Escape routes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: побег, выход, бегство, спасение, утечка, истечение, избавление, выделение, переход, выпуск
verb: бежать, вырваться, избавиться, отделаться, убегать, ускользать, спасаться, избегать, миновать, вырываться
adjective: спасательный
escape unpunished - ускользать безнаказанным
escape from reality - сбежать от реальности
escape our attention - избежать нашего внимания
entity escape - маскирование
try to escape - пытаются убежать
hard to escape - трудно избежать
in order to escape - для того, чтобы избежать
escape to switzerland - бежать в швейцарии
with no escape - с не уйдешь
fire escape routes - пожарная эвакуация
Синонимы к escape: flight, bolt, vanishing act, breakout, jailbreak, disappearance, getaway, circumvention of, avoidance of, evasion of
Антонимы к escape: imprisonment, retention, capture, return, come back, remain, stay, maintenance
Значение escape: an act of breaking free from confinement or control.
noun: маршрут, путь, дорога, направление, курс
verb: направлять, устанавливать маршрут, распределять
long transportation routes - длинные маршруты транспортировки
planning of routes - Планирование маршрутов
routes to market - маршруты на рынок
multiple routes - несколько маршрутов
competitive routes - конкурентные маршруты
arrival routes - маршруты прибытия
established routes - установленные маршруты
leisure routes - отдых маршруты
methods and routes - методы и маршруты
emergency access routes - маршруты аварийного доступа
Синонимы к routes: journey, road, way, course, passage, path, direction, itinerary, direct, forward
Антонимы к routes: holds, keeps
Значение routes: a way or course taken in getting from a starting point to a destination.
loophole, emergency exit, escape, way out, cop out, escapement, fire exit, evasion, outlet, fire escape
Escape routes should be provided with permanent orientation lighting, connected to the emergency energy source. |
Пути эвакуации должны быть оснащены устройствами постоянного ориентационного освещения, соединенными с аварийным источником энергопитания. |
Every night before I went to sleep I would work out new escape routes, so that later in my dream I'd know which way to go. |
И каждую ночь, перед тем как ложиться спать, я разрабатывал новые пути отступления, так что потом во сне я уже знал, куда надо бежать. |
The officers will, if possible, form a perimeter around the area, guarding any and all possible escape routes from the containment. |
Офицеры, если это возможно, будут образовывать периметр вокруг зоны, охраняя все возможные пути эвакуации из защитной оболочки. |
Я уже нанес на карту потенциальные пути отхода. |
|
Nevertheless, as long as we see a chance to escape death, we run from it, and we expect those who take care of us to look for the escape routes. |
Тем не менее, пока мы видим шанс избежать смерти, мы бежим от нее, и мы надеемся, что те, кто заботится о нас, найдут пути к спасению. |
B Team is securing the back escape routes. |
Отряд Б обеспечивает отступление. |
Suchet sent the soldiers of Louis Jean Nicolas Abbé's brigade scrambling up one mountain track while his remaining troops watched other possible escape routes. |
Сюше послал солдат бригады Луи Жана Николя Аббе карабкаться вверх по одной горной тропе, в то время как его оставшиеся войска следили за другими возможными путями отступления. |
Others race to cut off possible escape routes. |
Остальные побежали наперерез, перекрывая пути к спасению. |
He wanted to sit where he could scan the room, where he could plan escape routes, where he could get his hands on a makeshift weapon. |
Он хотел сидеть так, чтобы видеть помещение, чтобы он мог составить план отступления, чтобы он успел схватить импровизированное оружие. |
Mitchell had shown him the floor plans of the pub's interior which he had drawn up highlighting the lack of escape routes for the pub's patrons. |
Митчелл показал ему поэтажные планы внутреннего убранства паба, которые он составил, подчеркнув отсутствие путей отхода для посетителей паба. |
Потому что у него было три возможных маршрута побега. |
|
Secret passages, also commonly referred to as hidden passages or secret tunnels, are hidden routes used for stealthy travel, escape, or movement of people and goods. |
