Envisaged relocation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: предусматривать, предвидеть, рассматривать вопрос, смотреть прямо в глаза, представлять себе
envisaged to pursue - Предполагается продолжить
envisaged timetable - Предусмотренное расписание
date envisaged - дата предусмотрено
cooperation envisaged - сотрудничество предусмотрено
envisaged for 2013 - намеченный на 2013 год
can be envisaged - может быть Предусмотренный
envisaged role - предусмотренная роль
envisaged timeframe - Предусмотренный срок
envisaged in the programme - предусмотренных в программе
should also be envisaged - Следует также предусмотреть
Синонимы к envisaged: contemplate, imagine, visualize, think of, picture, foresee, envision, conceive of, ideate
Антонимы к envisaged: concealed, covered up, camouflaged, confounded, confused, discounted, disguised, disregarded, distorted, misapprehended
Значение envisaged: contemplate or conceive of as a possibility or a desirable future event.
relocation grant - пособие на переезд
regarding the relocation - относительно перемещения
mass relocation - массовое перемещение
complete relocation - полное перемещение
relocation area - область перемещения
asset relocation - активов перемещение
smooth relocation - гладкое перемещение
machine relocation - машина перемещение
relocation of belarus and ukraine - перемещение Беларуси и Украины
relocation of residents - перемещение жителей
Синонимы к relocation: move, resettlement
Антонимы к relocation: insourcing, abandon, abide, arrange, continue, delay, deposit, don't move, fix, focus
Значение relocation: The act of moving from one place to another.
Technical cooperation is envisaged for developing countries which may have difficulties in setting up and maintaining adequate reception facilities. |
Предусматривается налаживание технического сотрудничества с развивающимися странами, которые могут испытывать трудности в организации и эксплуатации адекватных сооружений для приема отходов. |
But do you want to be put in witness relocation or not? |
Ты хочешь попасть в программу по защите свидетелей или нет? |
This was not a possibility that the British had envisaged. |
Британцы не предусмотрели такой возможности. |
Cultures have been destroyed in every forced relocation in history. |
Культуры уничтожались при каждом принудительном переселении в нашей истории. |
The Mongolian Government, despite its severe financial constraints, envisages an increase in the number of young people studying abroad on Government scholarships. |
Несмотря на серьезные финансовые ограничения, правительство Монголии намерено увеличить число стипендий для молодых людей, которые желают получить образование за границей. |
No changes are envisaged for this office, which will continue to liaise with intergovernmental and bilateral donors and the non-governmental community. |
Никаких изменений не предусматривается по данному подразделению, которое будет продолжать поддерживать контакты с межправительственными и двусторонними донорами и сообществом неправительственных организаций. |
Azerbaijan also asked about steps envisaged to overcome instances of racist violence and crime. |
Азербайджан также спросил о шагах, которые планируется принять для борьбы со случаями насилия и преступлений расистского характера. |
The level of detail envisaged in the guidelines was completely at variance with the current page limit. |
Степень подробности информации, предусмотренная в руководящих принципах, никак не соответствует ограничению в отношении максимального объема докладов. |
Bush's war against Saddam did radically change the Middle East, though not as he envisaged. |
Война Буша с Саддамом действительно радикально изменила Ближний Восток, хотя и не так, как предполагалось. |
Once this first objective is achieved, complementary services related to data handling and processing could be envisaged at a later stage. |
После того, как будет достигнута эта главная цель, на последующем этапе можно было бы предусмотреть дополнительные услуги, касающиеся манипулирования данными и их обработки. |
Africa was the region that benefited the least from the relocation of the manufacturing industry to developing countries. |
Африка является регионом, которому перемещение обрабатывающей промышленности в развивающиеся страны дало наименьшую пользу. |
Smith had not envisaged market forces and enlightened self-interest working for the common good without strong moral grounding, self-discipline and justice. |
Смит не предполагал, что рыночные силы и просвещенный эгоизм будут работать на общее благо без опоры на высокие моральные принципы, самодисциплину и идеи справедливости. |
The survey focuses on the relocation of production of goods or services. |
В рамках этого обследования основное внимание уделяется перебазированию производства товаров и услуг. |
