Effective measures to fight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Effective measures to fight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эффективные меры по борьбе с
Translate

- effective [adjective]

adjective: эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативный, полезный, имеющий силу, впечатляющий, деятельный, годный

noun: боец

- measures [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- fight [noun]

noun: бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость

verb: бороться, сражаться, воевать, драться, биться, вести бой, защищать, отстаивать, грызться, рубиться



At the institutional level, the Ministry of the Interior takes effective measures to guarantee the freedom of association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В институциональном плане Министерство внутренних дел эффективно обеспечивает гарантии свободы ассоциации.

Parties also recognize that effective measures against the abuse of narcotic drugs require coordinated and universal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны также признают, что эффективные меры против злоупотребления наркотическими средствами требуют принятия координированных и универсальных мер.

It rested on the conviction that no democracy could take the harsh measures to curb inflation, reassure investors, and quicken economic growth quickly and effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основывалась на убеждении, что никакая демократия не может принять жестких мер для сдерживания инфляции, успокоения инвесторов и ускорения экономического роста быстро и эффективно.

However, it may divert portions of the budget for effective security measures without resulting in an adequate, measurable gain in security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она может отвлекать часть бюджета на эффективные меры безопасности, не приводя к адекватному, поддающемуся измерению выигрышу в плане безопасности.

There are a range of wireless security measures, of varying effectiveness and practicality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд беспроводных мер безопасности, отличающихся различной эффективностью и практичностью.

As well, it was said that failure to include provisions on preliminary orders could undermine the effectiveness of interim measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было отмечено, что отказ от включения положений о предварительных постановлениях может нанести ущерб эффективности обеспечительных мер.

By integrating measures of reusing, reducing, and recycling one can effectively reduce personal waste and use materials in a more sustainable manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интегрируя меры по повторному использованию, сокращению и рециркуляции, можно эффективно сократить личные отходы и использовать материалы более устойчивым образом.

Victims of hunger must be allowed to access remedies when their authorities fail to take effective measures against food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы голода должны получить доступ к средствам правовой защиты, когда их власти не принимают эффективных мер по обеспечению продовольственной безопасности.

Most epidemiologists do not fear much for the developed world, with its effective quarantine measures and tracking procedures, or even for sparsely populated developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство эпидемиологов не сильно боятся вируса в развитом мире, с его эффективными мерами карантинных процедур и слежения, или даже в малонаселенных развивающихся странах.

The Bolivian Government should take effective measures in consultation and cooperation with indigenous peoples to combat discrimination against indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Боливии, в консультации и сотрудничестве с коренными народами, должно принять эффективные меры по борьбе с дискриминацией против коренных народов.

Some behavioral measures may also be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые поведенческие меры также могут быть эффективными.

Those long-term measures are of significance in our mission effectively to prevent acts of violence and extreme aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти долгосрочные меры имеют особое значение для решения задачи по предотвращению актов насилия и крайне жесткой агрессии.

Evidence also suggests that oral cannabis extract is effective for reducing patient-centered measures of spasticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные также свидетельствуют о том, что пероральный экстракт каннабиса эффективен для уменьшения спастичности, ориентированной на пациента.

An international policy framework should be developed to generate urgent and effective measures on issues of crime prevention and international drug control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо создать международную методологическую основу для выработки срочных и эффективных мер по предупреждению преступности и международному контролю над наркотиками.

Secondly, disarmament measures have to effectively lead to lower levels of armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, разоруженческие меры должны эффективно вести к снижению уровней вооружения.

The State party should take immediate and effective measures to bring pretrial detention into conformity with international minimum standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государству-участнику следует принять безотлагательные и эффективные меры для приведения процедуры содержания под стражей до суда в соответствие с международными минимальными стандартами.

However, several measures were low cost, highly effective and easy to replicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем ряд мер не связаны с большими затратами, являются весьма эффективными и легко перенимаются.

Currently, no effective treatment or cure has been found for PSP, although some of the symptoms can respond to nonspecific measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время не найдено никакого эффективного лечения или лечения ПСП, хотя некоторые симптомы могут реагировать на неспецифические меры.

