Engage in espionage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Engage in espionage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заниматься шпионажем
Translate

- engage [verb]

verb: заниматься, привлекать, вступать, вовлекать, включать, нанимать, занимать, зацепляться, зацеплять, вступать в бой

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in a huff - в отчаянии

  • set in stone - высечены в камне

  • keep in ignorance - держать в неведении

  • as far as in him lies - насколько это в его власти

  • stay in turn - оставаться в вираже

  • butterflies in the stomach - волнение перед выходом на сцену

  • composition in bankruptcy - признание банкротства

  • in length - в длину

  • in the wild - в дикой природе

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- espionage [noun]

noun: шпионаж, шпионство

  • carry out espionage - заниматься шпионажем

  • conduct espionage - заниматься шпионажем

  • espionage charge - обвинение в шпионаже

  • espionage operation - разведывательная операция

  • industrial espionage - промышленный шпионаж

  • treason and espionage charge - обвинение в измене и шпионаже

  • widespread espionage - широкомасштабный шпионаж

  • corporate espionage - корпоративный шпионаж

  • electronic espionage - электронный шпионаж

  • espionage scandal - шпионский скандал

  • Синонимы к espionage: reconnaissance, infiltration, intelligence, undercover work, black operations, spying, surveillance, black ops, eavesdropping

    Антонимы к espionage: neglect, apathy, avert one's gaze, carelessness, default, disinterest, disregard, forget, heedlessness, ignorance

    Значение espionage: the practice of spying or of using spies, typically by governments to obtain political and military information.



Well, that would explain why Cross' client was willing to engage in corporate espionage to get the data off Scott Davis's computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это объяснило бы, зачем клиенту Кросса заниматься корпоративным шпионажем, чтобы добраться до инфы на компьютере Дэвиса.

Instead, it is a competition more akin to the Cold War's pre-digital battles that crossed influence operations with espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная конкуренция, скорее, сродни доцифровым битвам времен холодной войны, когда операции по оказанию влияния пересекались со шпионажем.

It modified a large body of law, including espionage law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изменил большой свод законов, включая закон о шпионаже.

But what Russia was doing in 2016 went far beyond espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, чем занималась Россия в 2016 году, вышло далеко за рамки шпионажа.

In the medium-term, for fiscal years 2004 and 2005 and most likely beyond, UNOPS proposes to engage in six change management initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднесрочном плане, на финансовые 2004 и 2005 годы, ЮНОПС предлагает осуществить шесть инициатив в области перестройки управления.

I'd imagine one would have to retract the bolt to engage the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но придётся оттягивать затвор, чтобы вставить первый патрон...

But the challenge facing Orthodoxy underscores the three options that all contemporary religious communities now face: to resist pluralism, to withdraw from it, or to engage with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблемы, стоящие перед православием, подчеркивают три возможности, из которых сегодня приходится выбирать всем современным религиозным сообществам, а именно противостоять плюрализму, воздержаться от него или признать и принять его.

In these moments, ask yourself, “Is this worth it?” or “What do I gain if I continue to engage in this conflict?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в подобной ситуации, спросите себя: Оно того стоит? или Чего я достигну, если продолжу участвовать в этом конфликте?

There are many examples of cyber-infiltration that fall short of that designation, qualifying rather as nuisance activities or even garden-variety espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много примеров кибер-проникновений, которые не соответствуют определению нападения, а являются скорее беспокоящими действиями или даже заурядным шпионажем.

Today, woven tightly into the very fabric of Arctic life is espionage: Technicians eavesdrop on civilian, government, and military communications, radar signals, and missile tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня шпионаж стал неотъемлемой частью жизни Арктики. Техники прослушивают граждан, правительства, военные коммуникации, отслеживают сигналы радаров и ракетные испытания.

The charges filed by the US justice department include espionage and theft of government property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения, предъявленные Министерством юстиции США, включают шпионаж и кражу государственной собственности.

We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем вовлечь в это множество студентов, и они будут этим довольны.

If he chooses to go to trial and loses, we intend to press for the maximum on the espionage charges

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он хочет предстать перед судом и проиграть, то мы будем настаивать на высшей мере наказания за шпионаж

We must engage our politicians, the officials we elect to make sure they are fighting for our needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны привлечь внимание политиков, за которых мы голосовали, чтобы убедиться, что они борются за наши права.

