Economy in transition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное
economy of language - экономика языка
sick economy - застойная экономика
controlled economy - административно-командная экономика
subcommittee on green jobs and the new economy - подкомитет по вопросам "зеленых рабочих мест" и новой экономической политике
global economy - мировая экономика
dislocate economy - приводить к разрухе экономику
economy of intellectual property - экономика интеллектуальной собственности
rapidly growing economy - быстрорастущая экономика
high economy - высокая экономичность
competitive market economy - конкурентоспособная рыночная экономика
Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness
Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness
Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
colour in - цвет в
erupt in - извергаться
be in the pouts - дуться
bring in income - приносить доход
take refuge in temporary shelters - укрываться во временных убежищах
lecturer in law - преподаватель права
be in prayer - молиться
watch in horror - с ужасом наблюдать
waiting time in queue - время ожидания в очереди
to put in order - привести в порядок
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: переход, переходный период, превращение, перемещение, модуляция
adjective: переходный
transition fault - переходная неисправность
virtual transition - виртуальный переход
spontaneous transition - самопроизвольный переход
glass transition - стеклование
transition stage - переходная стадия
alarm board rear transition board - задняя переходная плата аварийной сигнализации
alarm rear transition board - задняя переходная плата аварийной сигнализации
transition to market economy - переход к рыночной экономике
difficult period of transition - трудный переходный период
peaceful transition - мирный переход
Синонимы к transition: conversion, handover, flux, switch, leap, move, metamorphosis, shift, segue, passage
Антонимы к transition: constancy, durability, finish, conclusion, sameness, stagnation, beginning, start, end, introduction
Значение transition: the process or a period of changing from one state or condition to another.
- privatization works only if it is part of a broader transition strategy that emphasizes job creation and creates legal and other institutions needed to underpin a market economy. |
- Идея приватизации срабатывает только тогда, когда она является частью широкой стратегии перехода с основным акцентом на создание рабочих мест, правовых инстанций, и т.д. необходимых для поддержания рыночной экономики. |
While the economy transitioned to a service basis during the 1980s, late colonial governments introduced interventionist policies. |
В то время как в 1980-х годах экономика перешла на основу услуг, поздние колониальные правительства ввели интервенционистскую политику. |
We're all talking about the jobs of the future and winning the future and transitioning to a knowledge economy. |
Мы говорим о «рабочих местах будущего» и «завоевании будущего», и о переходе к «основанной на знаниях инновационной экономике». |
No clear trend in educational inheritance emerges over the recent 50 years, covering both the period of socialism and transition to a market economy. |
Другая - механизмы реального выхода из кризиса. Финансовая система должна работать, социальная сфера должна работать, государство тоже должно работать, чтобы обеспечить необходимый минимум для существования. |
Partnerships could help firms in developing countries and countries in transition to become integrated in the world economy. |
Партнерские связи могут помочь интеграции фирм развивающихся стран и стран с переходной экономикой в мировую экономику. |
The transition from a socialist planned economy to a capitalist mixed economy in Albania has been largely successful. |
Переход от социалистической плановой экономики к капиталистической смешанной экономике в Албании был в значительной степени успешным. |
In this context, energy is a strong amplifier of sustainable development and a necessary element of a transition to a green economy. |
В этом контексте энергетика является мощным усилителем процесса устойчивого развития и необходимым элементом перехода к «зеленой» экономике. |
The movement campaigned for an end to apartheid and the transition of South Africa toward universal suffrage and a socialist economy. |
Движение выступало за прекращение апартеида и переход Южной Африки к всеобщему избирательному праву и социалистической экономике. |
It is an example of the transition from a centrally planned to a primarily market-based economy. |
Это пример перехода от централизованно планируемой к преимущественно рыночной экономике. |
Zuckerberg: The story of the next century is the transition from an industrial, resource-based economy, to a knowledge economy. |
— История 21 века — это история перехода от промышленной экономики, основанной на природных ресурсах, к экономике знаний. |
The world economy is going through a massive transition right now. |
Мировая экономика сейчас переживает масштабный переходный период. |
the introduction of a single market, which has undeniably boosted the French economy, and EU enlargement, which has done so much to foster democratic transition in new member states. |
создание единого рынка, что несомненно способствовало росту французской экономики, и расширение ЕС, способствовавшее демократическим преобразованиям в новых странах-членах. |
The transition to a post-Soviet political and economic system led to privatization of forests and a market economy. |
Переход к постсоветской политико-экономической системе привел к приватизации лесов и рыночной экономике. |
China is committed to reducing greenhouse gas emissions, but what its leaders care even more about is transitioning their economy to consumer-led economic development. |
Китай нацелен на уменьшение выбросов парниковых газов, но его лидеров даже больше интересует изменение их экономики — увеличение покупательской активности. |
