Duly verified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
a duly authorized officer - уполномоченное должностное лицо
duly admitted - должным образом признал
duly proposed - должным образом предложил
duly documented - должным образом документально
are duly authorised - надлежащим образом уполномочены
duly translated - должным образом переведены
duly granted - должным образом предоставлен
duly disclosed - надлежащим образом раскрыта
is duly taken into account - должным образом приняты во внимание
duly noted that - должным образом отметил, что
Синонимы к duly: correctly, appropriately, properly, fittingly, suitably, punctually, at the right time, on time
Антонимы к duly: unduly, improperly, unsuitably
Значение duly: in accordance with what is required or appropriate; following proper procedure or arrangement.
verified account request - запрос о проверки аккаунта
it has been verified that - было подтверждено, что
it is verified that - проверяется, что
verified with - проверена
duly verified - должным образом проверены
is verified - проверяется
has verified - проверил
verified against - сверить
verified by visa and mastercard - уточнена визы и MasterCard
could be verified by - может быть уточнена
Синонимы к verified: bear out, prove, attest to, testify to, corroborate, uphold, justify, back up, endorse, validate
Антонимы к verified: disproved, invalidated, discredited
Значение verified: make sure or demonstrate that (something) is true, accurate, or justified.
You shouldn't remove other editors' duly verified info w/out gaining consensus. |
Вы не должны удалять должным образом проверенную информацию других редакторов без достижения консенсуса. |
I think what would probably floor Douglass North about this use of technology is the fact that the very thing that makes it work, the very thing that keeps the blockchain secure and verified, is our mutual distrust. |
Я думаю, Дугласа Норта шокировал бы тот факт, что при использовании этой технологии гарантией работы всей системы и тем, что поддерживает безопасность и верифицируемость блокчейна, как раз является наше взаимное недоверие. |
Compliance with the colorimetric specifications shall be verified by a visual comparison test. |
Соответствие колориметрическим техническим условиям должно быть установлено на основе визуального сопоставления. |
She would appreciate information on the legal rights of duly recognized common-law wives. |
Оратор хотела бы получить информацию о юридических правах женщин, живущих в должным образом признанном фактическом союзе с мужчиной. |
An apolitical army that is subordinated to the duly established political authority;. |
неполитический характер армии и ее подчинение законно учрежденной политической власти;. |
At the national level, in 2007 Germany had introduced a national procurement policy that favoured verified legal and sustainable timber and timber products. |
На уровне страны Германия приняла в 2007 году национальную стратегию закупок, в которой предпочтение отдается приобретению проверенной древесины и лесоматериалов, которые отвечают требованиям законности и устойчивости. |
Thirdly, I would like to repeat that the Pyongyang Declaration was duly signed by the Prime Minister of Japan, Mr. Koizumi, and Chairman Kim Jong Il. |
В-третьих, я хотел бы повторить, что Пхеньянская декларация была надлежащим образом подписана премьер-министром Японии г-ном Коидзуми и Председателем Ким Чен Иром. |
A certificate duly signed by the members of the tripartite commission has each time been delivered to the individual concerned as a guarantee of his safety. |
В каждом случае заинтересованным лицам в качестве гарантии их безопасности выдавалось свидетельство, должным образом подписанное членами трехсторонней комиссии. |
However, he claims that Spanish courts should have verified the above-mentioned alleged irregularity, and accordingly acquitted him. |
Вместе с тем он заявляет о том, что испанские суды должны были проверить вышеупомянутые предполагаемые нарушения и, соответственно, оправдать его. |
If you allow comment ranking, comments with the most likes or replies as well as comments from verified profiles and Pages will appear first. |
Если вы включите рейтинг комментариев, то комментарии с самым большим количеством отметок «Нравится» или ответов, а также комментарии от подтвержденных профилей и Страниц будут отображаться первыми. |
In such an event, the Company or any duly authorized party acting on behalf of the Company has the right to close the Client's open positions without prior notice. |
В таком случае Компания или любое, должным образом уполномоченное лицо, действующее от имени Компании, вправе закрыть открытые позиции Клиента без его предварительного уведомления. |
If you've verified this information, please contact your bank or credit card issuer to determine why they're not accepting this zip code on Facebook. |
Если вы уже проверили это, обратитесь в банк или другую организацию, выдавшую кредитную карту, чтобы определить причину, по которой данный почтовый индекс не принимается к использованию на Facebook. |