The Espionage Act is an extremely broad criminal prohibition against the sharing or dissemination of what's called national defense information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о шпионаже – это обширное ограничение права на распространение или передачу того, что называется информацией об обороне страны.

A lot of different genres that kids might be able to engage in, that is a wonderful thing for young kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети могут излагать что-либо во многих, так сказать, жанрах, и для маленьких это очень полезно.

Espionage being such a serious crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпионаж - это серьезное преступление.

The KIA story is classic espionage stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убит в битве – классическая шпионская тема.

They couldn't make espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могли доказать обвинения в шпионаже.

Proof of over a dozen instances of you committing corporate espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство более дюжины случаев корпоративного шпионажа с твоим участием.

It's prolly some high profile industrial espionage case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное какое-нить дело высокого класса по промышленному шпионажу.

There was a long range of crimes-espionage, sabotage, and the like-to which everyone had to confess as a matter of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен был признаться в длинном списке преступлений - в шпионаже, вредительстве и прочем.

The bug Chuck found is a GLG-20, one of the most advanced counter-espionage listening devices in the CIA arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жучок, который обнаружил Чак GLG-20, один из самых распространенных подслушивающих устройств из арсенала ЦРУ

Every time I get into a conflict with her, engage, leads nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз когда у нас с ней был конфликт, мы вступали в бой, результат нулевой.

To suffer her to engage herself—to suffer her even to think of such a measure!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустить, чтобы она решилась на этот шаг — чтобы такая мысль пришла ей в голову.

For that data, you will need to engage him in conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ответа на этот вопрос вам нужно с ним побеседовать.

I dedicate myself to espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпионаж - моя профессия.

Some children engage in activities such as flapping the arms or rocking, and may appear anxious, confused, or disruptive on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дети регулярно занимаются такими видами деятельности, как размахивание руками или раскачивание, и могут казаться встревоженными, смущенными или раздражительными.

Heavy equipment outfitted with airless tires will be able to carry more weight and engage in more rugged activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое оборудование, оснащенное безвоздушными шинами, сможет нести больший вес и участвовать в более сложных действиях.

Everything was typically learned by a process of trial-and-error, apprenticeship, and, as sword-making technology was often a closely guarded secret, some espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обычно изучалось методом проб и ошибок, ученичества и, поскольку технология изготовления мечей часто была строго охраняемой тайной, шпионажа.

In capitalism, the industrial working class, or proletariat, engage in class struggle against the owners of the means of production, the bourgeoisie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В капитализме промышленный рабочий класс, или пролетариат, вступает в классовую борьбу против собственников средств производства, буржуазии.

Clerkships are great experiences for the new lawyers, and law schools encourage graduates to engage in a clerkship to broaden their professional experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерки-это большой опыт для новых юристов, и юридические школы поощряют выпускников заниматься клерковским делом, чтобы расширить свой профессиональный опыт.

A case of industrial espionage arose in 1995 that involved both Intel and AMD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году возник случай промышленного шпионажа, в котором участвовали как Intel, так и AMD.

Third, corporate espionage allows companies to acquire information on products or services that can be stolen or used as leverage within the marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, корпоративный шпионаж позволяет компаниям получать информацию о продуктах или услугах, которые могут быть украдены или использованы в качестве рычагов влияния на рынке.

This postulated death drive allegedly compels humans to engage in risky and self-destructive acts that could lead to their own death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постулируемое стремление к смерти якобы заставляет людей совершать рискованные и саморазрушительные действия, которые могут привести к их собственной смерти.

While in search for another pride these males will often engage in sexual behavior with each other; creating a strong bond in this new coalition created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в поисках другой гордости эти самцы будут часто участвовать в сексуальном поведении друг с другом; создавая сильную связь в этой новой созданной коалиции.

Elemo Qiltu, the OLA commander, was injured and so he descended down from the mountain and began to engage troops from the surrounding crop fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элемо Килту, командир Ола, был ранен, поэтому он спустился с горы и начал атаковать войска с окружающих полей.

This development allowed Allied air forces to engage in coordinated mass attacks through the use of aviation radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разработка позволила ВВС союзников участвовать в скоординированных массовых атаках с использованием авиационной радиосвязи.

