Encouraging any action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Encouraging any action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поощрение любых действий,
Translate

- encouraging [adjective]

noun: поощрение, подстрекательство, ободрение

adjective: обнадеживающий, ободряющий, ободрительный

- any [adverb]

pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь

adjective: никакой, всякий, какой-нибудь

adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь

  • any jurisdiction - любой юрисдикции

  • incurring any - какой-либо

  • any claim - любые претензии

  • any vehicle - любое транспортное средство

  • any region - любой регион

  • precludes any - исключает любой

  • any misleading - вводящую в заблуждение

  • revoking any - отменив любой

  • any neck - любая шея

  • any agreement between - любое соглашение между

  • Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody

    Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other

    Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой

  • replenishment action - пополнение запаса

  • action conducted - действие проводится

  • tile action - плитка действия

  • dual action - двойное действие

  • precipitate action - Выпавший действие

  • warrant action - ордер действия

  • consumer action - потребительские действия

  • take concrete action - принять конкретные меры

  • constantly in action - постоянно в действии

  • thrust of action - направленность действий

  • Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move

    Антонимы к action: inaction, counteraction

    Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.



The conference raised awareness of the problem of terrorist financing and encouraged action to cut off funding of terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конференция привлекла внимание к проблематике финансирования терроризма, и на ней прозвучал призыв прекратить финансирование террористических групп.

Moreover, this might encourage arbitrary action, including unlawful military action, by single powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, такое положение могло бы подталкивать к произвольным действиям, включая незаконные военные действия, со стороны отдельных государств.

This has overall led to encourage these mechanisms to identify and prioritize more action-oriented recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом это имело своим результатом стимулирование этих механизмов к тому, чтобы выявлять и отдавать приоритет рекомендациям, в большей степени ориентированным на практические действия.

In our view, the lack of substantive progress in the arms control field should not lead us into hopelessness or apathy, but, rather, should serve as an encouragement to renewed action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, отсутствие заметного прогресса в области контроля над вооружениями не должно порождать у нас безнадежность или апатию, а скорее должно послужить в качестве стимула к активизации деятельности.

But nor do they seem to regard the treaties as prohibiting such action, and in some situations they have encouraged it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как представляется, они также не рассматривают договоры как запрещающие такие действия, а в некоторых ситуациях поощряют их.

Far from Leggen encouraging her action, he called her back while I was still in sight and I moved farther away and out of sight entirely on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легган-то как раз и не одобрил ее поведение и настоял на возвращении, окликнув... И уже потом я продолжил осмотр в полном одиночестве, самостоятельно.

Russell was encouraged by the news, but deferred any action until a formal response to the British communication was received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новость ободрила Рассела, но он отложил любые действия до получения официального ответа на британское сообщение.

Consumption of pornography has shown to possibly encourage aggressive action as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление порнографии показало, что оно, возможно, также стимулирует агрессивные действия.

The Committee encourages troop-contributing countries to follow these standards, as applicable, in conducting mine action in peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет призывает страны, предоставляющие войска, к тому, чтобы они придерживались этих стандартов, насколько они применимы, при осуществлении деятельности по разминированию в ходе миротворческих операций.

I repeat, though, that for Mrs. Boynton to encourage that friendship is a curious action on her part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но повторяю - поощрение этой дружбы со стороны миссис Бойнтон выглядит странно.

In 1955, after the fighting, the successful South Korean action film Piagol about leftist guerrilla atrocities encouraged other film-makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году, после окончания боевых действий, успешный южнокорейский боевик Пиагол о зверствах левых партизан воодушевил других кинематографистов.

This means encouraging one's children towards establishing ambition for accomplishments versus coercing or bribing them into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает побуждение своих детей к созданию стремления к достижениям, а не принуждение или подкуп к действию.

The limitations of the United Nations should not encourage Member States to take precipitate action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные возможности Организации Объединенных Наций не должны подталкивать государства-члены к опрометчивым действиям.

The Jordanian government took no action to encourage or prevent the actions taken, though later considerations were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иорданское правительство не предпринимало никаких действий для поощрения или предотвращения этих действий, хотя впоследствии были высказаны некоторые соображения.

