Environmentally sustainable approach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Environmentally sustainable approach - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экологически устойчивый подход
Translate

- environmentally

экологически

- sustainable [adjective]

adjective: поддерживаемый

- approach [noun]

noun: подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки, авансы, вход

verb: подходить, приближаться, обращаться, сблизиться, подступать, надвигаться, начинать переговоры, пытаться повлиять, делать предложения, близиться



Such spiritual power is a question of values, virtues and an outlook conducive to personal and environmental changes that are more sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая духовная сила - это вопрос ценностей, моральных принципов и мировоззрения, способствующих более устойчивым изменениям как отдельной личности, так и окружающей ее среды.

Manure management refers to capture, storage, treatment, and utilization of animal manures in an environmentally sustainable manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление навозом относится к улавливанию, хранению, обработке и утилизации навоза животных экологически устойчивым способом.

The US ranks far behind other high-income countries because America's plutocracy has for many years turned its back on social justice and environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США находятся далеко позади других стран с высоким уровнем дохода, поскольку плутократия Америки на протяжении многих лет отвергала социальную справедливость и экологическую устойчивость.

The focus of the research at this company is the environment, biodiversity, and sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре внимания исследований этой компании-окружающая среда, биоразнообразие и устойчивое развитие.

These should, inter alia, promote community participation and democratic values, incorporate a gender dimension and observe environmental sustainability criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие программы должны, в частности, стимулировать участие общин и способствовать укреплению демократических ценностей, включая гендерный фактор и соблюдать критерии экологической устойчивости.

Sustainable energy was the golden thread that linked economic growth, social equality, environmental sustainability and a stable climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивая энергетика - это красная нить, которая связывает воедино экономический рост, социаль-ное равноправие, экологическую устойчивость и стабильный климат.

Purpose and objectives: putting in place a macroeconomic environment that addresses equity, democratization and sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача и цели: Формирование макроэкономических условий, способствующих достижению равноправия, демократизации и устойчивости.

The real challenge is how to speed up this transition to more sustainable land use and environmental management in a range of contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо изыскать пути ускорения этого перехода к более устойчивому землепользованию и природоохранной деятельности в самых различных условиях.

It is aimed at developing cooperation among Participating States, actions and policies to strengthen good governance, ensuring sustainable development and protecting the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направлен на развитие сотрудничества между странами-членами, разработку мероприятий и стратегий для стимулирования надлежащего управления, обеспечения устойчивого развития и охраны окружающей среды.

Package development involves considerations of sustainability, environmental responsibility, and applicable environmental and recycling regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка упаковки включает в себя соображения устойчивости, экологической ответственности и применимых экологических и рециркуляционных норм.

one that promotes environmental sustainability and the values of compassion and honesty that are required for social trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в том, что способствует устойчивости окружающей среды и значимости сострадания и честности, которые необходимы для социального доверия.

growth based on environmental degradation, a debt-financed consumption binge, or the exploitation of scarce natural resources, without reinvesting the proceeds, is not sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рост, основанный на ухудшении окружающей среды, потребительский бум, финансируемый в долг или использование редких природных ископаемых, без реинвестирования прибыли, не является устойчивым.

Some of the environmental impacts of the pulp and paper industry have been addressed and there is movement towards sustainable practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из экологических последствий целлюлозно-бумажной промышленности были устранены, и наблюдается движение в направлении устойчивой практики.

Our governments should all establish Ministries of Sustainable Development, devoted full-time to managing the linkages between environmental change and human well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех наших правительствах следует учредить Министерство устойчивого развития, занимающееся исключительно связями между изменениями в окружающей среде и благосостоянием человека.

The Habitat Agenda marked a turning point in promoting socially and environmentally sustainable cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повестка дня Хабитат послужила поворотным пунктом в деле обеспечения социально и экологически устойчивого развития городов.

The customer base of secondhand clothing market is usually extremely cost-conscious and often promotes the ideologies of sustainability and environmentalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиентская база рынка подержанной одежды, как правило, чрезвычайно экономична и часто продвигает идеологии устойчивости и экологичности.

Green carpentry specializes in the use of environmentally friendly, energy-efficient and sustainable sources of building materials for use in construction projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green carpentry специализируется на использовании экологически чистых, энергоэффективных и устойчивых источников строительных материалов для использования в строительных проектах.

