English to french and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

English to french and - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
английский на французский и
Translate

- english [adjective]

adjective: английский

noun: английский язык, англичане, миттель

verb: переводить на английский язык

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- french [adjective]

adjective: французский

noun: французский язык, французы, французский народ

  • say in French - сказать по-французски

  • french ice cream - мороженое парфэ

  • french channels - французские каналы

  • i don't speak french - я не говорю по-французски

  • french speaking countries - франкоязычные страны

  • french companies - французские компании

  • so french - так французский

  • french salad - французский салат

  • in the english and french languages - в английском и французском языках

  • by the french delegation - французской делегацией

  • Синонимы к french: gallic, french people, latin, spanish, french language, italian, catalan, indo european language, italic language, continental

    Антонимы к french: euphemisms, minced oaths, absolute silence, complete silence, disregard, ignore, scorn, silence

    Значение french: of or relating to France or its people or language.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and bacchantes - и вакханки

  • muscles and - мышцы и

  • trauma and - травмы и

  • domingo and - Domingo и

  • alimony and - алименты и

  • and trousers - и брюки

  • and chilled - и охлажденное

  • awkward and - неуклюжим и

  • and nor - и ни

  • noah and - Ноа и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.



On 20 November 2002, the Chamber denied the defence's request for translation of all documents in the case from English or French into Bosnian/Croatian/Serbian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 ноября 2002 года Камера отклонила ходатайство защиты о письменном переводе всех документов по данному делу с английского или французского языков на боснийский/хорватский/сербский языки.

Let them come to the language classes in every village and city where young people are readying themselves for Europe by learning French and German and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть они посетят уроки иностранных языков в каждой деревне и каждом городе, где молодые люди готовят себя к Европе, изучая французский, немецкий и английский языки.

He speaks both English and French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит и по-английски, и по-французски.

This Agreement has been duly signed in duplicate in two originals in the English and French languages on the date appearing under the signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее соглашение должным образом подписано в двух подлинных экземплярах на английском и французском языках; дата подписания поставлена под подписями.

Even though I know a little French, I think we should speak in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть я немного и знаю французский, думаю, нам лучше говорить по-английски.

There would be lots of French and German and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводилось бы много уроков французского, немецкого и английского.

Three thousand English bowmen against 60,000 French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три тысячи английских лучников против шестидесяти тысяч французов.

Then, when she was all done whispering and being cute as hell, she'd sing some dopey song, half in English and half in French, and drive all the phonies in the place mad with joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посюсюкает, пошепелявит, а потом споет дурацкую песню наполовину по-английски, наполовину по-французски, а все пижоны начинают с ума сходить от восторга.

Well, no, I don't think there are a lot of English words, but there are a lot of French words that sound English like parking which actually doesn't make sense in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, нет, я не думаю, что есть много английских слов, но есть много французских слов, которые звучат по-английски, например парковка, которое на самом деле не имеет смысла в английском языке.

The little boy, dressed in beret, overcoat, and socks, looked typically French; by contrast Howard in his old tweed suit looked very English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик, в берете, курточке и носках, казался истинным французом; напротив, Хоуард в своем поношенном твидовом костюме выглядел как нельзя более по-английски.

It really matters if you're literate, not just in reading and writing in English and French and German, but in Microsoft and Linux and Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет важное значение ваша грамотность, не только умение читать и писать на английском, французском и немецком, но и умение работать с Microsoft, Linux и Apple.

It seems the English and the French were uncomfortable with subjugating people whose knowledge and science might be as sophisticated as their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, англичанам и французам было неловко порабощать людей... чьи знания и наука могут быть так же сложны, как их собственные.

The Committee confirmed the receipt of the report in October the same year and published its English and French versions but did not consider it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет подтвердил получение доклада в октябре того же года и опубликовал его английскую и французскую версии, но не рассматривал его.

And he speaks excellent English, so we don't have to rely on my schoolboy French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у него отменный английский, поэтому мы не будем зависеть от моего школярского французского.

You can't tell me you ever thought of me with all those pretty French and English girls around you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни не поверю, что вы вообще думали обо мне, когда вокруг было столько прелестных француженок и англичанок.

We also have to undertake the process of interpreting testimonies into three languages: Kinyarwanda, French and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам также приходится переводить свидетельские показания на три языка: киньяруанда, французский и английский.

