Due to heavy rain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Due to heavy rain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
из-за сильного дождя
Translate

- due [adjective]

noun: должное, то, что причитается

adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый

adverb: точно, прямо

  • crime due to jealousy - преступление из ревности

  • rigorous due diligence - Строгая экспертиза

  • due diligence investment - за счет инвестиций осмотрительности

  • slopes due - откосы из-за

  • sinks due to - тонет из-за

  • child is due - Ребенок из-за

  • due to the actual - в связи с фактическим

  • due to negative - в связи с отрицательным

  • on due diligence - на должной осмотрительности

  • proper due process - собственно из-за процесса

  • Синонимы к due: owing, payable, outstanding, overdue, delinquent, owed, unsettled, unpaid, undischarged, awaited

    Антонимы к due: inappropriate, unsuitable, improper, undeserving, undue, wrong, evil, eye opening, incorrect, paid

    Значение due: expected at or planned for at a certain time.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- heavy [adjective]

adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный

adverb: тяжело, сильно, тягостно

noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона

  • heavy reduction - большое обжатие

  • heavy distillate - тяжелый дистиллят

  • heavy filling yarn - утолщенная уточная нить

  • impose a heavy burden - ложатся тяжелым бременем

  • heavy steel frame - тяжелая стальная рама

  • moderately heavy - умеренно тяжелая

  • heavy foot traffic - интенсивное движение стопы

  • kind of heavy - вид тяжелой

  • for heavy use - для интенсивного использования

  • myosin heavy chain - тяжелая цепь миозина

  • Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous

    Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin

    Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.

- rain [noun]

noun: дождь, град, поток, потоки, ручьи, капеж

adjective: дождевой

verb: литься, сыпать, лить, сыпаться

  • rain lightly - дождь слегка

  • storm rain - грозовой дождь

  • rain events - дождь события

  • the rain had been - дождь был

  • stand in the rain - стоять под дождем

  • more rain - больше осадков

  • purple rain - фиолетовый дождь

  • such as acid rain - такие как кислотный дождь

  • this product to rain - этот продукт дождя

  • cause acid rain - причина кислотных дождей

  • Синонимы к rain: deluge, raindrops, storm, downpour, cloudburst, drizzle, precipitation, wet weather, rainstorm, rainfall

    Антонимы к rain: dryness, aridity, drought

    Значение rain: moisture condensed from the atmosphere that falls visibly in separate drops.



Before he had driven many paces away, the dark clouds that had been threatening rain all day broke, and there was a heavy downpour of rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва он отъехал несколько шагов, как туча, с утра угрожавшая дождем, надвинулась, и хлынул ливень.

I wish to take advantage because they are perfect at the moment, because of the heavy rain last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользуемся тем, что сейчас они превосходны из-за вчерашнего ливня.

Cage's intention with Heavy Rain was to continue the interactive storytelling and rectify the flaws of Fahrenheit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейдж намеревался с помощью проливного дождя продолжить интерактивное повествование и исправить недостатки Фаренгейта.

However, the western suburbs are more inclined to have heavy rain and thunder in the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако западные пригороды более склонны к сильным дождям и грозам летом.

The range was first announced at E3 2013, with the initial selection of games including Gran Turismo 5, Heavy Rain and Twisted Metal, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейка была впервые анонсирована на выставке E3 2013, с первоначальным выбором игр, включая Gran Turismo 5, Heavy Rain и Twisted Metal, среди прочих.

Rain squalls drifted across their russet face, and the heavy, slate-coloured clouds hung low over the landscape, trailing in gray wreaths down the sides of the fantastic hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождевые потоки заливали эти бурые низины, тяжелые, свинцово-серые тучи низко стлались над землей, а сквозь их обрывки проступали причудливые очертания холмов.

The first design for Heavy Rain was a makeshift motion controller; however, it was not thought feasible at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая конструкция для сильного дождя была импровизированным контроллером движения; однако в то время это не считалось возможным.

Heavy Rain Edition Modifiée, a modified version released in France in 2011, was aimed toward a younger audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy Rain Edition Modifiée, модифицированная версия, выпущенная во Франции в 2011 году, была ориентирована на более молодую аудиторию.

At any time the clouds may drop heavy rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой момент тучи могут обрушиться проливным дождем.

The grey light of evening had come into the sky. The lawns were dark and drenched with the heavy rain, and the trees had a shrouded humped appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоенные влагой лужайки казались совсем черными, у окутанных пеленой дождя деревьев был нахохлившийся вид.