IBM itself kept its mainframe technology so secret that rivals were indicted for industrial espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама IBM держала свои мэйнфреймы в таком секрете, что конкуренты были обвинены в промышленном шпионаже.

During the 13th and 14th centuries, the Mongols relied heavily on espionage in their conquests in Asia and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIII и XIV веках монголы в своих завоеваниях в Азии и Европе в значительной степени полагались на шпионаж.

The LCSs continued to engage targets all morning, but also suffered extensively from the defenders' fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛСС продолжали обстреливать цели все утро, но также сильно пострадали от огня защитников.

Critics argued that Lenovo was controlled by the Chinese government and a potential vehicle for espionage against the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждали, что Lenovo контролируется китайским правительством и является потенциальным средством шпионажа против Соединенных Штатов.

This was purportedly in connection with the Lawrence Franklin espionage scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано якобы в связи со шпионским скандалом Лоуренса Франклина.

Ecologist and journalist Alexander Nikitin, who worked with the Bellona Foundation, was accused of espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молоко-это богатая питательными веществами белая жидкая пища, вырабатываемая молочными железами млекопитающих.

However, a subsequent White House-ordered review found no concrete evidence to support the House report's espionage allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последующая проверка, проведенная по заказу Белого дома, не обнаружила никаких конкретных доказательств в поддержку утверждений о шпионаже в докладе Палаты представителей.

Well, Stambuk, I wonder why you don't engage in these kinds of polemics with DIREKTOR?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена или вариация сцен проходили между роликами, избавляя от необходимости демонстрировать и просматривать панораму в ротонде.

Without effective coping skills, students tend to engage in unsafe behaviors as a means of trying to reduce the stress they feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея эффективных навыков совладания, учащиеся, как правило, занимаются небезопасным поведением, пытаясь уменьшить стресс, который они испытывают.

The British were engaged in propaganda too, though not illegal espionage, but they did not get caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане тоже занимались пропагандой, хотя и не незаконным шпионажем, но их не поймали.

Prohibited airspace is usually strictly enforced due to potential damage from espionage or attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещенное воздушное пространство обычно строго соблюдается из-за потенциального ущерба от шпионажа или нападения.

Powerful forms of imagery engage all of the senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощные формы образов вовлекают все органы чувств.

ESET researcher Righard Zwienenberg claimed this was Chinese industrial espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователь ESET Ригард Цвиененберг утверждал, что это был китайский промышленный шпионаж.

This forced Canada′s Prime Minister Mackenzie King to call a Royal Commission to investigate espionage in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вынудило премьер-министра Канады Маккензи Кинга созвать Королевскую комиссию по расследованию шпионажа в Канаде.

Inspired by Che Guevara's guerrilla tactics, they sought to engage in rural combat against the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленные партизанской тактикой Че Гевары, они стремились вступить в сельскую борьбу против правительства.

However, records showed that espionage resulted in the downfall of An Dương Vương.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако записи показывали, что шпионаж привел к падению Ан Дун Вонга.

On October 17, 1985, Morison was convicted in Federal Court on two counts of espionage and two counts of theft of government property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 октября 1985 года Морисон был осужден федеральным судом по двум пунктам обвинения в шпионаже и по двум пунктам обвинения в хищении государственной собственности.

In two cases in KONA 2 in Smolensk personnel were unearthed who were guilty of espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух случаях в коне-2 В Смоленске были обнаружены кадры, виновные в шпионаже.

It was after the transfer, while on a business trip back to Washington, that he resumed his career in espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдугалл рассуждает аналогично Фрейду, утверждая, что упрощенные эмоции широко распространены, а сложные эмоции встречаются реже.

In 1989, Hanssen compromised the FBI investigation of Felix Bloch, a State Department official who had come under suspicion for espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Ханссен скомпрометировал расследование ФБР в отношении Феликса Блоха, чиновника Госдепартамента, который попал под подозрение в шпионаже.

He was convicted for espionage in 1968 in a closed trial in Norway, with a penalty of seven years and six months' imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году он был осужден за шпионаж на закрытом судебном процессе в Норвегии и приговорен к семи годам и шести месяцам тюремного заключения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «engage in espionage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «engage in espionage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: engage, in, espionage , а также произношение и транскрипцию к «engage in espionage». Также, к фразе «engage in espionage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information