These measures include new legislation for investment promotion, industrial zones and banking, tax reform and effective internal security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры включают новое законодательство о поощрении инвестиций, промышленных зонах и банковском деле, налоговой реформе и эффективной внутренней безопасности.

There is a plea for genuine and effective anticorruption measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует призыв к подлинным и эффективным антикоррупционным мерам.

Surgery may be done if other measures are not effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое вмешательство может быть сделано, если другие меры не эффективны.

Worryingly, the report also shows that the US president has substantial leeway to adopt trade-curbing measures, without effective checks by Congress or the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно беспокоящим фактором, как показано в данном докладе, является то, что президент США имеет существенную свободу действия в принятии сдерживающих торговлю мер, без эффективных проверок со стороны Конгресса или судов.

In accordance with Pakistan's laws, effective measures have been taken to account for and secure sensitive materials in production, use, storage or transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с пакистанскими законами принимаются эффективные меры в целях обеспечения учета и охраны чувствительных материалов на стадиях производства, использования, хранения или транспортировки.

Most of these challenges can be effectively addressed in the RTD-DC proposal, with explicit rights-based measures and reciprocal obligations for all duty-holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих трудностей может быть успешно преодолено с помощью модели ПНР-ДР, на основе принятия четких правозащитных мер и определения взаимных обязательств всех несущих обязанности лиц.

In particular, the effective and uniform application of air security measures will be ensured by reciprocal checks, which will be set up without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, эффективное и единообразное применение мер безопасности на воздушном транспорте будет обеспечиваться за счет взаимных проверок, которые будут организованы незамедлительно.

The Committee cannot prescribe in detail the measures which each or every State party will find appropriate to ensure effective implementation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет не может указывать со всеми подробностями, какие меры все и каждое государство-участник должны считать необходимыми для обеспечения эффективного осуществления Конвенции.

The number of Scouts achieving First Class within one year of joining is still one of the key measures of unit effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество скаутов, достигших первого класса в течение одного года с момента вступления, по-прежнему является одним из ключевых показателей эффективности подразделения.

The sanctions measures themselves are effective but underutilized; the Monitoring Team proposes the development of better metrics for gauging their impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции сами по себе эффективны, но не используются в полной мере; Группа по наблюдению предлагает разработать более совершенную систему показателей для измерения их эффективности.

Since these effects are reversible it is effective to take measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку такие виды воздействия не носят необратимого характера, принятие соответствующих мер дает положительные результаты.

Effective special and differential measures in favour of LDCs should be made an integral part of the multilateral trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективные меры специального и дифференцированного характера в интересах НРС должны стать неотъемлемой частью многосторонней торговой системы.

Therefore, political leaders need to take effective and prompt measures commensurate with the rapid spread of this scourge in a number of third-world countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому политические лидеры должны принять эффективные и быстрые меры, соответствующие быстрому распространению этой беды в ряде стран третьего мира.

Repetition rate measures are often used to assess the effectiveness of interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оценки эффективности проводимых мероприятий часто используются показатели повторяемости.

It is evident that the Government still has not taken adequate measures to provide an effective police presence in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что правительство все еще не приняло достаточных мер для обеспечения эффективного присутствия полиции в этом регионе.

The State party should create more effective consultation mechanisms and avoid any systematic recourse to repressive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государству-участнику следовало бы создать более эффективный консультационный механизм и избегать какой бы то ни было систематической практики применения репрессивных мер.

If none of the previous measures were effective the defiant peasant would be deported or exiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ни одна из предыдущих мер не была эффективной, непокорный крестьянин был бы депортирован или сослан.

Combining graduated compression stockings with other mechanical and pharmacological measures can increase the effectiveness of VTE prophylaxis by 60%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинирование градуированных компрессионных чулок с другими механическими и фармакологическими мерами позволяет повысить эффективность профилактики ВТЭ на 60%.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

Cost-saving and cost-effective benefits of preventive care measures are well established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известны экономные и экономически эффективные преимущества профилактических мер.