Секретные проходы, также обычно называемые скрытыми проходами или секретными туннелями, представляют собой скрытые маршруты, используемые для тайного перемещения, побега или перемещения людей и товаров. |
The relatively quick surge in sea level can move miles/kilometers inland, flooding homes and cutting off escape routes. |
Относительно быстрый всплеск уровня моря может переместиться на многие мили / километры вглубь страны, затопив дома и отрезав пути эвакуации. |
There are escape routes beneath the city. |
Под городом есть пути эвакуации. |
It sounds to me like a good choke point with multiple escape routes. |
Похоже на отличное место для засады с несколькими вариантами отхода. |
There was agreement that efficient transversal ventilation and exhaust systems reduced the need for the construction of escape routes in such tunnels. |
Было достигнуто согласие относительно того, что эффективная поперечная вентиляция и система отвода газов снижают необходимость строительства путей эвакуации в таких туннелях. |
An escape route: Illegal, like all escape routes. |
Пути эвакуации, незаконные, как и все пути эвакуации. |
Else suspected the whole neighborhood was rife with tunnels and underground rooms, escape routes and places to hide. |
Элс предположил, что весь квартал был изрыт тоннелями и подземельями, путями отхода и тайниками. |
The person you're meeting is offering you multiple escape routes, a crowd to mix in with, and the virtual certainty that nobody is concealing a weapon in their bathing suit. |
Человек, с которым ты встречаешься предлагает тебе различные способы выхода толпу с которой можно смешаться, и иллюзорную уверенность что никто не прячет оружие в плавках. |
As a precaution, we're changing the path of the motorcade as well as all safe houses, escape routes. |
В качестве предосторожности мы поменяем путь кортежа. конспиративные места и пути эвакуации. |
Arms caches were hidden, escape routes prepared, and loyal members recruited, whether in Italy or in other European countries. |
Тайники с оружием были спрятаны, пути отхода подготовлены, а верные члены набраны, будь то в Италии или в других европейских странах. |
Dodd immediately attacked, sending one squadron west around the town to block escape routes and advancing with the other. |
Додд немедленно атаковал, послав одну эскадрилью на Запад вокруг города, чтобы перекрыть пути отступления, а другую-наступать. |
These tunnels have often been created as escape routes from prisons or prisoner-of-war camps, where they are known as escape tunnels. |
Эти туннели часто создавались как пути отхода из тюрем или лагерей военнопленных, где они известны как туннели для побега. |
As darkness approached the US troops prepared night defensive positions and artillery fire was shifted to the south to seal off VC escape routes. |
С наступлением темноты американские войска подготовили ночные оборонительные позиции, и артиллерийский огонь был перенесен на юг, чтобы перекрыть пути отступления VC. |
There was no wire fence or bars or sign to show that it is the border, but this is a place that a lot of North Korean defectors use as an escape route. |
Там не было ни проволочного ограждения, ни забора, ни знака о пересечении границы, но перебежчики из Северной Кореи использовали это место для побега из страны. |
When he was young he survived a house fire, only because he jumped out of the third-story window to escape. |
Когда он был молод, он выжил после пожара своего дома только потому, что, спасаясь, прыгнул из окна третьего этажа. |
A fresh explosion rolled around inside her head, trying to escape through her ears, and a cloud of impossibly fine down went dancing and swirling away from her. |
В голове произошел новый взрыв, а перед лицом заплясало облачко невероятно мелких пушинок. |
During the war, he helped countless numbers of families escape the Germans, but he was eventually captured and tortured by the Nazis. |
Во время войны помог многим семьям покинуть Германию, но нацисты схватили его и долго пытали. |
Лошади могли догнать тебя быстрее, чем ты мог убежать. |
|
Thousands of combatants and refugees fled into Zambia to escape the fighting. |
Спасаясь от боевых действий, тысячи комбатантов и беженцев направились в Замбию. |
