During the signing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
during crane operation - во время работы крана
during suction - во время всасывания
during commuting - во время поездок на работу
during the festival - во время фестиваля
complications during pregnancy - Осложнения во время беременности
during this first - во время этого первого
acquired during marriage - приобретенные во время брака
during its existence - за время своего существования
had disappeared during - исчез во время
during my last - Во время моего последнего
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
be at the top of the tree - занимать видное положение
according to the facts in the report - по данным доклада
the hague recommendations regarding the education rights of - Гаагские рекомендации в отношении прав на образование
for the balance of the original warranty period - для баланса первоначального гарантийного срока
are among the best in the world - являются одними из лучших в мире
wiped from the face of the earth - стерт с лица земли
sometimes in the middle of the night - иногда в середине ночи
the information contained in the notice - информация, содержащаяся в уведомлении
the last year of the first - в прошлом году из первых
the role of the audit committee - роль комитета по аудиту
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
between signing and closing - между подписанием и закрытием
signing a pledge - подписание обязательств
signing closing - закрытие подписания
upon signing of this agreement - при подписании этого соглашения
the signing of agreements - подписание соглашений
following the signing of - после подписания
in signing the agreement - при подписании соглашения
look forward to signing - с нетерпением ожидает подписание
signing and ratification - Подписание и ратификация
in signing this - в подписании этого
Синонимы к signing: sign language, initial, countersign, endorse, ink, write one’s name on, autograph, subscribe, sanction, give something the thumbs up
Антонимы к signing: adscript, abandoning, abdicating, abjuring, abnegating, arguing, bickering, burning, ceding, condemning
Значение signing: the action of writing one’s signature on an official document.
Signing us up for unemployment benefits. |
Регистрирую нас для пособия по безработице. |
The signing of a replacement of the START treaty is being described as a huge and unnecessary concession by the Americans with out any clear goal. |
Подписание нового договора СНВ взамен договора START представляется огромной и бессмысленной уступкой американцев, не преследующей сколько-нибудь ясной цели. |
Carbon dioxide is formed during respiration, combustion and decomposition. |
Диоксид углерода образуется при дыхании, сгорании и разложении. |
During the second world war in 1941, an incendiary bomb destroyed the Commons chamber of the Houses of Parliament, but the clock tower remained intact and Big Ben continued to keep time and strike away the hours, its unique sound was broadcast to the nation and around the world, a welcome reassurance of hope to all who heard it. |
В ходе второй мировой войны в 1941 году, зажигательные бомбы уничтожили палаты парламента, но башня с часами сохранилась, и Биг Бен продолжал работать и измерять время, его уникальный звук транслировался народу и всему миру, приветствуя возвращение надежды для всех, кто слышал его. |
During the cruise people live in comfortable cabins. |
Во время круиза пассажиры живут в комфортабельных каютах. |
I remember you being a fairly decent guy during that charity hockey tournament. |
Ты был вполне неплохим парнем на том благотворительном хоккейном турнире. |
She attended Geneva International School during the day and learned from her father at night. |
Днем она ходила в Женевскую международную школу, а по вечерам ее образованием занимался приемный отец. |
For the hundredth time, he rehearsed the sequence of events that were due to take place during the next hour. |
В сотый раз Курноу мысленно проиграл то, что должно произойти час спустя. |
Your time during a hunt was divided between looking for game and looking for the next bridge. |
Во время охоты нам приходилось делить свое время между выискиванием дичи и поисками очередного моста. |
They had also some fine sporting excursions, which were made during the frost in the vast Tadorn Marsh. |
Во время сильных морозов колонисты совершили несколько прекрасных охотничьих экспедиций на обширное болото Казарок. |
While commentators are increasingly arguing that environmental treaties should be applicable during armed conflict, States are divided as to their applicability. |
Хотя ученые все чаще утверждают, что международные договоры о защите окружающей среды должны быть применимыми во время вооруженного конфликта, мнения государств по вопросу их применимости разделились. |
During her pregnancy she met her common-law partner, and a daughter was born from this union in 2007. |
Во время беременности она встретилась с человеком, с которым проживает сейчас одной семьей, и в результате этого союза у них в 2007 году родилась дочь. |