Social norms are often not clearly articulated for sustainable or pro-environmental conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные нормы часто недостаточно четко сформулированы для устойчивого или проэкологического поведения.

Our vision is to realize sustainable development through economic development, social development and environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть нашей концепции состоит в достижении устойчивого развития через социально-экономическое развитие и заботу об окружающей среде.

It is the only country to meet all five UNDP criteria established to measure environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная страна, которая отвечает всем пяти критериям ПРООН, установленным для оценки экологической устойчивости.

Click Compliance and internal controls > Common > Environmental sustainability > Environmental processes > Environmental process references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните Соответствие и внутренние средства контроля > Обычный > Устойчивость с точки зрения окружающей среды > Процессы окружающей среды > Ссылки на процесс окружающей среды.

To strive for political and social equality, for economic equity, for cooperation among all peoples and for sustainable development in a safe environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бороться за политическое и социальное равноправие, экономическое равенство, сотрудничество между всеми народами и устойчивое развитие в условиях безопасной окружающей среды.

Faerie sanctuaries adapt rural living and environmentally sustainable concepts to modern technologies as part of creative expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святилища фей адаптируют сельскую жизнь и экологически устойчивые концепции к современным технологиям как часть творческого самовыражения.

The most challenging among these are poverty reduction, gender equality and environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшие трудности среди них вызывают показатели в области сокращения масштабов нищеты, обеспечения равенства мужчин и женщин и экологической устойчивости.

Lastly, environmental sustainability is increased by shifting freight transport to cleaner modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, экологическая устойчивость повышается за счет переключения грузовых перевозок на более чистые виды транспорта.

He attributes the term to Peggy Liu and the environmental NGO JUCCCE's China Dream project, which defines the Chinese Dream as sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приписывает этот термин Пегги Лю и проекту Китайская мечта экологической НПО JUCCCE, который определяет китайскую мечту как устойчивое развитие.

Projects include teaching, promoting HIV/AIDS awareness, working in human rights, environmental sustainability, leadership development and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты включают обучение, пропаганду ВИЧ / СПИДа, работу в области прав человека, экологической устойчивости, развития лидерских качеств и многое другое.

On this project, volunteers contribute to environmental sustainability in the face of rampant development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого проекта добровольцы вносят свой вклад в обеспечение экологической устойчивости в условиях стремительного развития.

Industry 4.0 envisions environmentally-sustainable manufacturing by having green manufacturing processes, green supply chain management, and green products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия 4.0 предусматривает экологически устойчивое производство, имея зеленые производственные процессы, зеленое управление цепочками поставок и зеленые продукты.

Schools and centres for learning must provide opportunities for students to learn about the environment and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школах и других учебных заведениях ученикам должны предоставляться возможности получать необходимые знания об окружающей среде и устойчивом развитии.

In 2015 the committee factored in environmental sustainability for the first time in its recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году комитет впервые включил в свои рекомендации вопросы экологической устойчивости.

Education for sustainable development should address environmental protection, social development and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование в интересах устойчивого развития должно охватывать охрану окружающей среды, социальное и экономическое развитие.

While ship-breaking is sustainable, there are concerns about the use by poorer countries without stringent environmental legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя разрушение судов носит устойчивый характер, существуют опасения по поводу их использования более бедными странами без строгого экологического законодательства.

There are still a lot of unknowns in the plant kingdom and creating artificial life support systems and sustainable environments for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В растительном царстве до сих пор существует множество неизвестных, которые создают искусственные системы жизнеобеспечения и устойчивые среды для них.

Smith has taken numerous steps toward environmental sustainability, including a 30% reduction in energy use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит предпринял многочисленные шаги в направлении экологической устойчивости, включая сокращение потребления энергии на 30%.

By using high taxes to finance a high level of government services, these countries have balanced high prosperity with social justice and environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании высоких налогов, чтобы финансировать высокий уровень государственных услуг, эти страны сбалансировали высокий уровень благополучия с социальной справедливостью и экологической устойчивостью.

Without the win-win agenda of sustainable development, the discussion begins to revolve around balancing rather than integrating trade and environmental concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие такой повестки дня для устойчивого развития, которая полностью устраивала бы обе стороны, дискуссии начинают сводиться к тому, как установить баланс между проблемами торговли и окружающей среды, а не к тому, как комплексно подходить к решению этих проблем.

This approach renders communities accountable for the protection of their environment, thus creating a platform for sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход возлагает на общины ответственность за охрану окружающей среды, закладывая тем самым основы устойчивого развития.