It is understood that cost effectiveness is a key element in the implementation of those measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым элементом при осуществлении этих мер, несомненно, является обеспечение эффективности с точки зрения затрат.

For this purpose it is important to evaluate ex ante the potential gender impact of the measures taken, and their effective impact ex post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой цели важно перед принятием мер проводить оценку их возможного гендерного воздействия, а после принятия таких мер оценивать их фактический эффект.

The complexities inherent in the phenomenon of terrorism must be fully understood in order to take effective measures to combat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо полностью осознать сложный характер этого явления, с тем чтобы принять эффективные меры по борьбе с ним.

The international community could combat racism and related intolerance effectively only if forward-looking and positive measures were adopted at every level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество сможет вести эффективную борьбу против расизма и связанной с ним нетерпимости лишь в том случае, если на каждом уровне будут осуществляться позитивные меры, ориентированные на перспективу.

At the same time control measures have been improved, both to secure effective job seeking and to prevent fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время улучшаются контрольные рычаги как с целью обеспечить эффективный поиск работы, так и с целью не допустить мошенничество.

Effectiveness measures based on the interpretation of the therapist alone cannot be proven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность мер, основанных только на интерпретации терапевта, не может быть доказана.

The Conference has put forth a number of effective measures to prevent the problem and support the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Конференции был предложен ряд эффективных мер по предупреждению этой проблемы и поддержке жертв.

These measures did not prove effective, as the local populace still remembered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры не оказались эффективными, о чем до сих пор помнило местное население.

While some measures might prove more effective if they were formalized, others might require the flexibility that is inherent in informal practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые меры могут показаться более эффективными, если они обретут формальный характер, другим, может быть, потребуется придать гибкость, присущую неофициальной практике.

The period of observation is too short to assess the effectiveness of the measures adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду недостаточного срока наблюдения оценить эффективность принятых мер не представляется возможным.

It recommends that clear benchmarks and timetables be set and that implementation of the measures targeting rural women be effectively monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендует установить четкие целевые показатели и сроки и обеспечивать эффективный мониторинг осуществления мер, ориентированных на сельских женщин.

The State creates conditions to guarantee that the citizens have knowledge of and choose safe, effective and appropriate contraception measures .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство создает условия, гарантирующие, чтобы граждане знали и выбирали безопасные, эффективные и надлежащие средства контрацепции .

This situation has led the FPR, under pressure from the international community, to take measures to reassure the refugees and displaced persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение вынудило ПФР, под давлением международного сообщества, принять меры с целью успокоить беженцев и перемещенных лиц.

The Constitution thus provides binding and effective standards of human rights protection against actions of all levels of government throughout the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Конституция предусматривает обязательные и эффективные нормы защиты прав человека от действий органов управления всех уровней в масштабах страны.

The silent intimidation act is quite effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запугивание тишиной - хороший трюк.

For an example, if they change effective organized routines or introduce new administrative overheads and guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если они изменяют эффективные организованные процедуры или вводят новые административные накладные расходы и руководящие принципы.

This species is thought to not be able to use cattle, such as water buffalo, as an effective reservoir host like its close cousin Schistosoma japonicum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что этот вид не может использовать крупный рогатый скот, такой как буйвол, в качестве эффективного резервуарного хозяина, как его близкий родственник Schistosoma japonicum.

Although found to be less effective than casts, compression bandages are used to provide support and compression for sprained ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они менее эффективны, чем гипсовые повязки, компрессионные повязки используются для обеспечения поддержки и сжатия растянутых лодыжек.

Often they include passive measures that inherently reduce the need to use energy, such as better insulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто они включают в себя пассивные меры, которые по своей сути уменьшают потребность в использовании энергии, такие как лучшая изоляция.

The second movement, in C minor and 34 Meter, is marked Allegro and opens with eight measures of eighth note motion in the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая часть, до минор и 34 метра, обозначается Allegro и открывается восемью тактами движения восьмой ноты в струнах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effective measures to fight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effective measures to fight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effective, measures, to, fight , а также произношение и транскрипцию к «effective measures to fight». Также, к фразе «effective measures to fight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information