Eradicating poverty in all its forms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
eradicating hunger - искоренение голода
eradicating poverty - искоренение нищеты
with a view to eradicating - с целью искоренения
eradicating poverty in all - искоренения нищеты во всех
aimed at eradicating - направленных на искоренение
eradicating extreme poverty - искоренения крайней нищеты
in eradicating poverty - в искоренении нищеты
preventing and eradicating - предупреждения и ликвидации
eradicating all forms - искоренение всех форм
eradicating child labour - искоренение детского труда
Синонимы к eradicating: eliminating, eliminate, eradicate, eradication, elimination, removing, remove, root out, expunging, exterminating
Антонимы к eradicating: animating, awakening, reanimating, reawakening, regenerating, resurrecting, resuscitating, reviving, rewakening, rewaking
Значение eradicating: present participle of eradicate.
in poverty - в бедности
route out of poverty - маршрут из бедности
at-risk-of-poverty threshold - на-риска обнищания порога
living in poverty - живущих в условиях нищеты
less poverty - меньше бедности
poverty in the least developed - бедность в наименее развитых странах
development and poverty reduction - развития и сокращения бедности
at combating poverty - в борьбе с бедностью
poverty remains widespread - бедность остается широко распространенной
change in poverty - изменение уровня бедности
Синонимы к poverty: impoverishment, pauperdom, pennilessness, beggary, impecuniousness, pauperism, indigence, neediness, need, penury
Антонимы к poverty: welfare, wealth, prosperity, wellbeing, antipoverty, social welfare, abundance
Значение poverty: the state of being extremely poor.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in it - в этом
do in - делать в
abounding in - изобилующий
gain a place in - получить место в
in the distance - на расстоянии
in the money - в деньгах
in the beginning - в начале
confine in - ограничиться
pass in - проходить в
in captivity - в неволе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
all over the world - во всем мире
all agree - все согласны
all democracies - все демократические
finally above all - наконец, прежде всего,
deduction of all expenses - вычет всех расходов
meeting all your needs - удовлетворить все ваши потребности
above all stands - выше всех стендов
in all ranks - во всех рядах
all patient needs - все потребности пациентов
in all major - во всех крупных
Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone
Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially
Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .
show its age - показать свой возраст
have had its day - утрачивать актуальность
river has its origin - Река берет свое начало
at its extremity - на его оконечности
cementing its status - цементирования своего статуса
given its objective - учитывая ее цель
consolidating its operations - консолидирует свои операции
its effect - его влияние
proven its value - доказали свою ценность
its a small - его небольшой
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
myriad forms - бесчисленные формы
eclectic forms - эклектичные формы
organic forms - органические формы
spatial forms - пространственные формы
forms completed - формы завершена
multiple and intersecting forms of discrimination - множественные и пересекающиеся формы дискриминации
one of the most important forms - один из наиболее важных форм
torture and other forms - пытки и другие формы
forms of health insurance - формы медицинского страхования
forms of deception - формы обмана
Синонимы к forms: springs, constitutes, organizes, imprints, forges, molds, works, shapes, structures, outlines
Антонимы к forms: demolishes, destroys, neglects, ruins, kills, breaks, hurts, dissolves, disappears
Значение forms: plural of form.
