Attention to aesthetics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attention to aesthetics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внимание к эстетике
Translate

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- aesthetics

эстетика



Prior to the 14th century, very little attention was paid to the patterns in the blade as an aesthetic quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До XIV века очень мало внимания уделялось узорам на клинке как эстетическому качеству.

Attention to the aesthetics in classrooms led to public interest in beautifying the school, home, and community, which was known as “Art in Daily Living”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание к эстетике в классах привело к общественному интересу к украшению школы, дома и общины, который был известен как “искусство в повседневной жизни”.

At this time, as design and good aesthetics seemed to take precedence over good mark-up structure, and little attention was paid to semantics and web accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как дизайн и хорошая эстетика, казалось, превалировали над хорошей структурой разметки, и мало внимания уделялось семантике и веб-доступности.

Special attention is paid to aesthetic details such as the texture and grip of the covering, laser-cut speaker ports, and the overall look of the white-colored model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется эстетическим деталям, таким как текстура и сцепление покрытия, вырезанные лазером порты динамиков и общий вид модели белого цвета.

Jobs ran NeXT with an obsession for aesthetic perfection, as evidenced by the development of and attention to NeXTcube's magnesium case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джобс бежал рядом с одержимостью эстетическим совершенством, о чем свидетельствует развитие и внимание к магниевому корпусу NeXTcube.

Occasionally, however, flat roofs are designed to collect water in a pool, usually for aesthetic purposes, or for rainwater buffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лора возвращается к своей семье, говоря, что хочет покинуть Альманзо, и даже затевает ссору с Брендой Сью. Г-жа.

You're trying to get all in my head and make me nervous like Ike Turner so you can swoop down and get all the attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сбить меня с толку и заставить нервничать как Айка Тернера, чтобы ты смогла блеснуть и перетянуть всё внимание на себя.

While the visual aesthetics of MacDougall's eateries were distinctly European, her menu items were largely American-style offerings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как визуальная эстетика закусочных Макдугалла была явно европейской, ее меню было в основном американским.

The only attention you get from the guards in there is sexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная помощь, от охранников — сексуальная.

It is the greatest aesthetic and educational force in the world today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно является самой большой эстетической и образовательной силой в современном мире.

Finally her attention was caught by a small group of men gathered around a wooden barrel of homemade wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее внимание привлекла горстка мужчин, собравшихся в кружок возле деревянного бочонка с домашним вином.

In some instances, a nation has successfully emerged from a crisis only to lose the attention of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев государства, которым удалось успешно преодолеть кризисную стадию, уходили из поля зрения международного сообщества.

Today there are still 17 Non-Self-Governing Territories to which the Declaration applies and to which the Assembly will continue to give its full attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все еще существует 17 несамоуправляющихся территорий, к которым применима Декларация и которым Ассамблея будет и далее уделять всемерное внимание.

Facial creases and wrinkles can be softened considerably with aesthetic treatments that can rejuvenate your appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морщины не являются неизбежностью. Эстетическая медицина позволяет полностью омолодить лицо.

He must also take care not to have his attention disturbed by radio or other sound producing devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также должен позаботиться о том, чтобы его внимание не отвлекало ни радио, ни другие звуковоспроизводящие устройства.

Thank you in advance for your attention to this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо за Вашу заботу!

Aesthetics have always been very important to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстетичность, всегда была важна для меня.

Are Dow and the other outstanding companies in the chemical industry unique in this great attention paid to sales and distribution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли Dow Chemical и другие выдающиеся компании химической промышленности единственными по части повышенного внимания к продажам и сети распределения?

I do not mean that it ceased even then, but that my attention was then diverted into a current very memorable to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что потом поиски прекратив, но внимание мое тогда было отвлечено в сторону очень памятным для меня событием.

I turned my attention to the rearward panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я переключил свое внимание на экран заднего вида.

No, you deserve his undivided attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты заслуживаешь его полного внимания.

I'm sorry, I will give you both my undivided attention - we will begin Christmas in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, я буду уделять внимание только вам... И мы сейчас же начнем праздновать Рождество.

His pink-and-white skin, golden hair, and wide-set blue eyes caught attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама его внешность - нежная кожа, золотистые волосы, широко расставленные голубые глаза привлекала всеобщее внимание.

One of the phenomena which had peculiarly attracted my attention was the structure of the human frame, and, indeed, any animal endued with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из предметов, особенно занимавших меня, было строение человеческого и вообще любого живого организма.

Do me the favour to concentrate all your attention if you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте одолжение, соберите, если можете, всё ваше внимание.

They've prioritized aesthetics over saving lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них эстетика важнее спасения жизней.

He always had to be the centre of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему всегда нужно было быть в центре внимания.

Maybe you like being the centre of attention !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тебе нравится быть в центре внимания.

I saw something about it, but I didn't pay much attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, видел какое-то сообщение в газетах, но не обратил на него внимания.

Simon made it all up to get your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симон всё это придумал, чтобы привлечь твоё внимание.

And the difficult thing is to find poetry, spirituality, in this dimension... to recreate-if not beauty- then aesthetic dimension... in things like this, in trash itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность здесь в том, чтобы найти поэзию, духовность в этом измерении, воссоздать - если не красоту, то эстетическое измерение в таких вот вещах, в мусоре как таковом.