Furthermore, local schools and the Kigoma stadium, which were damaged during their temporary use as refugee accommodation, have been repaired. |
Кроме того, ремонтируются местные школы и стадион в городе Кигома, поврежденные во время временного размещения в них беженцев. |
The significant reduction of pollution loads in the lower part of the river basin during the period 1972-2004 is illustrated in the figure below. |
Значительное сокращение нагрузки загрязнения в нижней части речного бассейна, отмеченное в период 1972-2004 годов, иллюстрируется на рисунке ниже. |
A major goal during the biennium will be to build coordination between existing systems and networks to improve overall cost effectiveness. |
Основной целью в данном двухгодичном периоде станет обеспечение координации между существующими системами и сетями в целях повышения общей экономической эффективности. |
The number of drug offences had considerably increased during the 1990s but seemed to have levelled off. |
Количество связанных с наркотиками преступлений значительно возросло в 90е годы, однако в последнее время стабилизировалось. |
Western-style schools started emerging during the Korean Empire. |
Отправь Мирыка в одну из новых школ. |
During the reporting period, two requests for renewal of crediting period were submitted. |
За отчетный период были представлены две просьбы о возобновлении периода кредитования. |
Human growth hormone increases strength, promotes healthy weight gain, promotes fat loss, and decreases muscle loss during off periods. |
Гормон роста человека увеличивает силу, помогает здоровому набору массы и потери жира, а также снижает потери мышечной массы при перерывах в тренировках. |
During the reporting period, Arab militia continued to support Government offensives against rebel groups. |
В течение рассматриваемого периода арабское ополчение продолжало оказывать поддержку наступательным действиям правительства против повстанческих групп. |
Errors can be detected and corrected during the data collection phase and the conceptual value of the census can thus be preserved. |
Ошибки можно обнаружить и исправить на стадии сбора данных, предохранив таким образом концептуальную ценность переписи. |
Запуск анимации во время видео- или аудиоклипа |
|
The signing domain, or outbound domain, is inserted as the value of the d= field in the header. |
Имя подписывающего домена (или домена исходящей почты) вставляется в заголовок в качестве значения поля d=. |
This guarantees brinksmanship, escalation, and more misery. 2016 is shaping up as the year during which Assad will lock in significant political and military gains. |
А это наверняка означает балансирование на грани катастрофы, эскалацию и дальнейшие страдания. 2016 год складывается как год, в котором Асад добьется значительных политических достижений и военных побед. |
And charcoal formed during burning means carbon is “locked up” in soils and sediments. |
В процессе горения образуется древесный уголь, который хранится в почве и в осадочных отложениях. |
During basic login your app receives access to a person's public profile and friend list. |
При входе в базовом режиме ваше приложение получает доступ к публичному профилю и списку друзей человека. |
We look forward to receiving the relevant contract for signing in due course. |
Ждем получения соответствующего контракта для подписания в обычном порядке. |
The dollar was a big bug bear for some US multinationals during this earnings season. |
Доллар стал страшным сном для некоторых многонациональных компаний США во время сезона отчетности по доходам. |
When are they signing the contracts? |
Когда они подписывают контракты? |
Upon these my conductors seated themselves, signing for me to do likewise. |
Мои спутники расселись на них и знаками указали мне мое место. |
Before signing off, Pickering had given Rachel two additional pieces of disturbing information. |
Перед тем как отключиться, директор сообщил две новости, еще больше усилившие тревогу. |
He's probably signing autographs. |
Возможно, он подписывает автографы фанатам. |
They're signing 4400s up on spec. |
Это спекуляции на 4400. |
Legitimately signing my life away here. |
Я реально отписываю тут свою жизнь. |
Major Major gazed next at copies of official documents addressed to him to which he had been signing the same signatures. |
Майор Майор взглянул на копии адресованных ему циркуляров и узнал свое рукоделие. |
You're right, so it would be cruel to mention that after he finished signing autographs, |
Ты прав, будет слишком жестоко упомянуть, что после раздачи автографов |
Give Jules her space, or we're gonna wind up signing a long-term lease on my garage. |
Дай Джулс свободу, или мы будем подписывать договор аренды на мой гараж. |
Вита всегда сама подписывается и хозяйством занимается. |
|
So by signing this contract, you get to live here for free, |
Так подписав этот контракт, ты можешь жить здесь бесплатно, |
Each signing nation had a separate signed version of their oral language, that was used by the hearing, and these were not mutually intelligible. |