Until the functions for relocation were identified, coordination between divisions and the Global Service Centre was limited. |
Пока не были определены функции, подлежащие передаче, координация действий отделов и Глобального центра обслуживания была ограниченной. |
All non-essential personnel given F-6 status and in groups A through E need to report to the flight deck for relocation. |
Весь не основной персонал обладающий статусом F-6, а так же группы с А до Е должны явиться на летную палубу для переселения. |
I don't envisage the breaking of bones to get at a thousand bucks. |
Не вижу беды в растрате тысячи баксов. |
You don't let everyday behavior betray your values. You don't envisage a thought system requiring a change in your lifestyle. |
Ты не позволяешь себе предать собственные ценности, но не думаешь об изменении жизненного уклада. |
and people thought this was part of an animal and envisaged it having a little shell here, but no whole one had ever been found. |
Тогда думали, что оно представляет из себя часть животного и что у него был панцирь. Но никто не находил это существо целиком. |
I've always turned the offer down before, because... it means relocating. |
Я всегда отклонял эти предложения, потому что... они означали переезд. |
I suspect the subject may be a mission-oriented killer who believes he's helping the homeless by eliminating those involved with the relocation. |
Подозреваю, что субъект может быть одержимым убийцей, который считает, что он помогает бездомным... путём уничтожения тех, кто связан с переселением. |
Yeah, redundancy, relocation, all that kind of stuff. |
Да, увольнения, перемещение и все остальное. |
Another couple decided against relocation, so we'd be taking over their covers. |
Какая-то пара отказалась от переезда, поэтому мы воспользуемся их прикрытием. |
He would despise him, and perhaps be shocked or disgusted that he could envisage the possibility of making Mildred his mistress after she had given herself to another man. |
Он стал бы его презирать, он бы, наверно, возмутился готовностью Филипа сойтись с Милдред, после того как она отдалась другому. |
'But this ethical socialism, how should we envisage it? What would it be like?' |
Но как это можно понять и представить -нравственный социализм? |
Согласен, но переселение - наш главный приоритет. |
|
I'd like you to tackle the Lennox Gardens relocation sell. |
Я хотел бы, чтобы ты занялась переселением Леннокс Гарденс. |
Вместе с тем соглашусь, что перемещение свидетеля было бы очень дорогим. |
|
О передислокации говорят годами. |
|
My babysitter joined the witness relocation program. |
Моя нянька стала участницей программы по защите свидетелей. |
Put him in the relocation program. |
Поместили его в программу защиты свидетелей. |
It's a... it's a relocation camp, right? |
Это лагерь для перемещенных, верно? |
Well, the relocation package seems fair, but the dental plan is more than fair. |
Что ж, релокационный пакет кажется справедливым, но стоматологический план более, чем справедлив. |
(Morgan) Dr. L, if you are going to San Francisco, what can you offer me in terms of relocation package? |
Доктор Л, если ты едешь в Сан Франциско, что ты можешь мне предложить согласно релокационного пакета? |
Why are we relocating? |
Почему мы переезжаем? |
Я подумываю переехать из Нью-Йорка. |
|
The migrants eventually formed the FNLA with the intention of making a bid for political power upon their envisaged return to Angola. |
Мигранты в конечном счете сформировали ФНЛА с намерением сделать ставку на политическую власть после их предполагаемого возвращения в Анголу. |
The plan of the coup in its final phase envisaged the involvement of US and NATO warships which were on alert in the Mediterranean Sea. |
План переворота на его завершающей стадии предусматривал привлечение военных кораблей США и НАТО, находившихся в состоянии боевой готовности в Средиземном море. |
Owls' heads are capable of swiveling through an angle of roughly 270°, easily enabling them to see behind them without relocating the torso. |
Головы сов способны поворачиваться под углом примерно 270°, что позволяет им легко видеть за собой, не перемещая туловище. |
2002 architect plans envisaged a mix of seating and standing for a revamped Saltergate end. |
2002 планы архитектора предусматривал сочетание сидячих и стоячих обновленной Saltergate конца. |
In 1995, Ballard's family moved near to Fort William, Scotland, before relocating to the Alps in 2009, and then Val di Fassa in the Dolomites. |
В 1995 году семья Балларда переехала в Форт-Уильям, Шотландия, а затем переехала в Альпы в 2009 году, а затем в Валь-ди-Фасса в Доломитовых Альпах. |
This caused Yorke's relocation to Brisbane to continue writing and making travel plans for the future. |