But it was autumn. A damp wind blew up the streets, the sky was heavy with rain-clouds, the earth frowned. It had begun to look dirty and unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но была осень, по улице летел сырой ветер, небо окутано неиссякаемыми облаками, земля сморщилась, стала грязной и несчастной...

Heavy Rain became a PlayStation 3-exclusive, following its development for Xbox 360 and PC in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy Rain стал эксклюзивом PlayStation 3, после его разработки для Xbox 360 и ПК в 2006 году.

And outside, the rain began again, as it had before, big heavy drops splashing on the water, pounding hollowly on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь пошел снова - тяжелые, крупные капли, как и прежде, шлепали по воде, гулко барабанили по крыше.

Heavy rain brings flash floods to Minnesota an average of three days per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные дожди приносят наводнения в Миннесоту в среднем три дня в год.

It is not uncommon for parts of the city to be waterlogged during periods of persistent heavy rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не редкость для части города, чтобы быть заболоченными в периоды постоянных сильных дождей.

This was the consequence of unprecedented heavy rain and the typhoon Prapiroon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало следствием беспрецедентно сильного ливня и тайфуна Прапирун.

Persistent heavy rain, continued flooding, and mudslides hampered relief efforts, leaving many residents stranded without assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрекращающиеся проливные дожди, продолжающиеся наводнения и оползни препятствовали усилиям по оказанию помощи, в результате чего многие жители остались без помощи.

Heavy rain had fallen in the morning, and the air still held a touch of coolness beneath sparse, slowly drifting white clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром прошел сильный ливень, и под медленно плывущими облаками все еще ощущалась прохлада.

And I must confess that the roof leaked miserably in a heavy rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должен признать, что в сильный дождь кровля жутко протекала.

Heavy rainfall required terraces and stone chips to drain rain water and prevent mudslides, landslides, erosion, and flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обильные осадки требовали террас и каменной крошки, чтобы осушить дождевую воду и предотвратить оползни, оползни, эрозию и наводнения.

In the warm months, rain comes in heavy downpours in the afternoons, usually cooling the conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теплые месяцы дожди идут сильными ливнями во второй половине дня, обычно охлаждая условия.

Flooding from excessive rain or clogged sewers may require specialized equipment, such as a heavy duty pumper truck designed to vacuum raw sewage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затопление от чрезмерного дождя или засорения канализационных коллекторов может потребовать специального оборудования, такого как сверхмощный насос-самосвал, предназначенный для вакуумирования неочищенных сточных вод.

He stopped the race before half distance due to heavy rain, just as leader Alain Prost was being caught by a young Ayrton Senna and Bellof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановил гонку на половине дистанции из-за сильного дождя, как раз когда лидер Ален Прост был пойман молодым Айртоном Сенной и Беллофом.

In the first weeks of the month, some suburbs were hit by thunderstorms which brought heavy rain and gusty winds which cut out power and damaged homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые недели месяца некоторые пригороды были поражены грозами, которые принесли сильный дождь и порывистый ветер, который отключил электричество и повредил дома.

...thunderstorms moving in this evening. Heavy rain expected across the tristate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...сегодня вечером ожидаются гроза и сильный дождь...

The more distant object was little more than a misty star, a blur seen through heavy rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый дальний объект казался туманной звездой, пятном за стеной дождя.

So you want to go to her burial grounds, sir? In this heavy rain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите посетить кладбище в такой сильный дождь?

A 2012 report found that global warming could increase the risk of flooding and landslide disasters due to heavy rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе 2012 года было установлено, что глобальное потепление может увеличить риск наводнений и оползневых катастроф из-за сильных дождей.

A heavy shower of rain made me miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшный ливень немилосердно поливал меня.

The landscape seemed from this height to be like a huge undulating field of red grass bent double by heavy rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С высоты нашего полета долина напоминала бескрайнее красное поле: местами хищная поросль колыхалась, местами полегла, словно под проливным дождем.

The rain muffled the sound, and in the heavy darkness I couldn't see anything going on behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь глушил звуки, и в сгустившейся позади темноте я не видел никого и ничего.

Heavy blows began to rain upon the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверь посыпались тяжелые и частые удары.

The water must be regularly topped up to offset water lost to evaporation, and allowance must be made to handle overflow after heavy rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода должна регулярно пополняться, чтобы компенсировать потерю воды при испарении, и необходимо учитывать перелив после сильного дождя.

