Drug policy reform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drug policy reform - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Реформа политики в отношении наркотиков
Translate

- drug [noun]

noun: лекарство, наркотик, медикамент, неходовой товар, то, что никому не нужно

adjective: лекарственный, наркотический

verb: употреблять наркотики, притуплять, подмешивать наркотики, подмешивать яд, давать наркотики

  • mandatory drug testing - принудительное тестирование на наркотики

  • drug abuse - злоупотребление наркотиками

  • drug master file - мастер-файл наркотиков

  • optimal drug - оптимальный препарат

  • prevent drug use - Предотвратить употребление наркотиков

  • drug stock-outs - истощения запасов лекарственных

  • drug management - медикаментозное лечение

  • drug-drug interactions - лекарственные взаимодействия

  • he died of a drug overdose - он умер от передозировки препарата

  • heavy drug use - использование тяжелых наркотиков

  • Синонимы к drug: medication, antidote, remedy, cure, medicine, pharmaceutical, medicament, stimulant, narcotic, hallucinogen

    Антонимы к drug: poison, virus, disease, sickness, ailment, abandoned, ail, antidote, bane, casted off

    Значение drug: a medicine or other substance which has a physiological effect when ingested or otherwise introduced into the body.

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

- reform [noun]

noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение

verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать



China’s leaders recognize that their policy options are limited: business as usual, repression, or reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители Китая признают, что варианты их политики являются ограниченными: как обычно бизнес, репрессия или реформа.

Americans for Safe Access is the leading advocacy group in the U.S. dedicated to medical cannabis policy reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот орден иногда называют мантами, используя латинизированное множественное число греческого богомола.

New thinking on policy reform and product development has been suggested by academics such as Rodrik, Hidalogo and Hausmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие ученые, как Родрик, Идальго и Хаусманн, предложили новое видение реформ политики и развития производства.

In 1990, the Union for Reform Judaism announced a national policy declaring lesbian and gay Jews to be full and equal members of the religious community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Союз реформаторов иудаизма объявил о национальной политике, объявляющей евреев-лесбиянок и геев полноправными и равноправными членами религиозной общины.

If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие экономических реформ и в отсутствие международной помощи экономического подъёма нет. А ведь подъём представляет собой подлинное условие вывода миротворческих сил.

The station's encouragement of democratic reform and coverage of different points of view were compatible with the proclamations of US foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка этой станцией демократических реформ и освещение различных точек зрения были совместимы с декларируемыми принципами внешней политики США.

Within that framework, Colombia has a social reform policy that works towards, among other objectives, greater gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой политики Колумбия разработала программу социального стимулирования, которая, среди прочего, нацелена на достижение гендерного равенства.

However, despite the disadvantage in military hardware, the CPC's ultimate trump card was its land reform policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на недостаток военной техники, главным козырем КПК была его политика земельной реформы.

She is a national public policy advocate for school lunch reform and universal access to healthy, organic foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступает за реформу школьных обедов и всеобщий доступ к здоровым, органическим продуктам питания.

The revision of this and other legislation affecting women will provide a firm legal foundation for the implementation of the Policy and any other reform measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр вышеупомянутого Закона и других законодательных актов, затрагивающих женщин, обеспечит надежную правовую основу для осуществления политики и других мер по реформированию.

Governments may also gain access to advice and expertise on subsidy reform and broader aspects of energy-policy making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам могут быть также предоставлены рекомендации и экспертные услуги по вопросам реформирования системы субсидий и более широким аспектам разработки энергетической политики.

The national justice policy follows on from the plan to consolidate the national action plan to reform the justice system, adopted on 20 December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная политика в области правосудия служит развитием Плана по консолидации Национального плана действий по реформированию судебной системы, принятого 20 декабря 2007 года.

However, that policy failed and a more moderate attempt at Japanese script reform followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта политика потерпела неудачу, и последовала более умеренная попытка реформирования японской письменности.

Most Europeans prefer to ignore the looming challenge of radical policy reform, owing to the decline in living standards that it implies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство европейцев предпочитают игнорировать надвигающиеся задачи радикальных политических реформ из-за того, что они подразумевают последующее снижение уровня жизни.

The Ministry of Finance has been working on tax reform policy and will introduce draft legislation to the Legislature early in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство финансов занималось разработкой стратегии реформирования налоговой системы и представит законопроект в законодательный орган в начале 2008 года.

As part of its holistic approach to policy, the Monterrey Consensus addressed the ongoing reform of the international financial architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из элементов целостного подхода к формированию политики, изложенного в Монтеррейском консенсусе, является продолжение реформы международной финансовой архитектуры.

Charles V pursued a policy of reform, including stable coinage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл V проводил политику реформ, включая стабильную чеканку монет.