Это привело к тому, что Йорк переехал в Брисбен, чтобы продолжать писать и строить планы путешествий на будущее. |
The crisis may have deterred the colonists from attempting the proposed relocation. |
Кризис, возможно, удержал колонистов от попытки предполагаемого переселения. |
After graduating in 1997, she left both the church and state, relocating to Los Angeles where she found work as a web developer for startups during the dot-com boom. |
После окончания университета в 1997 году она покинула церковь и штат, переехав в Лос-Анджелес, где она нашла работу в качестве веб-разработчика для стартапов во время бума доткомов. |
Mid-century, the Indian termination policy and the Indian Relocation Act of 1956 marked a new direction for assimilating Native Americans into urban life. |
В середине века политика прекращения индейцев и закон о переселении индейцев 1956 года обозначили новое направление для ассимиляции коренных американцев в городскую жизнь. |
However, when construction began in 1865, the ground proved too unstable to support the larger tower that he envisaged. |
Однако, когда строительство началось в 1865 году, земля оказалась слишком неустойчивой, чтобы поддерживать большую башню, которую он предполагал. |
The Twins began play as the original Washington Senators, a founding member of the American League in 1901, relocating to Minnesota in 1961. |
Близнецы начали играть в качестве первых сенаторов Вашингтона, основателя американской лиги в 1901 году, переехав в Миннесоту в 1961 году. |
The project had been envisaged as two parts since 2006, but the proposed contents of the parts changed during development. |
С 2006 года проект планировался в виде двух частей, однако в ходе разработки предлагаемое содержание частей изменилось. |
Relocation of travelers and cargo are the most common uses of transport. |
Перемещение путешественников и грузов является наиболее распространенным видом транспорта. |
In 1923, architect Đorđe Kovaljevski created the first urbanization plan of the area that envisaged a bridge over Ada Ciganlija. |
В 1923 году архитектор Джордж Ковалевский создал первый план урбанизации этого района, который предусматривал строительство моста через аду Сиганлию. |
Amoruso was born in San Diego, California and moved to Sacramento, California after High school, soon after relocating to San Francisco. |
Корсиканский благородный олень все еще числится в списке исчезающих видов, спустя десятилетия после серьезного узкого места. |
Relocating to London in 1973 and living in squats, he recorded his debut solo album, Messages for RCA in 1974. |
Переезда в Лондон в 1973 году и живет в сквотах, он записал свой дебютный сольный альбом, сообщения в RCA в 1974 году. |
In addition, the threat of relocation of production facilities leads workers to accept wage cuts to keep their jobs. |
Кроме того, угроза передислокации производственных мощностей вынуждает рабочих соглашаться на снижение заработной платы, чтобы сохранить свои рабочие места. |
Reviews particularly praised the music, relocation to Harlem, and sense of spectacle. |
Отзывы особенно хвалили музыку, переезд в Гарлем и чувство зрелища. |
The school will be relocating to a new building in the spring or summer of 2013. |
Школа будет переезжать в новое здание весной или летом 2013 года. |
Philippide entered Junimea society in the early 1890s, during its gradual relocation to Bucharest, the national capital. |
Филиппида вошла в общество Хунимеа в начале 1890-х годов, во время его постепенного переселения в Бухарест, национальную столицу. |
Rodents can be killed by suitably baited spring traps and can be caught in cage traps for relocation. |
Грызуны могут быть убиты подходящим образом наживленными весенними ловушками и могут быть пойманы в клеточные ловушки для перемещения. |
The year 1982 saw Colani relocating to Japan, where a year later he accepted a position as professor in Tokyo. |
В 1982 году Колани переехал в Японию, где через год он получил должность профессора в Токио. |
X-rays are also taken after relocation to ensure it is in the correct place. |
Рентгеновские снимки также делаются после перемещения, чтобы убедиться, что он находится в правильном месте. |
The Relocation and Termination era described above fueled the resistance of American Indians. |
Описанная выше эпоха переселения и прекращения деятельности подпитывала сопротивление американских индейцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «envisaged relocation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «envisaged relocation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: envisaged, relocation , а также произношение и транскрипцию к «envisaged relocation». Также, к фразе «envisaged relocation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.