Каждая подписывающая нация имела отдельный подписанный вариант своего устного языка, который использовался слушателями, и они не были взаимно понятны. |
On 4 August 2008, Real Madrid and Hamburg reached a €13 million agreement for Van der Vaart's transfer, Real Madrid's only summer signing. |
4 августа 2008 года Реал и Гамбург достигли соглашения о трансфере Ван дер Ваарта на сумму 13 миллионов евро, которое Реал подписал только летом. |
This exposure resulted in the production moving to other cities, and the Irish division of Polydor Records signing a record deal with Loudest Whisper. |
Эта экспозиция привела к тому, что производство переехало в другие города, а ирландское подразделение Polydor Records подписало контракт с лейблом Loudest Whisper. |
For that reason, it is often thought best to use separate key pairs for encrypting and signing. |
По этой причине часто считается, что лучше всего использовать отдельные пары ключей для шифрования и подписи. |
In November 2014, Vladimir Putin moved to formalise the Abkhazian military's relationship as part of the Russian armed forces, signing a treaty with Khajimba. |
В ноябре 2014 года Владимир Путин принял решение официально оформить отношения абхазских военных в составе Вооруженных сил России, подписав договор с Хаджимбой. |
On 30 October, the Ottoman Empire capitulated, signing the Armistice of Mudros. |
30 октября Османская империя капитулировала, подписав Мудросское перемирие. |
After signing to Epitaph in 1995, The Humpers went on to tour extensively in the US and Europe, garnering a large international following. |
После подписания контракта с Epitaph в 1995 году, The Humpers продолжили активно гастролировать в США и Европе, собрав большое количество международных поклонников. |
The construction of pipeline started in 1996 after signing a gas deal between Turkish and Iranian governments. |
Строительство газопровода началось в 1996 году после подписания газового соглашения между правительствами Турции и Ирана. |
Electors are barred from signing for more than one list of candidates. |
Избирателям запрещено подписывать более одного списка кандидатов. |
The successful independent release of Electricity led to the band signing with German label, Conzoom Records in 2009. |
Успешный независимый релиз Electricity привел к подписанию группой контракта с немецким лейблом Conzoom Records в 2009 году. |
How would we know if a user is under 13. When signing up should users be asked to enter in there date of birth? |
Как бы мы узнали, если пользователь младше 13 лет. При регистрации следует ли попросить пользователей ввести там дату рождения? |
In 2012, according to Microsoft, the authors of the Flame malware used an MD5 collision to forge a Windows code-signing certificate. |
В 2012 году, по данным Microsoft, авторы вредоносной программы Flame использовали столкновение MD5 для подделки сертификата подписи кода Windows. |
During the 1888 crisis Gil decided to join the breakaway Nocedal-led Integrists, signing up to Manifesto de Búrgos. |
Во время кризиса 1888 года Гил решил присоединиться к отколовшимся Нокедальским Интегралистам, подписавшись под манифестом де Бюргоса. |
Greetings, while doing tip maintenance, I noticed message signing tips, all for the same topic. |
Привет, во время обслуживания чаевых я заметил советы по подписыванию сообщений, Все для одной и той же темы. |
This culminated in the signing of the Treaty of Madrid in 1880. |
Кульминацией этого процесса стало подписание мадридского договора в 1880 году. |
Stuart Coupe, Kelly's manager, advised him to sign with Regular Records due to difficulty re-signing with Mushroom's Michael Gudinski. |
Стюарт купе, менеджер Келли, посоветовал ему подписать контракт с регулярными записями из-за трудностей повторного подписания контракта с Майклом Гудински из гриба. |
Dear Looie, Firstly, apologies for not signing, which was due to my unfamiliarity with the system. |
Дорогой Луи, во-первых, приношу извинения за то, что не подписался, что было связано с моим незнанием системы. |
The idea of the book is likely based on classical descriptions of witch-cults, Satanic rites, and the signing away of souls. |
Идея книги, вероятно, основана на классических описаниях ведьмовских культов, сатанинских ритуалов и изгнания душ. |
The Larut Wars were a series of four wars started in July 1861 and ended with the signing of the Pangkor Treaty of 1874. |
Ларутские войны были серией из четырех войн, начатых в июле 1861 года и завершившихся подписанием Пангкорского договора 1874 года. |
However, in May 1939, he joined the Axis with Germany, signing the Pact of Steel. |
Однако в мае 1939 года он присоединился к оси вместе с Германией, подписав Стальной пакт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «during the signing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «during the signing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: during, the, signing , а также произношение и транскрипцию к «during the signing». Также, к фразе «during the signing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
