Economics and administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economics and administration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономика и управление
Translate

- economics [noun]

noun: экономика, экономическая наука, политическая экономия, народное хозяйство

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство



In 1949-1950, the North Korean leadership vehemently condemned the economic and political negotiations between Japan and the administration of Syngman Rhee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949-1950 годах северокорейское руководство резко осудило экономические и политические переговоры между Японией и администрацией Сингмана Ри.

Regions represent dialectal, cultural, and economic variations better than the former provinces, which were purely administrative divisions of the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионы представляют собой диалектные, культурные и экономические вариации лучше, чем бывшие провинции, которые были чисто административными подразделениями центрального правительства.

Finally, the Trump administration should rethink its proposed deep cuts to funding for basic research, which would undermine innovation and economic dynamism down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, администрация Трампа должна пересмотреть предлагаемое резкое сокращение финансирования фундаментальных исследований, так как в будущем это может ослабить темпы инноваций и динамизм экономики.

Weber understood this process as the institutionalization of purposive-rational economic and administrative action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вебер понимал этот процесс как институционализацию целенаправленно-рационального экономического и административного действия.

Both have received clearance from the United States Food and Drug Administration and CE Mark approval for use within the European Economic Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба получили разрешение от управления по контролю за продуктами и лекарствами Соединенных Штатов и одобрение знака CE для использования в пределах Европейской экономической зоны.

As declassified documents like NSDD 32 and NSDD 75 reveal, the Reagan Administration exerted economic pressure to destabilize the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится в рассекреченных документах NSDD 32 и NSDD 75, администрация Рейгана прибегла к экономическому давлению, чтобы дестабилизировать СССР.

Economic aspects of modern surveying, mapping, geospatial data infrastructure and land administration programmes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические аспекты современных программ в области картографической съемки, составления карт, инфраструктуры пространственных данных и управления землепользованием

As the first Secretary of the Treasury, Hamilton was the main author of the economic policies of George Washington's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи первым министром финансов, Гамильтон был главным автором экономической политики администрации Джорджа Вашингтона.

Under his administration the Strategic and Economic Dialogue that began under Hu Jintao has continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При его администрации продолжался стратегический и экономический диалог, начавшийся при Ху Цзиньтао.

A similar economic partnership with Macau details the liberalisation of trade between the special administrative regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное экономическое партнерство с Макао детализирует либерализацию торговли между специальными административными районами.

While the Obama administration has touted U.S. efforts to isolate Russia economically and diplomatically, it has quietly found another way to slap Moscow for its annexation of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимая попытки по экономической и дипломатической изоляции России, администрация Обамы нашла другой, не получивший огласки способ ответить Кремлю на аннексию Крыма.

Göring's office of the Four Year Plan would oversee the administration of the plan's economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление Геринга по четырехлетнему плану будет осуществлять надзор за управлением экономикой плана.

Niue provides automated Companies Registration, administered by the New Zealand Ministry of Economic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниуэ обеспечивает автоматизированную регистрацию компаний, администрируемую Министерством экономического развития Новой Зеландии.

The administration moved quickly to repair transportation and communication links and revive the flow of economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация быстро перешла к ремонту транспортных и коммуникационных линий и оживлению потока хозяйственной деятельности.

Field of study: Advanced university degree in law, economics, administration or similar subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование: Университетский диплом и ученая степень в области права, экономики, администрации или аналогичных дисциплин.

Thereafter, they secured rural communities and economic installations such as factories and administrative buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они обеспечили безопасность сельских общин и хозяйственных объектов, таких как фабрики и административные здания.

The AC organizes and executes all the administrative and economic work of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный совет обеспечивает организацию и исполнение всей государственной административной и хозяйственной работы.

Using a more realistic approach, and including monitoring and administration costs, the outlay for governments will still be less than half of the economic benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При более реалистичном подходе, и даже включая административные затраты и расходы на мониторинг, стоимость для правительства все равно составит меньше половины экономической выгоды.