This will include a celebrity-hosted television series and an online action centre to encourage young people to get involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет включать телевизионные сериалы при участии знаменитостей и онлайновый центр действий для вовлечения в эту работу молодых людей.

By hiding one feature and making another more prominent, Snuggle encourages one action and discourages another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрывая одну особенность и делая другую более заметной, Snuggle поощряет одно действие и обескураживает другое.

A call-to-action is any device designed to encourage immediate sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призыв к действию - это любое устройство, предназначенное для поощрения немедленной продажи.

Seventeen departments report action being taken to encourage more equity group members to declare their equity status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 департаментов сообщают о том, что принимаются меры, стимулирующие большее число представителей целевых групп к декларированию своего соответствующего статуса.

Encourages Governments to support voluntary action for social development by creating a favourable environment, including through:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рекомендует правительствам содействовать добровольной деятельности в интересах социального развития путем создания благоприятных условий, в том числе путем:.

The overwhelming majority of participants support community action to encourage greater public action in response to these two bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство участников поддерживают действия сообщества, направленные на поощрение более активных действий общественности в ответ на эти два законопроекта.

At the same time, Perkins informs his son Vector of Gru's possession of the shrink ray and the adoption of the three girls, encouraging Vector to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Перкинс сообщает своему сыну вектору о том, что ГРУ завладело психоаналитическим лучом и усыновило трех девочек, побуждая вектора к действию.

They take both an active role in leadership in such actions themselves, but are also play a key role in encouraging other Uniting Church members in similar action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сами принимают активное участие в руководстве такими действиями, но также играют ключевую роль в поощрении других членов объединяющей Церкви к подобным действиям.

The goal of the casino is to set a line that encourages an equal amount of action on both sides, thereby guaranteeing a profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель казино-установить линию, которая поощряет равное количество действий с обеих сторон, тем самым гарантируя прибыль.

The object of the embargoes was to assist the Chinese and encourage the Japanese to halt military action in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель эмбарго состояла в том, чтобы помочь китайцам и побудить японцев прекратить военные действия в Китае.

Also in some instances a course of action which gods hint they would support, encourage or expect to be undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в некоторых случаях курс действий, который боги намекают, что они будут поддерживать, поощрять или ожидать, что будет предпринят.

Parties are encouraged to express their views on issues and the proposed action contained in those documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонам предлагается выразить свои мнения по вопросам и предлагаемым мерам, изложенным в этих документах.

Encouraged, Frobisher returned to Canada with an even larger fleet and dug several mines around Frobisher Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воодушевленный, Фробишер вернулся в Канаду с еще большим флотом и вырыл несколько мин вокруг залива Фробишер.

The new President's not a fan of our joint covert action program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый президент не в восторге от нашей совместной программы тайных операций.

The Commission would, for instance, encourage the establishment of a national programme for would not equate simply to monetary compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия, например, рекомендовала бы учредить национальную программу возмещения, которая не ограничивалась бы только выплатой денежной компенсации.

It was also suggested that the example of the Malian diaspora should be used to encourage expatriate workers to remit money to their home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также предложено взять на вооружение опыт малийской диаспоры в целях поощрения перевода средств экспатриантов в их страны происхождения.

They waited too long to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слишком долго ждали, когда же начать действовать.

It encouraged Parties to take practical actions to engage the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также приветствовал тот факт, что ГЭПТ продолжает привлекать частный сектор к своей деятельности.

For my part, I believe in the virtues of human action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, со своей стороны, верю в добродетельность человеческих поступков.

Clearly, the international community wants action now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что международному сообществу сейчас нужны уже конкретные дела.

Decisive and systematic action is therefore needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим необходимы решительные и систематические действия.

They encouraged them to continue and invited all the parties to the conflict also to intensify their bilateral contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они призвали их продолжать свои усилия в этом направлении и рекомендовали всем сторонам конфликта также активизировать свои двусторонние контакты.

Moreover, we encourage the CTC to strengthen its communication strategy with Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, мы призываем КТК совершенствовать каналы взаимодействия с государствами-членами.