This language is a passion, love and a magnificent melody for me, moreover I enjoy speaking French not less than speaking English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня этот язык – страсть, любовь и великолепная мелодия, кроме того я получаю огромное удовольствие, когда говорю по-французски, сравнимое с удовольствием от говорения по-английски.

Suddenly, English, Arabic and French were not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно английского, арабского и французского языков стало недостаточно.

Now then, in the Crimean War, the English, the French and the Turks fought the Russians...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, в крымской войне, англичане, французы и турки воевали с русскими...

He drew a key from his pocket as he spoke and explained that the French police had taken the precaution of locking and sealing the door whilst awaiting the result of the English inquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достав из кармана ключ, он объяснил, что французская полиция на всякий случай опечатала дверь в ожидании результатов расследования в Англии.

For Academy members, it is their own, French language and identity that is in peril, from an influx of languages from around the world, primarily English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены академии считают, их собственный французский язык, их индивидуальность находится под угрозой наплыва чужих языков со всего мира, и прежде всего английского.

An English architect, a French Father from Carthage he does the inscriptions tablets and things, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичанин-архитектор, француз-священник из Карфагена, расшифровывает надписи, ну, понимаете, на дощечках, на разной утвари.

She read a good deal, novels, English and French, that she bought at the local bookshop, and her favourite Verlaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия много читала: романы, английские и французские, которые покупала в местном магазине, и своего любимого Верлена.

English, of course, is a dominant second language across the globe, while French and Spanish also play important roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский является, безусловно, превалирующим вторым языком в масштабах планеты, но важную роль играют и французский с испанским.

Boring, he corrected. French at school. English at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Скучно, — поправил ее дед. — Французский в школе. Английский дома.

He became skilful in the designing of costumes, and though he had no inventive faculty acquired quickness in the adaptation of French fashions to the English market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он набил себе руку и, хотя творческого дара у него не было, научился ловко приспосабливать французские моды к вкусам английского потребителя.

It appears you speak French like a Frenchwoman and so they give you broken English parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в совершенстве говорите по-французски, поэтому вам дают роли, где нужен ломаный английский язык.

Many English words are derived from other languages, such as Latin, French, Spanish, Japanese, Russian and several others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие английские слова происходят из других языков, таких как латынь, французский, испанский, японский, русский и некоторых других.

He knew that Ronnie would most probably be talking French; there would be nothing to impel him to break into English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ронни сейчас почти наверняка говорит по-французски, у него нет повода перейти на английский.

Some English translations I had made of French poetry had enjoyed some success and I had been appointed to a lectureship at Beardsley College, Ohio, in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои переводы из французской поэзии на английский принесли мне некоторый успех, и я получил место лектора в колледже Бердсли, штат Огайо, начиная с осени.

An English princess shut out of her husband's bedchamber by a piece of French pastry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английскую принцессу не пускает к её мужу ломоть французской булки!

You see, the English are said to be prim, the French are considered full of life, the Finnish are believed to be taciturn, the Spanish are known to be proud, the German-pedantic, the Russian - hospitable and so on and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, об англичанах говорят, что они чопорны, французов считают веселыми, финнов считают неразговорчивыми, испанцев-гордыми, немцев - педантичными, русских- гостеприимными и т.д. и т.п.

A sergeant of the English Guards, the foremost boxer in England, reputed invulnerable by his companions, had been killed there by a little French drummer-boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант английской гвардии, лучший боксер своей страны, слывший среди товарищей непобедимым, был убит маленьким французским барабанщиком.

She is fluent in English and French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бегло говорит по-английски и французски.

He was deliciously flattered to discover that Miss Wilkinson was in love with him: she told him so in English, and she told him so in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему ужасно льстило, что мисс Уилкинсон в него влюблена: она объяснилась ему в этом и по-английски и по-французски.

Other than that, there are a lot of books and magazines in English, French and German, so foreign literature is also available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, там много книг и журналов на английском, французском и немецком языках, поэтому зарубежная литература также доступна.

I started to learn French when I was the 4-th year student, by that moment I have been learning English for 8 years, and German for 4 years, so you see that foreign languages have always been a passion of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала изучать французский язык, когда я была студенткой 4-го курса, к тому моменту я изучала английский уже 8 лет, и немецкий язык – 4 года, так становится понятно, что иностранные языки всегда были моей страстью.