When June was half gone, the big clouds moved up out of Texas and the Gulf, high heavy clouds, rain-heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда июнь уже близился к концу, из Техаса и Мексиканского залива надвинулись тучи -тяжелые грозовые тучи.

I remember the closely shut doors of the shed and of the room, and the gray mist of an autumn evening, and the heavy patter of rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню плотно прикрытые двери в сени и в комнаты, а за окнами серую муть осеннего вечера, шорох дождя.

The air was cold, and the rain again began to descend; we entered the hut, the fiend with an air of exultation, I with a heavy heart and depressed spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было холодно, дождь возобновился; мы вошли в хижину. Демон - с ликующим видом, а я -глубоко подавленный, Но я приготовился слушать.

Macadam roads were adequate for use by horses and carriages or coaches, but they were very dusty and subject to erosion with heavy rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щебеночные дороги были пригодны для использования лошадьми и экипажами или каретами, но они были очень пыльными и подвержены эрозии из-за сильных дождей.

This weather front from the Atlantic continues to bring heavy rain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосферный фронт из Атлантики продолжает нести ливни...

However, heavy rain and erosion in March 2011 rendered it useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сильные дожди и эрозия в марте 2011 года сделали его бесполезным.

Heavy rain pours down on a sunny day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный дождь льет в солнечный день.

Hurricane Mary is due to hit tomorrow with strong winds and heavy rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган Мэри должен ударить завтра сильными ветрами и обильным дождём.

The rain brought me around. This heavy, heavy rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь привёл меня в чувство, сильный дождь.

Very heavy rain and plenty of lightning continue throughout the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливневые дожди и грозы продолжатся в течение выходных.

The rain had almost ceased, its persistent drumming dimmed to a soft pattering rustle on the heavy glass of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь стих, его упорный стук перешел в мягкий моросящий шелест по толстому стеклу окна.

Mudslides from heavy rain can even cause problems in any mountainous areas, particularly in the Southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оползни от проливных дождей могут даже вызвать проблемы в любых горных районах, особенно на юго-западе.

So, where has there been heavy rain and strong winds within the radius of that travel time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, где в радиусе такой поездки был ливень и сильный ветер?

However, when heavy rain falls on spoil tips that are undergoing combustion, infiltrated water changes to steam; increasing pressure that may lead to a landslide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда сильный дождь падает на наконечники порчи, которые подвергаются сжиганию, инфильтрированная вода превращается в пар; повышается давление, что может привести к оползню.

Heavy rain and flooding can also precipitate landslides, which may be more catastrophic in terms of fatalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливневые дожди и наводнения могут также вызвать оползни, которые могут иметь более катастрофические последствия по количеству жертв.

A heavy southeast gale was blowing, and squall after squall of rain and wind swept over the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дул сильный юго-восточный ветер, потоки дождя то и дело низвергались на город.

There had been strong winds and heavy rain all day, and as Wood spoke, they heard a distant rumble of thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый день дул сильный ветер и лил дождь, а при последних словах Древа раздался отдалённый раскат грома.

Heavy bombing in Afghanistan has caused severe casualties to livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массированная бомбардировка Афганистана вызвала серьезные жертвы среди домашнего скота.

Rain water becomes drinking water due to a process of filtering through the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате проникновения в почву дождевая вода становится питьевой.

Hell, if that demon wasn't right as rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ха, а демон был прав.

She was a gray, heavy person with disorderly hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была уже седая, грузная женщина с растрепанными волосами.

Yeah, she also went a little bit heavy with the Jew-bashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, а еще она немного перегнула с антисемитизмом.

The rain has stopped, and the sun is peeking out from behind the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь прекратился, и солнце выглянуло из-за туч.

The spray beat at the window like rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водяная пыль била дождем в окно.

Another example of the effect of glaze occurred during a freezing rain event during the unusually severe winter of 2009–2010 in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример эффекта глазури произошел во время ледяного дождя во время необычно суровой зимы 2009-2010 годов в Соединенном Королевстве.

Aru is part, together with much of western New Guinea, of the Vogelkop-Aru lowland rain forests terrestrial ecoregion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ару является частью, вместе с большей частью западной части Новой Гвинеи, наземного экорегиона дождевых лесов низменности Фогелькоп-Ару.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «due to heavy rain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «due to heavy rain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: due, to, heavy, rain , а также произношение и транскрипцию к «due to heavy rain». Также, к фразе «due to heavy rain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information