Ecotourism focuses on socially responsible travel, personal growth, and environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экотуризм фокусируется на социально ответственном путешествии, личностном росте и экологической устойчивости.

Is it not time to give human development, environmental sustainability, and social equity an equal footing with GDP growth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пора ли уровнять человеческое развитие, экологическую устойчивость и социальную справедливость с ростом ВВП?

Participating professors attend a two-day workshop in late May to learn about environmental, economic, and social sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твид считал, что нижнечелюстные резцы должны быть приподняты над базальной костью, и таким образом он расширит щечные дуги.

He narrated e2 design, a PBS television series focused on worldwide efforts to build environmentally friendly structures through sustainable architecture and design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал о E2 design, телевизионном сериале PBS, посвященном Всемирным усилиям по созданию экологически чистых структур с помощью устойчивой архитектуры и дизайна.

The ESI was developed to evaluate environmental sustainability relative to the paths of other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ESI был разработан для оценки экологической устойчивости по отношению к путям других стран.

Actions in the areas of finance, trade and the environment must go hand in hand in order for sustainable development to be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление мер в финансовой, торговой и экологической областях должно происходить взаимосвязано и быть направлено на обеспечение устойчивого развития.

It had become clear that the company long term was only an environmentally friendly, animal-friendly and tolerant of sustainability-oriented mode of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало ясно, что компания в долгосрочной перспективе является только экологически чистым, дружественным к животным и терпимым к ориентированному на устойчивое развитие способу производства.

Strong sustainability assumes that the economic and environmental capital is complementary, but not interchangeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная устойчивость предполагает, что экономический и экологический капитал дополняют друг друга, но не взаимозаменяемы.

Weak sustainability is an idea within environmental economics which states that 'human capital' can substitute 'natural capital'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабая устойчивость-это идея в рамках экологической экономики, которая утверждает, что человеческий капитал может заменить природный капитал.

If that growth is not achieved in an environmentally sustainable way, its effects on poverty and human well-being will be disastrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рост не будет достигнут без потерь в экологии, их последствия на бедных и уровень жизни будет ужасен.

Brandeis University's Campus Sustainability Initiative seeks to reduce the University's environmental and climate change impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал им, что сделаю все, что нужно, чтобы быть в этом производстве– например, ремесленная служба или, скажем, актерское мастерство.

Our concern with the environment and sustainability is for the preservation of whatever exists to be at the service of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель нашего стремления обеспечить сохранение окружающей среды и устойчивое развитие состоит в том, чтобы существующие ресурсы служили человечеству.

Exchanges of forage plant genetic material and suitability trials with pioneering strains introduced into the local environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен генетическим материалом кормовых культур и проверка его пригодности путем помещения опытных образцов в местные условия.

that doesn't shield it from the fact that's it in a corrosive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сооружение - символ, но это не защищает её от агрессивной среды.

We need to keep that environment as controllable as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно держать ситуацию под максимальным контролем.

When comparing different social statuses of families, the environment of a neighborhood turns out to be major factor in contributing to the growth of a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сравнении различных социальных статусов семей среда соседства оказывается главным фактором, способствующим росту ребенка.

The developers prioritized the city environment when selecting which environments to represent in Odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе среды для представления в Odyssey разработчики отдавали предпочтение городской среде.

A simple example is a system of dilute molecules diffusing in a homogeneous environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой пример-система разбавленных молекул, диффундирующих в однородной среде.

Sustainable agriculture consists of environment friendly methods of farming that allow the production of crops or livestock without damage to human or natural systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое сельское хозяйство состоит из экологически чистых методов ведения сельского хозяйства, которые позволяют производить сельскохозяйственные культуры или домашний скот без ущерба для человека или природных систем.

At school, ensuring an inclusive environment in the classroom can be difficult, but proximity to close friends can be crucial for social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе обеспечить инклюзивную среду в классе может быть трудно, но близость к близким друзьям может иметь решающее значение для социального развития.

There are also many businesses today that already combine the needs of the environment with the needs of people and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня есть также много предприятий, которые уже объединяют потребности окружающей среды с потребностями людей и окружающей среды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «environmentally sustainable approach». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «environmentally sustainable approach» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: environmentally, sustainable, approach , а также произношение и транскрипцию к «environmentally sustainable approach». Также, к фразе «environmentally sustainable approach» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information