Задача ликвидации нищеты должна решаться комплексно. |
|
I researched the dozens of experiments that have been conducted all over the globe, and it didn't take long before I stumbled upon a story of a town that had done it - had actually eradicated poverty. |
Я изучил десятки экспериментов, которые проводились по всему миру, и прошло не так много времени, как я наткнулся на историю городка, в котором это смогли сделать… по-настоящему искоренить нищету. |
It also has a special responsibility in helping to eradicate poverty globally. |
На регион также возлагается особая ответственность в деле помощи в области искоренения нищеты во всем мире. |
The dialogue should focus on developing expansionary policies designed to maximize employment and eradicate poverty. |
В центре этого диалога должна находиться политика ускоренного развития, направленного на максимальное повышение занятости населения и искоренение нищеты. |
The agreement must recognize that solving the climate problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty. |
В этом соглашении нужно признать, что решение климатической проблемы неразрывно связано с усилиями по искоренению нищеты. |
In response, Ms. Williams pointed out that different sets of actors have different views on how to eradicate poverty. |
В своем ответе г-жа Уильямс указала на то, что различные группы участников по-разному подходят к проблеме искоренения нищеты. |
While economic growth is essential, it is not sufficient to ensure poverty eradication. |
Хотя экономический рост является весьма важным фактором, его одного недостаточно для того, чтобы обеспечить искоренение нищеты. |
We believe that we can and should do more to promote development and eradicate poverty. |
Мы считаем, что мы можем и должны делать больше на благо развития и искоренения нищеты. |
Inequality confounded efforts to eradicate poverty and thus hindered the achievement of the Millennium Development Goals. |
Неравенство подрывает усилия, направленные на искоренение нищеты, и как следствие препятствует достижению Целей в области развития Декларации тысячелетия. |
We appeal to the international community to cooperate in strengthening efforts to implement the Millennium Development Goals and eradicate poverty. |
Призываем международное сообщество объединить усилия для реализации Целей развития тысячелетия и искоренения бедности. |
Most industrial establishments had been operating far below capacity, which hampered Nigeria's efforts to create employment and eradicate poverty. |
Большая часть промышленных предприятий работала далеко не на полную мощность, что сдерживало усилия Нигерии по обеспечению занятости и искоренению нищеты. |
The international community should work together to promote economic growth, eradicate poverty and narrow the gap between the North and the South. |
Международное сообщество должно сотрудничать в целях содействия экономическому росту, преодоления нищеты и уменьшения разрыва между странами Севера и Юга. |
You mean you want to just hand out more money to the poor to eradicate poverty. |
Вы хотите сказать, нужно дать бедным больше денег, чтобы искоренить нищету. |
Targeting illicit supply of narcotic drugs and promoting rural development should be an integral part of a poverty eradication strategy. |
Составной частью стратегии искоренения нищеты должны являться меры по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и содействию развитию сельских районов. |
The highly desirable involvement of financial institutions would help to eradicate poverty, which is a significant root cause of conflicts. |
Столь желанное участие финансовых институтов помогло бы искоренит нищету, которая является значительной коренной причиной конфликтов. |
It is a commitment by African leaders to eradicate poverty and to place the continent on a path of lasting growth and development. |
Это обязательство африканских лидеров искоренить нищету и направить наш континент по пути долговременного роста и развития. |
He stressed commitment to strengthening international cooperation in order to promote growth and sustainable development and to eradicate poverty and unemployment. |
Следует особо отметить обязательство по укреплению международного сотрудничества в деле содействия росту и устойчивому развитию и ликвидации нищеты и безработицы. |
Only a paradigm shift at national and international levels to complement anti-poverty amelioration with inclusive economic dynamism will eradicate poverty. |
Искоренения нищеты можно добиться только путем смены парадигмы на национальном и международном уровне в целях дополнения борьбы с нищетой всеобъемлющим и динамичным экономическим ростом. |
Gulf countries in particular have supported endeavours to eradicate poverty, provide decent housing and ensure human welfare to all their citizens. |
Страны Залива, в частности, поддерживают усилия, направленные на искоренение нищеты, предоставление достойного жилья и услуг по социальному обеспечению всем их гражданам. |
My Government believes that education related to survival skills and production is the only way to effectively eradicate poverty. |
Мое правительство считает, что образование, связанное с привитием навыков выживания и производством, является единственным путем эффективного искоренения нищеты. |
It is only by creating new wealth in rural areas that we can effectively eradicate poverty. |
Эффективно бороться с нищетой можно только путем повышения благосостояния сельских районов. |