We are also firmly convinced that reforming the personnel policy of the United Nations should be an inseparable part of the reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также глубоко убеждены в том, что неотъемлемой частью реформы Организации Объединенных Наций должна явиться реформа кадровой политики Организации.

They strengthened their policy reform efforts, while development partners provided increased development assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны укрепили свою политику в области реформ, в то время как их партнеры по развитию увеличили объем помощи, направляемой на цели развития.

Or was he suggesting that the US-inspired reform agenda that it had followed was wrong and that it should instead focus on Japanese-style industrial policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или он намекал на то, что вдохновляемая США программа реформ, которой следовала Аргентина, была ошибочна, и что ей следует сосредоточиться на индустриальной политике в японском стиле?

Urbanization increased in speed following the initiation of the reform and opening policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала реформы и проведения политики открытости темпы урбанизации резко возросли.

Yet the real challenge for Western policy in Lebanon is neither constitutional reform nor establishment of the Hariri tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же реальный вызов для западной политики в Ливане - это не конституционная реформа и не учреждение трибунала Харири.

These second wave projects aim to create policy change by identifying resources more effectively and creating checklists toward incremental reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проекты второй волны направлены на изменение политики путем более эффективного определения ресурсов и создания контрольных списков для постепенной реформы.

While the role that outside powers like the US can play in affecting political reform in Iran is limited, the Obama administration faces two fundamental challenges in its Iran policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что роль, которую могут сыграть такие внешние силы, как США, в воздействии на Иран с целью проведения политических реформ, ограничена, администрация Обамы столкнулась с двумя фундаментальными проблемами своей политики в отношении Ирана.

In most countries, there is emphasis in the policy frameworks on promoting transport efficiency and facilitating modal reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политике большинства стран особое значение придается повышению эффективности работы транспорта и облегчению процесса реформирования структуры перевозок.

Education policy reform could make higher education more affordable and more attuned to job needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа образовательной политики могла бы сделать высшее образование более доступным и более приспособленным к потребностям трудоустройства.

Education policy was also included in the Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act of 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика в области образования была также включена в закон о реформе нелегальной иммиграции и ответственности иммигрантов 1996 года.

But, for Brown's policy to succeed, it must promote social change and political reform in the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для того, чтобы политика Брауна имела успех, она должна способствовать изменениям в обществе и политическим реформам в арабском мире.

Prior to this, in the 1980s and 1990s, the Reform Party of Canada had advocated the policy's repeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого, в 1980-х и 1990-х годах, Партия реформ Канады выступала за отмену этой политики.

Ever since then, every court case, educational policy, reform, has been an attempt to retrofit the design, rather than just stopping and acknowledging: we've had it all wrong from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор любое дело в суде, любая образовательная политика или реформа были попытками изменить облик института образования вместо того, чтобы просто остановиться и признаться себе, что всё пошло не так ещё в сáмом начале.

A business tax rebate for exports is also proposed in the 2016 GOP policy paper for tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льгота по налогу на бизнес для экспорта также предлагается в документе о политике GOP 2016 для налоговой реформы.

He was also heavily involved in applying his research to reform flooding and water policy in the United States and the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также активно участвовал в применении своих исследований для реформирования политики в области наводнений и водных ресурсов в Соединенных Штатах и на Ближнем Востоке.

If it plays a harmonizing role, it is likely to be through linking up efforts on discrete policy areas - and it has played this role in security sector reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если идет речь о выполнении функции согласования, то, по всей видимости, это нужно делать посредством обеспечения увязки усилий различных сторон в разных политических областях и Отделение действительно эффективно сыграло эту роль при проведении реформы сектора безопасности.

In addition to these policy tools, subsidy and tax reform is an important way to provide better market signals regarding the use of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этим политическим инструментам субсидии и налоговая реформа являются важным способом обеспечения лучших рыночных сигналов, касающихся использования природных ресурсов.

Policy makers in developing countries often face a large agenda of conflicting priorities, ranging from political and economic considerations to social reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директивные органы развивающихся стран во многих случаях сталкиваются с широким кругом трудно совместимых приоритетных задач, начиная от политических и экономических соображений и заканчивая социальной реформой.

Communist land reform policy promised poor peasants farmland from their landlords, ensuring popular support for the PLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая политика земельной реформы обещала бедным крестьянам сельскохозяйственные угодья от их помещиков, обеспечивая народную поддержку НОАК.

Such task force might emulate the REReP task force and promote environmental policy reform, capacity building and investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая целевая группа могла бы проводить свою деятельность по системе, схожей с работой целевой группы РЕРЕП, и содействовать реформе экологической политики, наращиванию природоохранного потенциала и обеспечению природоохранных инвестиций.

Hune was appointed as chairperson of the Senate Agriculture, Insurance and Redistricting committees, and serves on the Health Policy and Regulatory Reform committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хюн был назначен председателем сенатского комитета по сельскому хозяйству, страхованию и перераспределению земель, а также членом комитета по политике в области здравоохранения и реформе регулирования.