The same action can be performed by the Charts menu command of the same name or by pressing of accelerating keys of Ctrl+G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же действие можно выполнить одноименной командой меню Графики и нажатием клавиш-акселераторов Ctrl+G.

I encouraged Mary to stay at Boxall Hill when she had been dismissed from this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласился, чтобы Мэри погостила в Боксал-Хилле, когда вы ей отказали от дома.

I am ethically obliged to take action to prevent that murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этическим соображениям я должен принять меры, чтобы его предотвратить.

I'm the highest-ranking agent here, and contingency protocols grant me greater access if the Director is missing in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всех здешних агентов у меня наивысший ранг и протоколы непредвиденних обстоятельств гарантируют мне доступ наивысщего уровня, если директор Мейс пропадает при исполнении.

In the meantime, I have terminated all contact with said student, and intend to continue this course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, я прекратила все контакты с вышеупомянутым студентом и планирую продолжать в этом же русле.

Lady Westholme, Miss Pierce and M. Cope were exploring caves out of sight of the camp. There was no witness to Carol Boynton's possible action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Уэстхолм, мисс Прайс и мистер Коуп исследовали пещеры, откуда лагерь находился вне поля зрения.

So in Germany, in particular, where they were most afraid of this, late in the 18th and early in the 19th century, they actually had warm mortuaries to encourage putrefaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что - в особенности в Германии - где этого больше всего боялись, в конце 18-го и в начале 19-го века реально существовали теплые морги, чтобы тела разлагались.

I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе

My weary brain tried to formulate the position, to plot out a plan of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устало размышлял, стараясь охватить положение, наметить план действий.

When I became SA, I was encouraged to look forward, not back, and there were a lot of things to look back at with your husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стал прокурором штата, я был настроен смотреть вперед, а не назад, а ведь у вашего мужа было много дел, на которые следовало обернуться.

I believe the only course of action available to us is passenger mutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я считаю что единственый выход для нас - это бунт пассажиров.

Some might call it a perfect, flawless plan, one that took the better part of three years and $16,000 to put into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно было бы назвать идеальным, безупречным планом, для осуществления которого потребовалась три года и 16 000 долларов.

Now I agree with the Board. You are a man not to be encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я согласен с советом: вы не тот человек, которому нужно помогать.

We've been encouraged to invite other people to the thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас поощряется привлекать к этому других.

As in most of the smaller autonomous republics, the Soviet government encouraged the development of culture and particularly of literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в большинстве небольших автономных республик, Советское правительство поощряло развитие культуры и особенно литературы.

We encourage any additions or corrections to this summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем любые дополнения или исправления к этому резюме.

These are ways to encourage the reduction of prison populations, while motivating the prisoners who are eligible for early release programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способы поощрения сокращения численности заключенных и мотивации заключенных, имеющих право на досрочное освобождение.

In exchange for greater Vietnamese cooperation on resolving the MIA issue, the United States agreed officially to encourage charitable assistance for Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на расширение сотрудничества Вьетнама в решении проблемы МВД США официально согласились поощрять благотворительную помощь Вьетнаму.

Some of the settlers wrote to their family scattered around the Atlantic to encourage them to join them at New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые поселенцы писали своим семьям, разбросанным по Атлантике, призывая их присоединиться к ним в Новом Орлеане.

Although not required, you are encouraged to explain why you object to the deletion, either in your edit summary or on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это и не обязательно, вам рекомендуется объяснить, почему вы возражаете против удаления, либо в вашем резюме редактирования, либо на странице обсуждения.

And of course, we have no Tibetan language experts, so I would encourage people here to lend a hand in fixing these links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно же, у нас нет специалистов по Тибетскому языку, поэтому я хотел бы призвать людей здесь протянуть руку помощи в исправлении этих связей.

To encourage support from the townspeople, supplies were bought from local stores on a rotating basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заручиться поддержкой горожан, товары закупались в местных магазинах поочередно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «encouraging any action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «encouraging any action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: encouraging, any, action , а также произношение и транскрипцию к «encouraging any action». Также, к фразе «encouraging any action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information