There was a need for serious North-South cooperation to improve growth and development, eradicate poverty and preserve the environment. |
Для ускорения роста и развития следует наладить надлежащее сотрудничество по линии Север-Юг, ликвидировать нищету и сохранить окружающую среду. |
The Assembly has taken a number of necessary steps to keep those processes on track and, in particular, has maintained its focus on the eradication of poverty. |
Ассамблея предприняла ряд необходимых шагов для продолжения этих процессов и, в частности, продолжила уделять особое внимание проблеме искоренения нищеты. |
Эти меры позволят добиться многого в деле искоренения «энергетической нищеты». |
|
The Administrative Committee on Coordination has proposed that the Assembly discuss a framework for a global campaign to eradicate poverty. |
Административный комитет по координации предложил Ассамблее обсудить рамки глобальной кампании за искоренение нищеты. |
A national social protection programme had been launched to help eradicate poverty and give more children with disabilities the opportunity for education. |
З. В целях содействия ликвидации нищеты и предоставления большему числу детей возможности получить образование была организована программа социальной защиты. |
Nevertheless, in most developing countries scarcity of funds was a limiting factor in the fight to alleviate or eradicate poverty. |
Тем не менее в большинстве развивающихся стран дефицит средств ограничивает возможности в деле смягчения остроты проблемы нищеты или ее искоренения. |
We must eradicate poverty and enable all people to earn a livelihood. |
Мы должны искоренить нищету и дать всем возможность обеспечить себе свое существование. |
Improving human welfare and eradicating poverty are ultimate objectives of development. |
Конечными целями развития являются повышение уровня благосостояния населения и искоренение нищеты. |
Наша первоочередная цель, совершенно очевидно, заключается в искоренении нищеты. |
|
I remind members that the main outcome of that Summit was the resolve to eradicate poverty as an obstacle to human development. |
Хочу напомнить, что главным результатом этой Встречи на высшем уровне было решение об искоренении нищеты в качестве препятствия на пути развития человеческого потенциала. |
Given the urgency of poverty eradication, the issue of unsustainable patterns of consumption and production should remain in focus. |
В связи с настоятельной необходимостью ликвидации нищеты следует продолжить изучение проблемы нежизнеспособных моделей потребления. |
Бразилия дала высокую оценку усилиям по борьбе с бедностью. |
|
The current Government was pursuing the battle against that scourge by concentrating its efforts on the eradication of extreme poverty. |
Действующее правительство продолжило борьбу с этим бедствием и сосредоточило силы на полном искоренении крайней нищеты. |
Ocean issues must be addressed to bring about the paradigm shift needed to respect planetary boundaries, eradicate poverty and reduce inequality. |
Проблемы океана необходимо решать, чтобы добиться радикальных изменений, которые позволят обеспечить соблюдение границ возможностей планеты, искоренить нищету и уменьшить масштабы неравенства. |
We must generate similar political will to ensure that long-standing pledges to reduce and eradicate poverty are translated into action and results. |
Мы обязаны проявить аналогичную политическую волю с целью обеспечить, чтобы давно взятые обязательства в отношении сокращения масштабов нищеты и ее искоренения нашли свое воплощение в конкретных действиях и принесли результаты. |
Education and poverty eradication were inextricably linked, and investment in education was one of the most important determinants of human welfare. |
Просвещение и ликвидация нищеты неразрывно связаны между собой, и инвестиции в сферу образования являются одним из важнейших факторов, определяющих человеческое благополучие. |
Необходимо срочно искоренить нищету среди детей. |
|
The European Commission emphasized a holistic approach to poverty eradication. |
Европейская комиссия подчеркнула необходимость применения целостного подхода к деятельности по искоренению нищеты. |
Good governance is essential to eradicate poverty, especially combating corruption and improving accountability and transparency. |
Качество управления является существенным фактором в деле ликвидации нищеты, и в частности в борьбе с коррупцией, совершенствовании отчетности и повышении прозрачности. |
To avoid future debt the latter should also be given increased grant funding for their social sector projects and for poverty eradication. |
Для того, чтобы избежать новых задолженностей, последним нужно увеличить субсидии на финансирование социальных проектов и ликвидацию нищеты. |
The Group of 77 and China remained concerned at the increasing rate of desertification, which frustrated the efforts of the affected countries to eradicate poverty. |
Группа 77 и Китай по-прежнему обеспокоены ростом масштабов опустынивания, которое сводит на нет усилия стран, подверженных этому явлению, по искоренению нищеты. |
Without equitable economic and social development, it would be impossible to achieve sustainable peace throughout the world and to eradicate poverty. |
Без справедливого экономического и социального развития невозможно достичь прочного мира во всем мире и искоренить нищету. |