We have repeatedly stressed that a review of the personnel policy of the United Nations should be an integral part of the Organization's reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы не раз заявляли, неотъемлемой частью реформы ООН должна явиться реформа кадровой политики Организации.

The question of whether such a spill could have been avoided is a contributing factor in the debate for policy reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, можно ли было бы избежать такого разлива, является одним из факторов, способствующих обсуждению вопроса о реформе политики.

And such a policy is based on putting a stop to the violence and the killing first, then engaging in dialogue for radical reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А такая политика основана на том, чтобы, прежде всего, положить конец насилию и убийствам, а затем вступить в диалог с целью проведения радикальных реформ.

Russia was never particularly good on trade policy anywhere, and absent meaningful reform there is no reason to think it will behave differently with Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия никогда не отличалась умелой торговой политикой, и в отсутствие значимых реформ нет никаких причин полагать, что она поведет себя иначе в отношениях с Египтом.

The most prominent component of Árbenz's policy was his agrarian reform bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным компонентом политики Арбенца был его законопроект об аграрной реформе.

Several Parties emphasized that broad ecological tax reform, and a shift from tax on labour to tax on resources, was an important policy objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько Сторон подчеркнули, что широкомасштабная реформа налогообложения в целях охраны окружающей среды и переход с налога на рабочую силу на налог на ресурсы являются более важными политическими целями.

Mr. WIERUSZEWSKI said that the reform of the treaty body system would require very careful preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ВЕРУШЕВСКИЙ говорит, что реформа системы договорных органов потребует самой тщательной подготовки.

The Act affirms the general rule that only reform measures are to be imposed on juvenile offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон исходит из общего правила, согласно которому к несовершеннолетним правонарушителям могут применяться исключительно меры перевоспитания.

And what the administration believes today is British government policy tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в чем еще уверена администрация сегодня, так это в политике британского правительства завтрашнего дня.

At the request of the Insured, the property insurance policy can be extended by the coverage against business disrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное страхование защищает от потери будущих поступлений в периоде, в течение которого восстанавливается или ремонтируется имущество после наступления страхового случая, застрахованного по договору страхования имущества, при условии, что такой случай прервал нормальную деятельность Страхователя.

The Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland and will give it to the Parliament in spring 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство занимается составлением обширного доклада по вопросам политики в области прав человека в Финляндии, который будет представлен в парламент весной 2009 года.

This would be a good opportunity to present the EFSOS policy analysis mentioned above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно можно было бы также представить упомянутый выше анализ политики в рамках ПИЛСЕ.

In sparing a minor punishment, the court may decide to place the minor in a reform school or appropriate medical rehabilitative institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождая несовершеннолетнего от наказания, суд может принять решение о помещении его в специальное воспитательное или лечебно-воспитательное учреждение для несовершеннолетних.

Previous administrations have failed to reform chaebol ownership structures or curb their market power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущим администрациям не удавалась ни реформировать структуру собственности чеболей, ни ограничить их рыночную силу.

So first you take the policy away from me for Peter to screw up, then you take salvaging the policy away from me for Peter to screw up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, сначала ты отбираешь у меня стратегию, чтобы Питер ее слил, теперь ты отбираешь у меня спасение стратегии, что бы Питер его слил.

The most recent dispatch from our ambassador reported that Nazi policy is intensely anti-Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш посол сообщает о враждебной политике нацистов в отношении евреев.

Javadi's proven immensely successful at influencing Iranian policy at the highest levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джавади доказал свою чрезвычайную эффективность при влиянии на политику Ирана на самом высоком уровне.

Also in 2015, the High Holy Days Reform Jewish prayer book Mishkan HaNefesh was released; it is intended as a companion to Mishkan T'filah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2015 году был выпущен еврейский молитвенник высокие святые дни Мишкан Ханефеш; он предназначен в качестве компаньона Мишкан Т'Фила.

It attempted to reform prostitutes and unwed pregnant women through the creation of establishments where they were to live and learn skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае, Корее и Вьетнаме это означало, что конфуцианское ученое дворянство, которое будет – по большей части – составлять большую часть бюрократии.

The reform was initiated by Alexei Kosygin's First Government and implemented during the Eighth Five-Year Plan, 1968–1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа была инициирована первым правительством Алексея Косыгина и осуществлена в ходе восьмой пятилетки 1968-1970 годов.

In the 1830s, female moral reform societies rapidly spread across the North making it the first predominantly female social movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830-х годах женские общества моральной реформы быстро распространились по всему северу, сделав его первым преимущественно женским социальным движением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drug policy reform». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drug policy reform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drug, policy, reform , а также произношение и транскрипцию к «drug policy reform». Также, к фразе «drug policy reform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information