Ensure expansion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ensure expansion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечить расширение
Translate

- ensure [verb]

verb: гарантировать, обеспечивать, застраховать, ручаться, подстраховаться, застраховывать, страховаться, застраховываться

  • ensure the existence - обеспечить существование

  • so to ensure - так, чтобы обеспечить

  • can help to ensure - может помочь обеспечить

  • seeks to ensure that - стремится к тому,

  • mechanism to ensure that - механизм для обеспечения того,

  • shall ensure compliance with - обеспечивает соблюдение

  • trying to ensure that - пытаясь обеспечить, чтобы

  • and ensure that - и убедитесь, что

  • ensure that everyone - обеспечения того, чтобы все

  • ensure in future - обеспечить в будущем

  • Синонимы к ensure: make sure, see to it, make certain, verify, confirm, check, establish, certify, entrench, secure

    Антонимы к ensure: gamble, apply pressure, blockade, give permission, put a spanner in the works, put pressure, throw a monkey wrench in the works, throw a spanner in the works, throw a wrench, throw a wrench in the works

    Значение ensure: make certain that (something) shall occur or be the case.

- expansion [noun]

noun: расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, подъем, растяжение, пространство, развальцовка, растягивание



By becoming a nuclear power, such regimes can ensure their own survival, promote their local or regional geopolitical interests, and even pursue an expansionist agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становясь ядерной державой, такие режимы могут обеспечить свое собственное выживание, продвигать свои местные или региональные геополитические интересы и даже преследовать экспансионистскую повестку дня.

To ensure funding for these social reforms, he and Lloyd George denounced Reginald McKennas' expansion of warship production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить финансирование этих социальных реформ, он и Ллойд Джордж осудили расширение производства военных кораблей Реджинальдом Маккеннасом.

In many countries, employers are legally mandated to ensure their screening and selection processes meet equal opportunity and ethical standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах работодатели юридически обязаны обеспечивать, чтобы их процессы отбора и отбора соответствовали равным возможностям и этическим стандартам.

I want to be able to save myself for myself, and at the same time ensure the fleet's continued survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы спасти собственную индивидуальность и в то же время обеспечить дальнейшее существование флота.

It has thus been said that one of the prerequisites for independence was to ensure maintenance of the status quo as it existed before decolonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что одним из условий независимости являлось соблюдение статус-кво, существовавшего до деколонизации.

Not only do crime groups engage in bribery to ensure the movement of contraband across borders; but they also engage in extensive political corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступные группы занимаются подкупом не только для обеспечения перемещения контрабандных товаров через границы, но и - причем активно - в политических целях.

To ensure fairness, the law assigns a minimum number of seats to those departments with a smaller population and a lower level of economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях обеспечения равноправия закон выделяет минимальное число мест для департаментов с наименьшим населением и уровнем экономического развития.

It is incumbent upon social assistance, as beneficiaries' last resort, to ensure they can live with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи последним средством, социальная помощь призвана обеспечить ее получателю возможность вести достойную человека жизнь.

In the past, the monitoring of the documentation production process to ensure that all the deadlines are met has not been sufficiently consistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом контроль над процессом выпуска документации в целях обеспечения соблюдения всех сроков осуществлялся недостаточно последовательно.

And, by wearing a rubber sheath over my old fellow... I could ensure that when I came off, you would not be impregnated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, надев резиновый чехольчик на свою колбаску... я мог бы быть уверен, что, когда закончу, ты не забеременеешь.

Recommendation 5: UNDP should ensure that capacity development at regional and headquarters levels is not treated as a practice area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендация 5: ПРООН следует обеспечить, чтобы укрепление потенциала на региональном уровне и на уровне штаб-квартир не рассматривалось в качестве практической области деятельности.

The Government had institutionalized an annual audit for the State budget in order to ensure more public accountability and curb corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство институционализировало проведение ежегодного аудита государственного бюджета в целях обеспечения большей подотчетности государственных органов и пресечения коррупции.

In that regard it was necessary to set up a mechanism to ensure that the results of outer space technology served the majority of human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи необходимо создать механизм, обеспечивающий использование космических технологий на благо большинства людей.

The other involves utilizing e-procurement to ensure transparency and efficiency in public procurement processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой связан с использованием электронных закупок для обеспечения транспарентности и эффективности материально-технического снабжения.

It is imperative also to ensure that there is no let up in the global campaign to achieve nuclear disarmament and the elimination of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важно обеспечить, чтобы не было послаблений в глобальной кампании по достижению ядерного разоружения и ликвидации ядерного оружия.