He duly waited for the Eastern Bloc to implode on its own – and so it did. |
Он исправно ждал, пока Восточный блок не развалится самостоятельно — и дождался этого. |
Unless you can isolate psychotic tendency and have that verified, you'll never hold a suspect for longer than 24 hours... |
Пока вы не сможете отделить психотические тенденции и подтвердить их, Вам никогда не позволят задерживать подозреваемого дольше 24-х часов. |
Seems you made a series of large put options on the futures exchange verified by thumbprint. |
Похоже на то что вы сделали ряд крупных опционов на бирже. Подтверждено отпечатками пальцев. |
Mr. Toller's prediction was partly verified. |
Предсказание мистера Толлера уже отчасти подтвердилось. |
Have you verified that the two men are really Pietr Negulesco and Boris Melnikov? |
— Вы проверили, что двое мужчин действительно Петр Негулеску и Борис Мельников? |
Coroner verified the age and the prints. |
Следователь подтвердил возраст и.... |
I-I haven't verified it yet. |
Пока этому нет подтверждения. |
This painting has been verified by many connoisseurs. |
Подлинность этой картины была подтверждена многими знатоками. |
I cannot inform you, but you will be duly acquainted with the reasons that have rendered such a step necessary at the preliminary examination. |
Не знаю, но на первом допросе вы все узнаете. |
Police have verified the discovery of a fifth victim... in the early hours this morning. |
Полиция подтвердила обнаружение пятой жертвы... сегодня рано утром. |
But your dedication is duly noted. |
Но я отметил твоё упорство. |
Verified, this is a monumental day for all of us. Only a matter of time before we send people out there. |
Этот день может стать переломным в истории человечества, и в скором времени мы отправим туда первых поселенцев. |
Под всем этим, как полагается, стояла ее подпись, подписи свидетелей и дата. |
|
Again he was rewarded by an upward glance and an acknowledging smile, and this time he verified the fact that her eyes were gray. |
За это чистосердечное признание он был вознагражден еще одним взмахом ресниц и приветливой улыбкой; кстати, он окончательно убедился, что глаза у нее серые. |
This integration method can be combined with interval arithmetic to produce computer proofs and verified calculations. |
Этот метод интегрирования может быть объединен с интервальной арифметикой для получения компьютерных доказательств и проверенных вычислений. |
Its importance was verified by UFMG archaeologists who began their exploration in the 1970s. |
Его важность была подтверждена археологами UFMG, которые начали свои исследования в 1970-х годах. |
Meanwhile, Seahorse verified the sinking of Whale's target, Akane Maru, and herself sank a destroyer that was picking up survivors from the tanker. |
Тем временем Морской конек проверил, затонула ли цель кита, Аканэ Мару, и сама потопила эсминец, который забирал выживших с танкера. |
Cleanup of Rocky Flats was finished in 2006 and verified by the EPA and CDPHE in 2007 after ten years and almost $7 billion. |
Очистка Скалистых равнин была завершена в 2006 году и проверена EPA и CDPHE в 2007 году после десяти лет и почти 7 миллиардов долларов. |
И то, и другое намного превосходит самые высокие проверенные возрасты в истории. |
|
The reflection and transmission coefficients are still wrong - one of them is. Hence the equation relating R to T is not verified. |
Коэффициенты отражения и пропускания по - прежнему неверны-один из них есть. Следовательно, уравнение, связывающее R с T, не проверяется. |
The fidelity of these reconstructions can be verified and quantified utilizing Bochner's theorem. |
Точность этих реконструкций может быть проверена и количественно оценена с помощью теоремы Бохнера. |
Although not verified, Coughlin reportedly pulled it off seven times. |
Хотя это не подтверждено, Кофлин, как сообщается, снял его семь раз. |
However, the portraits did not survive and Fijałek's claim cannot be verified. |
Однако портреты не сохранились,и утверждение Файолека не может быть подтверждено. |
In August 2014, the Flyspeck team's software finally verified the proof to be correct. |
В августе 2014 года, программное обеспечение точечка команды, наконец, проверил доказательства, чтобы быть правильным. |
To address the themes of this film, find reliable sources to cite so observations can be verified by other users. |
Чтобы обратиться к темам этого фильма, найдите надежные источники для цитирования, чтобы наблюдения могли быть проверены другими пользователями. |
The Epoch Times claims that tens of millions have renounced the Communist Party as part of the movement, though these numbers have not been independently verified. |
Эпоха Таймс утверждает, что десятки миллионов отказались от Коммунистической партии как части движения, хотя эти цифры не были проверены независимо. |
A correct list of all Mersenne primes in this number range was completed and rigorously verified only about three centuries after Mersenne published his list. |