Migration policy therefore must be seen as an integral part of policies to promote development, combat disease and eradicate poverty and illiteracy. |
В связи с этим миграционную политику следует рассматривать в качестве составной части общей политики, направленной на содействие развитию, борьбу с заболеваниями и на искоренение нищеты и неграмотности. |
The need for gender focus in poverty eradication strategies in all focus areas was echoed in many interventions. |
Многие выступавшие соглашались с необходимостью учета гендерной проблематики в рамках стратегий искоренения нищеты во всех тематических областях. |
Comprehensive development during childhood must be the number one priority in order to build an egalitarian society and eradicate poverty. |
Для построения справедливого общества и искоренения нищеты комплексное развитие ребенка должно быть одним из высших приоритетов. |
If every country had kept its promise, the resources thus mobilized would have been sufficient to eradicate extreme poverty. |
Если бы каждая страна выполнила свое обещание, мобилизованных таким образом ресурсов хватило бы на искоренение крайней нищеты. |
The Secretary-General's idea of targeted attention to eradicate poverty is most welcome. |
Мы приветствуем идею Генерального секретаря о том, чтобы целенаправленно уделять внимание проблеме искоренения нищеты. |
Poverty eradication was reasserted as an essential and fundamental requirement. |
Подтверждение получил тот факт, что необходимой и основополагающей предпосылкой является искоренение нищеты. |
This is an area that offers a great deal of potential in the formulation of instruments to combat and eradicate poverty. |
В данной сфере имеются широкие возможности для подготовки нормативных документов о борьбе с нищетой и ее искоренении. |
Однако помощь, как таковая, не покончит с нищетой. |
|
There is no tool to spur development and eradicate poverty and hunger among rural women other than education. |
Кроме образования, не существует никакого другого инструмента для стимулирования развития и искоренения нищеты и голода среди сельских женщин. |
The report draws attention to malaria control as an integral part of a comprehensive development framework with a key role in poverty reduction. |
В докладе внимание обращается на то, что борьба с малярией является составной частью комплексного рамочного плана развития с акцентом на сокращение масштабов нищеты. |
Starting with 2000, poverty acquired a descending trajectory, decreasing in fast steps. |
Начиная с 2000 года в динамике бедности наметилась тенденция противоположного характера и ее масштабы стали сокращаться быстрыми темпами. |
Furthermore, there were difficulties of data availability and comparability in respect of reflecting income distribution and poverty. |
Помимо этого, отмечались проблемы с наличием и сопоставимостью данных для отражения распределения дохода и степени нищеты. |
Всё ещё пытаюсь стереть эту картину из памяти. |
|
And he who chooses poverty for himself and loves it possesses a great treasure and will hear the voice of his conscience address him every more clearly. |
И тот, кто избирает для себя бедность и любит ее, обладает великим сокровищем и будет слышать голос своей совести, обращающийся к нему все яснее. |
It is also a term of criticism applied to films which objectify people in poverty for the sake of entertaining a privileged audience. |
Это также термин критики, применяемый к фильмам, которые объективируют людей в нищете ради развлечения привилегированной аудитории. |
He was so small a gainer in money by his works that he died in great poverty. |
Он так мало зарабатывал своими трудами, что умер в Великой нищете. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eradicating poverty in all its forms».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eradicating poverty in all its forms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eradicating, poverty, in, all, its, forms , а также произношение и транскрипцию к «eradicating poverty in all its forms». Также, к фразе «eradicating poverty in all its forms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «eradicating poverty in all its forms» Перевод на арабский
› «eradicating poverty in all its forms» Перевод на бенгальский
› «eradicating poverty in all its forms» Перевод на китайский
› «eradicating poverty in all its forms» Перевод на испанский
› «eradicating poverty in all its forms» Перевод на японский
› «eradicating poverty in all its forms» Перевод на португальский
› «eradicating poverty in all its forms» Перевод на венгерский
› «eradicating poverty in all its forms» Перевод на украинский
› «eradicating poverty in all its forms» Перевод на турецкий
› «eradicating poverty in all its forms» Перевод на итальянский
› «eradicating poverty in all its forms» Перевод на греческий
› «eradicating poverty in all its forms» Перевод на хорватский
› «eradicating poverty in all its forms» Перевод на индонезийский
› «eradicating poverty in all its forms» Перевод на французский
› «eradicating poverty in all its forms» Перевод на немецкий
› «eradicating poverty in all its forms» Перевод на корейский
› «eradicating poverty in all its forms» Перевод на панджаби
› «eradicating poverty in all its forms» Перевод на узбекский
› «eradicating poverty in all its forms» Перевод на малайский
› «eradicating poverty in all its forms» Перевод на голландский
› «eradicating poverty in all its forms» Перевод на польский