“China has experienced a similar or even greater level of expansion in debt,” Das says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дас отмечает, что в Китае долг растет так же быстро — а то и быстрее.

Ensure your profile is complete and contains a photo to make it easy for other members to recognize you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что ваш профиль заполнен и содержит фотографию, чтобы другим участникам было легче узнать вас.

In existing tunnels where there is neither an emergency lane nor an emergency walkway, additional and/or reinforced measures should be taken to ensure safety.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех существующих туннелях, где не имеется ни аварийной полосы, ни тротуара, следует принять дополнительные и/или усиленные меры для обеспечения безопасности .

And I think that is an expansion of your moral compass when you manage to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый раз, когда вам удаётся этого достичь, вы расширяете свои духовные пределы.

More work is needed to develop and implement a comprehensive judicial and prosecutorial vetting procedure to ensure the integrity and competence of judges and prosecutors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы дополнительные усилия по разработке и внедрению процедуры всесторонних проверок судейского и прокурорского персонала с целью гарантировать добросовестность и компетентность судей и прокуроров.

Firmly insert the Xbox One Chat Headset connector into the expansion port under the directional pad (D-pad) and the right stick on the controller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца вставьте разъем гарнитуры для чата Xbox One в порт расширения, который находится под крестовиной и правым мини-джойстиком на геймпаде.

The EU could provide funding to create this system, establish its infrastructure, and ensure that the courts’ judges receive competitive salaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС мог бы обеспечить финансирование, а также помочь предоставить судьям конкурентоспособную заработную плату.

It is also the most surefire way to ensure the hardliners in Iran prevail in their push to weaponize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также представляет собой наиболее верный и надежный путь убедить сторонников жесткой линии в Иране в правильности их курса на усиление вооруженности страны.

Vittoria was certain too, and she intended to ensure he paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория в этом тоже не сомневалась, но ей хотелось обеспечить неотвратимость расплаты.

They take precautions to ensure the brain is not left intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принимают меры предосторожности, чтобы гарантировать, что мозг не остается неповрежденным.

Secondly, we've nothing to fear from the proposed business expansion so long as we stick together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, не стоит боться предстощего бизнес расширения, пока мы держимся вместе.

What caused the expansion or inflation of the universe In the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во первых, что обуславливает надувание Вселенной ?

NARRATOR: The high personal cost of the expansion was the subject of the 1940 award-winning film

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая человеческая стоимость экспансии была главной темой фильма-лауреата 1940 года

Would you rather bury your head in the sand or take action now to ensure that your teachings are never bastardized by fanatics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно спрятать голову в песок или начать действовать сейчас, чтобы фанатики не извратили твои учения.

Our top priority is to ensure the safety of the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша основная задача обеспечить безопасность всего населения.

I'll ensure her safety for the rest of her natural life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гарантирую обеспечивать её безопасность до конца её человеческой жизни.

To ensure that all that power is delivered in an orderly fashion, this car has been fitted with a new- eight-speed automatic gear box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы гарантировать, что вся эта мощность передается правильным образом, эта машина была оснащена новой восьмиступенчатой автоматической коробкой передач.

This was to ensure that Jews and Muslims who converted to Christianity did not revert to their previous faiths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано для того, чтобы евреи и мусульмане, принявшие христианство, не вернулись к своим прежним верованиям.

Westward expansion integrated the Creoles and Cajuns of Louisiana and the Hispanos of the Southwest and brought close contact with the culture of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспансия на Запад объединила креолов и каджунов Луизианы и испанцев Юго-Запада и установила тесный контакт с культурой Мексики.

Under the leadership of expansionist Jules Ferry, the Third Republic greatly expanded the French colonial empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством экспансиониста Жюля Ферри Третья республика значительно расширила французскую колониальную империю.

To ensure that Johnson did not get to make any appointments, the act also provided that the Court would shrink by one justice when one next departed from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы гарантировать, что Джонсон не получит никаких назначений, закон также предусматривал, что суд сократится на одного судью, когда тот в следующий раз покинет свой пост.

For dense and double-coated dogs, pre-mixing the shampoo with water will help ensure a more even distribution of the shampoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для плотных и двухслойных собак предварительное смешивание шампуня с водой поможет обеспечить более равномерное распределение шампуня.

The Philadelphia Parking Authority works to ensure adequate parking for city residents, businesses and visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филадельфийское парковочное управление работает над обеспечением адекватной парковки для жителей города, предприятий и посетителей.

