2018 U.S. House primary election over Joe Crowley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонка привлекла внимание всей страны, проводя сравнения с расстроенной победой Окасио-Кортеса на первичных выборах в Палату представителей США в 2018 году над Джо Кроули.

To her great surprise, the carpenter, instead of being frightened, whining and barking, gave a broad grin, drew himself up to attention, and saluted with all his five fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К великому ее удивлению, столяр, вместо того чтобы испугаться, завизжать и залаять, широко улыбнулся, вытянулся во фрунт и всей пятерней сделал под козырек.

Helen Zille, Premier of the Western Cape, drew attention for some of her comments on the water crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен Зилле, премьер-министр Западного Кейпа, обратила внимание на некоторые из своих комментариев по поводу водного кризиса.

In March 1935, for example, Maisky recorded, “I drew V.’s attention to the obsequious servility to Hitler shown by the British and some members of the Cabinet....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в марте 1935 года Майский сделал следующую запись: «Я привлек внимание В. к тому подобострастному раболепию, которое проявляют по отношению к Гитлеру британцы и некоторые члены кабинета....

The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки.

The search drew thousands of curious onlookers and nationwide press attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыск привлек внимание тысяч любопытных зрителей и общенациональной прессы.

The reviewer also drew attention to a lack of balance in single-player missions when only deploying masses of the large cruiser ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензент также обратил внимание на отсутствие баланса в однопользовательских миссиях при развертывании только масс больших крейсерских кораблей.

Ray, It was Milt's dad, Billy, who first drew my attention to a certain blind pianist when he was booking Lowell Fulson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэй, именно, отец Милта, Билли, подписывая Лоуэлла Фоусона, обратил мое внимание на неизвестного слепого пианиста. обратил мое внимание на неизвестного слепого пианиста.

He also drew attention to paragraph 17 of the main document which set forth the Working Group's recommendations for further work by UNCTAD or other organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обратил внимание участников на пункт 17 основной части документа, в котором изложены рекомендации Рабочей группы относительно проведения дальнейшей работы в рамках ЮНКТАД и других организаций.

Adele's sparkle and humor drew much of the attention, owing in part to Fred's careful preparation and sharp supporting choreography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искрометность и юмор Адель привлекли большое внимание, отчасти благодаря тщательной подготовке Фреда и острой вспомогательной хореографии.

Monroe often wore white to emphasize her blondness and drew attention by wearing revealing outfits that showed off her figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монро часто носила белое, чтобы подчеркнуть свою блондинистость, и привлекала внимание, надевая откровенные наряды, которые демонстрировали ее фигуру.

In high school, he drew national attention for his slam dunks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старших классах он привлек всеобщее внимание к своим слэм-данкам.

Their divorce drew significant media attention as Heard alleged that Depp had been physically and verbally abusive towards her through most of their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их развод привлек значительное внимание средств массовой информации, поскольку Херд утверждал, что Депп был физически и словесно оскорбителен по отношению к ней на протяжении большей части их отношений.

It also drew attention to the hidden plight of male victims of sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также обратила внимание на малоизвестную участь мужчин, ставших жертвами половых посягательств.

The case and the relatively lenient sentence drew nationwide attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело и относительно мягкий приговор привлекли всеобщее внимание.

The exception, the outlier drew our attention and led us to something that taught us very important things about the rest of biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение, аномалия привлекла наше внимание и привело нас к чему-то, что научило нас очень важным вещам во всей остальной биологии.

Abrams involvement drew attention to racial inequality present in the community and concerns about how this could affect comprehensive relocation efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие Абрамса привлекло внимание к расовому неравенству, существующему в общине, и обеспокоенности по поводу того, как это может повлиять на комплексные усилия по переселению.

I drew aside my curtains before I went to bed and looked out from my window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем лечь спать, я открыл штору и посмотрел в окно.

Strangely, it had escaped my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, это ускользнуло от моего внимания.

My Lady carelessly and scornfully abstracts her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миледи с небрежным и презрительным видом перестает слушать.

It frightened and drew her like a blazing lamp in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о связи с Каупервудом и привлекала и страшила ее, словно яркий огонек в темноте.

Drew is a country boy who works on a farm in Oakey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрю-деревенский парень, который работает на ферме в Оуки.

In many cases, Houdini drew tens of thousands of onlookers who brought city traffic to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях Гудини привлекал десятки тысяч зевак, которые останавливали движение в городе.

As an objective scholar, he drew on his acquired insights from this source to further his understanding of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как объективный ученый, он опирался на свои знания, полученные из этого источника, чтобы углубить свое понимание других людей.

They were heavily influenced by popular front ideology and drew close to communist thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находились под сильным влиянием идеологии Народного фронта и были близки к коммунистическому мышлению.

These shop-houses drew inspiration from Straits Chinese and European traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лавки черпали вдохновение в китайских и европейских традициях проливов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drew his attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drew his attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drew, his, attention , а также произношение и транскрипцию к «drew his attention». Также, к фразе «drew his attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information