It's a hell of a lot of media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса чертовски много уделяет этому внимания.

Shelly helps the Captain select artwork based on aesthetic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелли помогает Капитану выбирать произведения искусства основываясь на их...

Suddenly something in the bolt itself seemed to rivet his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно что-то привлекло его внимание на самом засове.

I don't mind the recent aesthetic change to the page overall, but could we get some white space between the points?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не возражаю против недавних эстетических изменений на странице в целом, но не могли бы мы получить некоторое белое пространство между точками?

The No Wave Cinema and Remodernist film movements owe much to punk aesthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение No Wave Cinema и Remodernist film многим обязаны панк-эстетике.

Aesthetic issues are subjective and some people find wind farms pleasant or see them as symbols of energy independence and local prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстетические вопросы субъективны, и некоторые люди находят ветряные электростанции приятными или видят в них символы энергетической независимости и местного процветания.

This aesthetic has in turn influenced western style, particularly Modernism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эстетика, в свою очередь, повлияла на западный стиль, особенно на модернизм.

Secondary drinking water standards are non-regulatory guidelines for aesthetic characteristics, including taste, color, and odor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичные стандарты питьевой воды-это нерегулируемые рекомендации по эстетическим характеристикам, включая вкус, цвет и запах.

Spenser's characters embody Elizabethan values, highlighting political and aesthetic associations of Tudor Arthurian tradition in order to bring his work to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи Спенсера воплощают елизаветинские ценности, подчеркивая политические и эстетические ассоциации тюдоровской традиции Артура, чтобы воплотить его творчество в жизнь.

To achieve the 1990s aesthetic, Davis first attempted to utilize post-production techniques to convey a period look, but found that it just softened the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы достичь эстетики 1990-х годов, Дэвис сначала попытался использовать методы пост-продакшн, чтобы передать внешний вид периода, но обнаружил, что это просто смягчает образ.

Then a section about psychology and aesthetics, as there are several excellent studies on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем раздел о психологии и эстетике, так как есть несколько превосходных исследований на эту тему.

The main reason for wearing jewelry is because of its aesthetic function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная причина ношения ювелирных изделий заключается в их эстетической функции.

Many people identify archaeology with the recovery of such aesthetic, religious, political, or economic treasures rather than with the reconstruction of past societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди отождествляют археологию с восстановлением таких эстетических, религиозных, политических или экономических ценностей, а не с реконструкцией обществ прошлого.

In the buffer zone, those trees up to 6 meters tall greatly enhance the aesthetic value of the landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буферной зоне эти деревья высотой до 6 метров значительно повышают эстетическую ценность ландшафта.

When people deliberately improve the aesthetic appearance of a piece of land—by changing contours and vegetation, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди сознательно улучшают эстетический облик того или иного участка земли—меняя контуры и растительность и т. д.

Evocative juxtapositions characterize his aesthetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывающие воспоминания противопоставления характеризуют его эстетику.

The update introduced a new look to match the aesthetic of OS X Yosemite and a new starting price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неразрывно связывало преступление с его наказанием в глазах современников.

However, this was changed due to aesthetic similarities to the M&M's animated characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это было изменено из-за эстетического сходства с анимационными персонажами M&M.

This is surely an aesthetic tragedy that requires some justification, even if what you've never had you never miss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, безусловно, эстетическая трагедия, которая требует некоторого оправдания, даже если то, что у вас никогда не было, вы никогда не пропустите.

We don't really have sound aesthetics or stable influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у нас нет ни здоровой эстетики, ни стабильных влияний.

Clearly trade in goods that embody aesthetic pollution concerns could be welfare enhancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что торговля товарами, воплощающими эстетические проблемы загрязнения окружающей среды, может способствовать повышению благосостояния населения.

He urged Romanian publishers to review their criteria by opting for aesthetic value in favor of commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал румынских издателей пересмотреть свои критерии, сделав выбор в пользу эстетической ценности в пользу коммерческого успеха.

The American mathematician George Birkhoff's 1933 Aesthetic Measure proposes a quantitative metric of the aesthetic quality of an artwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский математик Джордж Биркофф в своей работе эстетическая мера 1933 года предлагает количественную метрику эстетического качества произведения искусства.

Typography is a craft that is not stringently encompassed with the aesthetic appeal of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака.

The design reforms of the late century introduced the Aesthetic movement and the Arts and Crafts movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнерские реформы конца века привели к появлению эстетического движения и движения декоративно-прикладного искусства.

Household cleaning products provide aesthetic and hygiene benefits, but may cause health risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бытовые чистящие средства обеспечивают эстетические и гигиенические преимущества, но могут вызвать риск для здоровья.

I think the cropped version should be used for three aesthetic reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что обрезанная версия должна быть использована по трем эстетическим причинам.

The Nazi arrival was well planned, with all the aesthetics in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезд нацистов был хорошо спланирован, вся эстетика была в полном порядке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attention to aesthetics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attention to aesthetics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attention, to, aesthetics , а также произношение и транскрипцию к «attention to aesthetics». Также, к фразе «attention to aesthetics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information