Immediately after the allegation, Apple launched an investigation and worked with their manufacturers to ensure that conditions were acceptable by its standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после этого заявления Apple начала расследование и работала с их производителями, чтобы гарантировать, что условия были приемлемыми по ее стандартам.

This update is available whether the user purchases the new expansion or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обновление доступно независимо от того, покупает пользователь новое расширение или нет.

Lastly, to ensure worker safety, routes of entry for the chemical should be determined as well as relevant personal protective equipment needs to be worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, для обеспечения безопасности работников должны быть определены пути проникновения химического вещества, а также соответствующие средства индивидуальной защиты.

Haig thought that IV Corps had bungled and that a counter-attack big enough to ensure success would need another 40 British heavy artillery batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейг считал, что IV корпус потерпел неудачу и что для контратаки, достаточно мощной, чтобы обеспечить успех, потребуется еще 40 британских тяжелых артиллерийских батарей.

Because of this, in many countries regulations are made to ensure food safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого во многих странах принимаются нормативные акты, обеспечивающие безопасность пищевых продуктов.

If the expansion of the flue gas does not provide enough power to drive the air compressor, the electric motor/generator provides the needed additional power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если расширение дымовых газов не обеспечивает достаточной мощности для привода воздушного компрессора, то электродвигатель / генератор обеспечивает необходимую дополнительную мощность.

The expansion of gold mining in the Rand of South Africa began to slow down in the 1880s, as the new deposits being found tended to be pyritic ore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение добычи золота в Рэнде Южной Африки начало замедляться в 1880-х годах, так как новые месторождения, как правило, были пиритными рудами.

Sometimes a few percent of bicarbonate or carbonate buffer is added to the mixture to ensure the absence of acidic impurities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда в смесь добавляют несколько процентов бикарбонатного или карбонатного буфера, чтобы обеспечить отсутствие кислых примесей.

The exercise was intended to ensure that NATO had the ability to quickly deploy forces to West Germany in the event of a conflict with the Warsaw Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учения были призваны обеспечить НАТО возможность быстрого развертывания сил в Западной Германии в случае конфликта с Варшавским договором.

Attachment is described as a biological system or powerful survival impulse that evolved to ensure the survival of the infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязанность описывается как биологическая система или мощный импульс выживания, который развился, чтобы обеспечить выживание ребенка.

Copyleft type licenses are a novel use of existing copyright law to ensure a work remains freely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, непрерывное движение термодинамической системы от меньшей энтропии к большей при любой заданной температуре определяет стрелку времени.

So what tag should I use if I think an whole article needs expansion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, какой тег я должен использовать, если считаю, что вся статья нуждается в расширении?

Annan recommended Security Council expansion and a host of other UN reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннан рекомендовал расширить Совет Безопасности и провести ряд других реформ ООН.

Unlike pointers, these usually produce low-power highly divergent beams to ensure eye safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от указателей, они обычно производят маломощные сильно расходящиеся лучи, чтобы обеспечить безопасность глаз.

Other additions in the $3 million expansion project would include a convention hall and another restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие дополнения в проекте расширения на 3 миллиона долларов будут включать конференц-зал и еще один ресторан.

Functionally, this mechanism has evolved to ensure that we perceive a moving pattern as a rigid surface moving in one direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционально этот механизм эволюционировал таким образом, что мы воспринимаем движущийся паттерн как жесткую поверхность, движущуюся в одном направлении.

An expansion patch, Re-ACT released two years later in May 2004, and an update, ReACT Final Tuned, released in July 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патч расширения, Re-ACT, выпущенный двумя годами позже в мае 2004 года, и обновление, ReACT Final Tuned, выпущенное в июле 2005 года.

To ensure subsistence of these groups there had to exist forms of collective work and property, as well as egalitarian relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения существования этих групп должны были существовать формы коллективного труда и собственности, а также эгалитарные отношения.

Note that not all nominations are credited in this way and the bot also credits DYK creations and expansions, not just nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что не все номинации зачисляются таким образом, и бот также зачисляет творения и расширения DYK, а не только номинации.

Inhalation begins with the contraction of the muscles attached to the rib cage; this causes an expansion in the chest cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдох начинается с сокращения мышц, прикрепленных к грудной клетке; это вызывает расширение грудной полости.

However, members can also review any other article in the worklist to ensure it meets the GA criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако участники могут также просмотреть любую другую статью в рабочем списке, чтобы убедиться, что она соответствует критериям GA.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ensure expansion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ensure expansion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ensure, expansion , а также произношение и транскрипцию к «ensure expansion». Также, к фразе «ensure expansion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information