Ney borrows a horse, leaps upon it, and without hat, cravat, or sword, places himself across the Brussels road, stopping both English and French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ней хватает у кого-то коня, вскакивает на него и, без шляпы, без шейного платка, без шпаги, становится поперек брюссельского шоссе, задерживая и англичан и французов.

The new edition will contain close to 600 documents in English, French and Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое издание содержит около 600 документов на английском, русском и французском языках.

I, for instance, am very partial to hot, homemade mustard. I'm not against French mustard, but English mustard is my favourite!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, очень люблю крепкую домашнюю горчицу, не возражаю против французской, но конечно, вкуснее всего английская горчица.

In that case, there is a wide choice of newspapers in English, French, Spanish and other languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, существует широкий выбор газет на английском, французском, испанском и других языках.

I want to study English, German and may be French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу изучить английский, немецкий язык и могу быть французским.

Language preference: English, Spanish, Chinese, French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите язык: английский, испанский, китайский, французский.

During this trip I've taken a good look round. The bourgeois, be he French, German, English or Italian, is blindly, criminally, and cynically selling up the old world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту поездку я насмотрелся... Буржуа -французы, немцы, англичане, итальянцы -преступно, слепо, цинично распродают старый мир.

In addition to the answers provided under items 1 to 5, you may wish to send any other information you may deem appropriate, preferably in English or French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо ответов, представленных на вопросы 1-5, Вы можете прислать любую другую необходимую по Вашему мнению информацию предпочтительно на английском или французском языке.

'We had arranged a joke, you see - we should speak only in French one day and in English on the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, мы затеяли такую игру: один день говорить только по-французски, а на другой день только по-английски.

The Spanish and French versions should be amended to conform to the English version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текст на испанском и французском языках необходимо внести исправления, с тем чтобы они соответствовали английскому варианту.

They talked in English, not in bad French, as they do in the novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они беседовали по-английски, а не на скверном французском языке, как в романах.

The recent seizures of English merchant ships in the French ports and the French King's new amity with the Turks are the final straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний захват английских торговых судов в портах ...Франции и новое соглашение ...между французским королем и турками ...стали последней каплей.

All day long, whilst the women were praying ten miles away, the lines of the dauntless English infantry were receiving and repelling the furious charges of the French horsemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь долгий день, пока женщины молились в десяти милях от поля боя, английская пехота стойко отражала яростные атаки французской конницы.

Two men below her window were talking French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое мужчин под окном говорят по-французски.

You know, like, a warm bag of bacon or French fries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа горячего бекона или картошки-фри.

Wait, you put French fries in my mom's dryer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодь, ты картошку-фри приготовил в маминой сушилке?

Waking up to mom's special french toast breakfast, wearing the birthday king crown, playing laser tag with all my friends...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просыпаюсь к завтраку с мамиными особенным французскими тостами, ношу корону новорожденного короля, играю в Лазертаг (лазерный пейнтбол) со всеми своими друзьями...

Well, Edward was the English gentleman; but he was also, to the last, a sentimentalist, whose mind was compounded of indifferent poems and novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, как истинный англичанин, Эдвард умел держать удар. Но не забывайте, - он был до мозга костей сентименталист, и в голове у него была каша из обрывков романов и стихов.

Do French sports people refuse to parade for Hitler?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдут ли французы с вытянутой рукой перед канцлером Гитлером?

A dore means a humming insect in old English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово dore обозначало жужжащее насекомое в древнеанглийском.

The prestigious French event was held for the first time at the Rouen-Les-Essarts circuit in 1952, where it would be held four more times over the next 16 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престижное французское мероприятие впервые состоялось на автодроме Руан-Ле-Эссар в 1952 году, где оно будет проводиться еще четыре раза в течение следующих 16 лет.

Can somebody who knows British English better than me confirm that facia = the big flat thing in the front of a car that the steering wheel sticks out of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то, кто знает британский английский лучше меня, подтвердить, что facia = большая плоская штука в передней части автомобиля, из которой торчит руль?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «english to french and». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «english to french and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: english, to, french, and , а также произношение и транскрипцию к «english to french and». Также, к фразе «english to french and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information