During the transition period from communism to market economy in the 1990s, social issues such as those of these children were low on the government's agenda. |
В период перехода от коммунизма к рыночной экономике в 1990-е годы социальные вопросы, такие как проблемы этих детей, занимали незначительное место в повестке дня правительства. |
The transition to a Greek currency will throw the economy into a tailspin. |
Переход на греческую валюту отправит страну в экономический штопор. |
Hence, it is hard to envision a smooth transition away from mining investment when non-resources sectors of the economy are struggling to pick up the slack. |
Следовательно, сложно себе представить плавный переход от горнодобывающий инвестиций, когда несырьевые секторы экономики с трудом восполняют пробел. |
And it would introduce a carbon tax, to help accelerate the transition to a green economy. |
И он предполагает введение углеродного налога, чтобы помочь ускорить переход к зелёной экономике. |
Poland, Czech Republic, and Hungary, for example, succeeded in navigating a successful transition to democracy and a functioning market economy. |
Польша, Чешская республика и Венгрия, например, преуспели на пути перехода к демократии и созданию функционирующей рыночной экономики. |
The economy will be made a gradual transition to a socialist form of economic activity, but a small private equity is still retained. |
В экономике будет осуществлен постепенный переход к социалистической форме экономической деятельности, но небольшой частный капитал все же сохранится. |
Chifley Labor won the 1946 federal election and oversaw Australia's initial transition to a peacetime economy. |
Лейбористы чифли победили на федеральных выборах 1946 года и контролировали первоначальный переход Австралии к экономике мирного времени. |
Large amounts of structural unemployment can occur when an economy is transitioning industries and workers find their previous set of skills are no longer in demand. |
Большие объемы структурной безработицы могут возникнуть, когда экономика переходит в другую отрасль и рабочие обнаруживают, что их прежний набор навыков больше не востребован. |
It went through a process of transition, following the end of communism in 1990, from centralized planning to a market-based economy. |
После окончания коммунизма в 1990 году она прошла через процесс перехода от централизованного планирования к рыночной экономике. |
The economy of Iran is a mixed and transition economy with a large public sector. |
Экономика Ирана-это смешанная и переходная экономика с большим государственным сектором. |
The CRTC initially decided not to enforce a single date for transitioning to digital broadcasts, opting to let the economy decide when the switchover will occur. |
CRTC первоначально решила не навязывать ни одной даты перехода на цифровое вещание, решив, что экономика сама решит, когда произойдет переход. |
With the world’s safety and prosperity at stake, the question is not whether or when to begin the transition to a low-carbon economy, but how to manage the effort. |
С поставленными на карту мировой безопасностью и благосостоянием, вопрос сейчас не в том, если или когда начать переход к низкоуглеродной экономике, а в том, как направить усилия. |
The government has set the goals that a transition to the Green Economy in Kazakhstan occur by 2050. |
Правительство поставило задачи, чтобы переход к зеленой экономике в Казахстане произошел к 2050 году. |
In Russia, government support has proven critical to jump-starting the country’s transition to a knowledge economy. |
В России государственная поддержка исключительно важна для перехода страны к экономике знаний. |
Peter Drucker has argued that there is a transition from an economy based on material goods to one based on knowledge. |
Питер Друкер утверждал, что существует переход от экономики, основанной на материальных благах, к экономике, основанной на знаниях. |
Overall, the government appears committed to the transition to a market economy. |
В целом правительство, как представляется, привержено переходу к рыночной экономике. |
The Soviet economists seemed enthusiastic about a transition to a market economy, and I was struck by how openly they spoke to us during coffee breaks or at dinner. |
Советские экономисты демонстрировали энтузиазм по поводу перехода к рыночной экономике, и я был поражён, насколько открыто они разговаривали с нами во время кофе-брейков или за обедом. |
Latvian policy in science and technology has set out the long-term goal of transitioning from labor-consuming economy to knowledge-based economy. |
Латвийская политика в области науки и техники определила долгосрочную цель перехода от трудоемкой экономики к экономике, основанной на знаниях. |
This marked China's transition from a planned economy to a mixed economy with an increasingly open-market environment. |
Это ознаменовало переход Китая от плановой экономики к смешанной экономике со все более открытой рыночной средой. |
He also welcomed the much more active participation of delegates from countries whose economy is in transition at this year's plenary session. |
Он также с удовлетворением отметил значительно более активное участие делегатов из стран с переходной экономикой в работе пленарной сессии этого года. |
A difficult and uncertain transition of the city's economy away from manufacturing and towards the service and tourism industries is still in progress. |
Трудный и неопределенный переход экономики города от обрабатывающей промышленности к сфере услуг и туризма все еще продолжается. |
When the Berlin Wall fell, the countries of Eastern Europe and the former Soviet Union began transitions to a market economy, with heated debates over how this should be accomplished. |
После падения Берлинской стены страны Восточной Европы и бывшего Советского Союза начали переход к рыночной экономике, сопровождавшийся жаркими дебатами относительно того, как его осуществлять. |
The economy of Russia is an upper-middle income mixed and transition economy. |