The Claris family belonged to the Barcelonan bourgeois and had significant economic and administrative power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Кларис принадлежала к барселонской буржуазии и обладала значительной экономической и административной властью.

From his election in 1998 until his death in March 2013, Chávez's administration proposed and enacted populist economic policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента его избрания в 1998 году и до его смерти в марте 2013 года администрация Чавеса предлагала и проводила популистскую экономическую политику.

The divine king was the centre of political power, exercising ultimate control over the administrative, economic, judicial, and military functions of the polity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божественный царь был центром политической власти, осуществляя полный контроль над административными, экономическими, судебными и военными функциями государства.

Putin's administration may lack informed economic leadership and the resolve needed to get Russia on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрации Путина возможно будет не хватать информированного экономического лидерства и решимости, необходимой, чтобы поставить Россию на рельсы.

Until the 1960s the economy was directed and coordinated by means of economic plans that were formulated at all levels of administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1960-х годов экономика направлялась и координировалась с помощью экономических планов, которые формулировались на всех уровнях управления.

But my PhD in economics and my experience in running a $5.1 billion operating budget meant that I was nicely suited for their administrative needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя докторская по экономике и опыт управления бюджетом в 5,1 миллиарда долларов сделали меня прекрасно подходящим для их административных нужд.

President Bush has clearly decided that he himself should be the administration’s main economic spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш явно решил, что сам будет главным лицом администрации в вопросах экономики.

Israel Foreign Trade Administration at the Ministry of Economy operates an Economic & Trade Mission in Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление внешней торговли Израиля при Министерстве экономики осуществляет деятельность торгово-экономической миссии в Киеве.

He served on the Permanent Committees of Economic Affairs, Internal–Public Administration, and Educational Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял в постоянных комитетах по экономическим вопросам, по вопросам внутреннего государственного управления и по вопросам образования.

It developed as a key economic and administrative centre on the kingdom's frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развивался как ключевой экономический и административный центр на границе королевства.

Simon's ideas provided a foundation for scientific economic planning and technocratic administration of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Саймона заложили основу для научного экономического планирования и технократического управления обществом.

Weber understood this process as the institutionalisation of purposive-rational economic and administrative action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вебер понимал этот процесс как институционализацию целенаправленно-рационального экономического и административного действия.

The dynamic Pest grew into the country's administrative, political, economic, trade and cultural hub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамичный вредитель превратился в административный, политический, экономический, торговый и культурный центр страны.

Viable projects for diversification depend on an economic and administrative environment favourable to market-oriented initiatives from the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнеспособность проектов в области диверсификации зависит от создания таких условий в экономической и управленческой сферах, которые благоприятствовали бы осуществлению исходящих от представителей частного сектора инициатив, имеющих рыночную направленность.

The president wanted to make maritime resources, especially fisheries, a key component of his administration's economic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент хотел сделать морские ресурсы, особенно рыболовство, ключевым компонентом экономической политики своей администрации.

He graduated from the Azerbaijan Economic University and has a Master's degree in Business Administration Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шакир Рагимов окончил Азербайджанский Экономический Университет и имеет степень магистра в области Бизнес-Администрации по Финансам.

The British administration, which began with Sir Robert Farquhar as Governor, led to rapid social and economic changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская администрация, которая начиналась с сэра Роберта Фаркуара в качестве губернатора, привела к быстрым социальным и экономическим изменениям.

His administration carried out economic reforms and often worked closely with the US on implementation of the Canal treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его администрация проводила экономические реформы и часто тесно сотрудничала с США по реализации договоров о каналах.

A communist leaning administration will destroy our economic stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкое к коммунистам руководство разрушит экономическую стабильность.

In the economic theory of self-management, workers are no longer employees but partners in the administration of their enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономической теории самоуправления работники уже не являются наемными работниками, а являются партнерами в управлении своим предприятием.

The working class, it was argued, had to participate consciously in economic as well as political administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что рабочий класс должен сознательно участвовать как в экономическом, так и в политическом управлении.