Правильный список всех простых чисел Мерсенна в этом диапазоне чисел был завершен и строго проверен только примерно через три столетия после того, как Мерсенн опубликовал свой список. |
However to me it is logic that can be verified by simply reading the citations. |
Однако для меня это логика, которую можно проверить, просто прочитав цитаты. |
However, it has not been genetically verified in wild populations. |
Однако он не был генетически верифицирован в диких популяциях. |
According to Verified Market Research, the agricultural robots market is expected to reach $11.58 billion by 2025. |
Согласно проверенным исследованиям рынка, рынок сельскохозяйственных роботов, как ожидается, достигнет $11,58 млрд к 2025 году. |
Although the researchers validated their findings in a later paper in 2019, this claim is yet to be verified and confirmed. |
Хотя исследователи подтвердили свои выводы в более поздней статье в 2019 году, это утверждение еще предстоит проверить и подтвердить. |
Судьба остальных 486 370 человек не может быть проверена. |
|
All sorts of scientific data are released to the public every day, is every datum verified or not notable enough for its own article? |
Каждый день публике публикуются всевозможные научные данные, каждый ли факт проверен или недостаточно заметен для своей собственной статьи? |
The reader doesn't need us, as editors, to underscore that something is a claim that hasn't been verified. |
Читатель не нуждается в том, чтобы мы, как редакторы, подчеркивали, что нечто является утверждением, которое не было проверено. |
This simple descriptive statement can be verified by any reader who follows the links. |
Это простое описательное утверждение может быть проверено любым читателем, который следует по ссылкам. |
Мы должны исключить этот раздел, пока он не будет проверен. |
|
The Tehran Times may, or may not, be reliable, but until this item is verified by other independent reliable sources, it can't be used. |
Газета Тегеран Таймс может быть надежной, а может и нет, но до тех пор, пока эта статья не будет проверена другими независимыми надежными источниками, она не может быть использована. |
Some of the refs may need to be verified for correct page numbers in particular, Bosworth, Nolen, Gaffin and Randi. |
Некоторые ссылки, возможно, потребуется проверить на правильность номеров страниц, в частности, Босворт, Нолен, Гаффин и Рэнди. |
Their view was that religious language, such as any talk of God cannot be verified empirically and thus was ultimately meaningless. |
Их точка зрения состояла в том, что религиозный язык, как и любые разговоры о Боге, не может быть проверен эмпирически и поэтому в конечном счете лишен смысла. |
The request was approved and the weapons reportedly arrived in Ireland in 1972, although this has not been independently verified. |
Запрос был одобрен, и оружие, как сообщается, прибыло в Ирландию в 1972 году, хотя это не было проверено независимо. |
The truth of this story has never been fully verified, and as such, the reason for the Burgess rifle's short production history is unknown. |
Правда этой истории никогда не была полностью проверена, и поэтому причина короткой истории производства винтовки Берджесса неизвестна. |
Can someone please check into this, and once verified, make the change back to the original wording? |
Может ли кто-нибудь, пожалуйста, проверить это и после проверки внести изменения обратно в первоначальную формулировку? |
They have no policy in the cases where an individual who has a verified blue tick account is convicted in a serious criminal case. |
Они не имеют никакой политики в тех случаях, когда лицо, имеющее верифицированный счет blue tick, осуждается по серьезному уголовному делу. |
De Graaff offered Comber the job of lily hybridiser, which he accepted, and he duly emigrated to Gresham, Oregon. |
Де Граафф предложил Комберу работу в компании Лили хибридайзер, и тот согласился, а затем эмигрировал в Грешем, штат Орегон. |
Additionally, reviews are verified so you know the reviewer actually paid for and used the services. |
Кроме того, отзывы проверяются, чтобы вы знали, что рецензент действительно заплатил за услуги и воспользовался ими. |
Once the solution is verified, it is delivered to the customer and made available for future troubleshooting and analysis. |
Biorock, также известный как Seacrete или Seament, является торговой маркой, используемой компанией Biorock, Inc. |
I've added SCIMD's listing on AISC's list of bogus universities back in. It can be verified through GoogleCache's html version of the pdf. |
Я добавил список SCIMD в список фиктивных университетов AISC обратно. Это можно проверить с помощью html-версии pdf-файла GoogleCache. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «duly verified».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «duly verified» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: duly, verified , а также произношение и транскрипцию к «duly verified». Также, к фразе «duly verified» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