Экономика России - это смешанная и переходная экономика с доходами выше среднего. |
Since the fall of the USSR in 1991, Georgia embarked on a major structural reform designed to transition to a free market economy. |
После распада СССР в 1991 году Грузия приступила к проведению крупной структурной реформы, направленной на переход к свободной рыночной экономике. |
This started a period of transition to a market economy, in which Ukraine suffered an eight-year recession. |
Это положило начало периоду перехода к рыночной экономике, в котором Украина пережила восьмилетнюю рецессию. |
The countries in transition must adapt their political and administrative institutions to democratic reform and to the shift to a market economy. |
Страны с переходной экономикой должны привести свои политические и управленческие институты в соответствие с требованиями процесса экономических преобразований и встать на путь рыночной экономики. |
The 1978 RSFSR Constitution was amended several times to reflect the transition to democracy, private property and market economy. |
В Конституцию РСФСР 1978 года неоднократно вносились поправки, отражающие переход к демократии, частной собственности и рыночной экономике. |
Washington’s immediate problem was to ensure a new government in Kiev was credible enough to handle the difficult political transition and salvage the country’s tanking economy. |
Главной задачей для Вашингтона стало обеспечить авторитет и доверие к новому правительству в Киеве, чтобы оно смогло осуществить трудный политический переход и спасти тонущую украинскую экономику. |
We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low-carbon economy. |
Нам нужна всемирная, глобальная мобилизация для поиска возобновляемых источников энергии, охраны окружающей среды, эффективности и глобального перехода к низкоуглеродной экономике. |
In the transition to a free market economy, production fell and there was huge capital flight coupled with low foreign investment. |
В условиях перехода к свободной рыночной экономике производство упало, и произошел огромный отток капитала в сочетании с низким уровнем иностранных инвестиций. |
It seems to believe that the Russian currency (and economy) is robust enough to withstand an on-schedule transition to free-float. |
Верится, хотя и с трудом, что российская валюта (и экономика) достаточно устойчива, чтобы выстоять в период перехода к плавающему курсу рубля. |
After Poland's transition to a primarily market-based economy in the early 90s, they founded their own company. |
После перехода Польши к преимущественно рыночной экономике в начале 90-х годов они основали собственную компанию. |
Not long ago the new economy was portrayed by many as having repealed the laws of economic gravity. |
Еще совсем недавно говорили, что новая экономика отменила все законы экономической гравитации. |
France and Belgium will restrict immigration by new EU citizens for at least the first two-years of the transition period. |
Франция и Бельгия собираются ограничивать иммиграцию со стороны новых граждан ЕС на протяжении, по меньшей мере, первых двух лет переходного периода. |
Он употребил глагол в страдательном залоге. |
|
It's as if, again, for the male libidinal economy, to paraphrase a well-known old saying, the only good woman is a dead woman. |
Как если бы, опять же, для мужской либидинальной экономии, перефразировать известную поговорку, хорошая женщина - мёртвая женщина. |
It's just- regarding the Avon transition. |
Это насчёт... перехода Эйвон. |
Like other Nordic countries, Finland decentralised its economy since the late 1980s. |
Как и другие северные страны, Финляндия децентрализовала свою экономику с конца 1980-х годов. |
Clocking causes the flip-flop either to change or to retain its output signal based upon the values of the input signals at the transition. |
Тактовая синхронизация приводит к тому, что триггер либо изменяет, либо сохраняет свой выходной сигнал, основанный на значениях входных сигналов при переходе. |
Note that the perfect infinitive of an intransitive verb is created the same way as the static passive infinitive of a transitive verb. |
Обратите внимание, что совершенный инфинитив непереходного глагола создается таким же образом, как и статический пассивный инфинитив переходного глагола. |
By the 1960s, Arab socialism had become a dominant theme, transforming Egypt into a centrally planned economy. |
К 1960-м годам арабский социализм стал доминирующей темой, превратив Египет в централизованно планируемую экономику. |
The exceptions are SmQ, EuQ and YbQ which are semiconductors or insulators but exhibit a pressure induced transition to a conducting state. |
Исключение составляют SmQ, EuQ и YbQ, которые являются полупроводниками или изоляторами, но проявляют индуцированный давлением переход в проводящее состояние. |
Chain-of-state methods can be used to find the approximate geometry of the transition state based on the geometries of the reactant and product. |
Цепочечные методы могут быть использованы для нахождения приближенной геометрии переходного состояния на основе геометрий реагента и продукта. |
These features suggest that A. huangnihensis is a transitional form between earlier thalattosaurs and the later species of Anshunsaurus. |
Эти особенности позволяют предположить, что A. huangnihensis является переходной формой между более ранними талаттозаврами и более поздними видами Anshunsaurus. |
In October 2011, Google announced MapsGL, a WebGL version of Maps with better renderings and smoother transitions. |
В октябре 2011 года Google анонсировала Maps Sgll-версию карт WebGL с улучшенной визуализацией и более плавными переходами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economy in transition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economy in transition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economy, in, transition , а также произношение и транскрипцию к «economy in transition». Также, к фразе «economy in transition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