Forest managementcomprises the overall administrative, economic, legal, and social aspects of forest regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесопользование-включает в себя общие административные, экономические, правовые и социальные аспекты регулирования лесного хозяйства.

Kommandatura Branch Main Administrative-Economic Department, Moscow Oblast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kommandatura Главный Филиал Административно-Хозяйственный Отдел, Московская Область.

Reza Shah introduced many socio-economic reforms, reorganizing the army, government administration, and finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реза Шах провел множество социально-экономических реформ, реорганизовав армию, государственное управление и финансы.

Argentina stayed neutral during World War I. The second administration of Yrigoyen faced an economic crisis, precipitated by the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентина сохраняла нейтралитет во время Первой мировой войны. вторая администрация Иригойена столкнулась с экономическим кризисом, вызванным Великой депрессией.

The Kennedy Administration pushed an economic stimulus program through congress in an effort to kick-start the American economy following an economic downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Кеннеди проталкивала через Конгресс программу экономического стимулирования, чтобы дать толчок американской экономике после экономического спада.

The expansion of a colonial administrative apparatus and bureaucracy paralleled the economic reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение колониального административного аппарата и бюрократии шло параллельно с экономической реорганизацией.

The Anti-Unfair Competition Law prohibits commercial bribery punishable by economic and administrative sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О борьбе с недобросовестной конкуренцией запрещает коммерческий подкуп, наказуемый экономическими и административными санкциями.

While this innovation could help many, the company retains sole right to administer it and thus does not have economic competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это нововведение могло бы помочь многим, компания сохраняет за собой исключительное право управлять им и, таким образом, не имеет экономической конкуренции.

While previous Whig administrations had emphasized Pacific trade as an economic imperative, the Taylor administration took no major initiative in the Far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как предыдущие администрации вигов подчеркивали Тихоокеанскую торговлю как экономический императив, администрация Тейлора не предпринимала никаких серьезных инициатив на Дальнем Востоке.

In 2017, Trump's administration imposed additional economic sanctions on Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году администрация Трампа ввела дополнительные экономические санкции в отношении Венесуэлы.

Manhattan serves as the city's economic and administrative center, cultural identifier, and historical birthplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хотите верьте, хотите нет, но такая пользовательская группа действительно была запрошена неоднократно в течение очень долгого времени.

Continued reduction in public investment since the economic reform process began in 1991 also had a dampening effect on industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное снижение государственных инвестиций с началом в 1991 году процесса экономических реформ также отрицательно сказалось на показателях промышленного производства.

Banks do not have mechanisms and infrastructure that are well suited for catering to the needs of small, low-income and rural-based economic agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У банков нет механизмов и инфраструктуры, которые вполне подходили бы для учета потребностей мелких сельских экономических субъектов с низкими доходами.

Externalities are defined as unaccounted side effects of an economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние эффекты представляют собой неучтенные последствия хозяйственной деятельности.

Annual updates of form D used by Governments to furnish data required under article 12 of the 1988 Convention and related resolutions of the Economic and Social Council;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ежегодно обновляемая форма D, используемая правительствами для представления данных, требующихся согласно статье 12 Конвенции 1988 года и соответствующим резолюциям Экономического и Социального Совета;

However, that doesn’t seem to do much for the currency, which is dominated more by QE than by signs of economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, это, кажется, не особо влияет на валюты, в которых доминируют больше QE, чем признаки восстановления экономики.

Continue administering Codeine... only until Thursday... and then give him antibiotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте вводить кодеин... но только до четверга... а потом переведите на антибиотики.

And I was worried about your future. So I went to Knightley and talked to the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялась за твое будущее, поэтому я поехала в интернат поговорить с руководством.

I haven't been up for a lap dance since the Reagan Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня не исполняли приватный танец со времен правления Рейгана.

the territory of Mpala retained considerable autonomy through the first half of the 1890s, administered by the missionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

территория Мпала сохраняла значительную автономию в течение первой половины 1890-х годов, управляемая миссионерами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economics and administration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economics and administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economics, and, administration , а также произношение и транскрипцию к «economics and administration». Также, к фразе «economics and administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information