This gallery should be used as an escape route until the second tube is completed. |
Эту галерею следует использовать в качестве эвакуационного пути до завершения строительства второй галереи туннеля. |
He has two means of extricating me from this dilemma,-the one by a mysterious escape, managed through bribery; the other by buying off my judges with gold. |
У него есть два способа прийти мне на помощь: тайный побег, купленный ценою золота, и воздействие на судей, чтобы добиться моего оправдания. |
We should therefore have plenty of time to make our escape before the monsters were ready. |
Следовательно, в нашем распоряжении оставалось еще немало времени на то, чтобы спастись бегством прежде, чем чудовища начнут нашествие. |
The Cloades were sufficiently far from the blast to escape unscathed. |
Клоуды были достаточно далеко от места взрыва и не пострадали. |
I'm assuming this is the drug that allowed you to escape detection. |
Предполагаю, что это инъекции позволившие вам избежать обнаружения. |
We made it to an escape pod and managed to jettison before the station blew up. |
Мы успели сесть в спасательный модуль и катапультироваться до взрыва. |
Колби освободился, чтобы сбежать из этого измерения. |
|
Contrasted with all that goes around London, it's very different, and I frequently use it as an escape. |
Трегесол ничем не напоминает окрестности Лондона, ничего подобного вы там не увидите, - я часто пользуюсь им, как убежищем, куда можно скрыться от всех и вся. |
Он назвал людей, причастных к его побегу. |
|
Доктор, я пытаюсь найти способ сбежать. |
|
Зачем было бежать на крышу, если оттуда нет пути к спасению? |
|
Ты мой план побега из этой... дружеской тюрьмы. |
|
I help them to find an escape route. |
Я помогаю им найти путь к спасению. |
The prisoner I was transporting... he started the fire to escape. |
Заключённый, которого я перевозила... он устроил пожар, чтобы сбежать. |
They have to keep the women in camps because, if not, they'll try to escape. |
Они должны держать женщин в лагерях, потому что, если нет, они будут пытаться убежать. |
When the autopilot also failed, Mission Commander Samantha Carter stayed behind to fly it, while her crew bailed out of the escape hatch. |
Когда отказал и автопилот, командир экспедиции Саманта Картер взяла управление на себя, пока ее экипаж катапультировался. |
Yeah, I'll get our people to do spot checks on all the other - routes out of the city. |
Да, я дам команду людям делать выборочную проверку на всех выездах из города. |
Hey, Tyler, you need to learn to run your routes. |
Эй, Тайлер, ты должен научиться бегать определенным курсом. |
Because Metro added four new routes and has three new landing spots at S.F.O. |
Потому что Метро открыло еще три новых рейса и добавило три посадочных полосы в аэропорту Сан-Франциско. |
These definitions together mean, nice running escape, which refers to their habit of escaping predators by running. |
Эти определения вместе означают, хороший побег бегом, который относится к их привычке убегать от хищников бегом. |
Instead of driving away or trying to escape, Heydrich chose to stop his car and confront the assassins with his Luger pistol. |
Вместо того чтобы уехать или попытаться сбежать, Гейдрих решил остановить машину и предстать перед убийцами с пистолетом Люгер. |
In the 1990s, Adam uses the Monarch armor to escape the quantum field as the new Monarch. |
В 1990-х годах Адам использовал доспехи монарха, чтобы избежать квантового поля в качестве нового монарха. |
In the summer of 1977, Jones and several hundred Temple members moved to Jonestown to escape building pressure from San Francisco media investigations. |
Летом 1977 года Джонс и несколько сотен членов Храма переехали в Джонстаун, чтобы избежать давления со стороны средств массовой информации Сан-Франциско. |
Several of the exterior scenes with Lincoln and Gretchen negotiating the escape from the Panama jail were shot in the Casco Viejo quarter of Panama City. |
Несколько наружных сцен с Линкольном и Гретхен, обсуждающими побег из панамской тюрьмы, были сняты в квартале Каско-Вьехо в Панама-Сити. |
Prisoners caught trying to escape were denied rations, chain ganged, or killed. |
Пленников, пойманных при попытке к бегству, лишали пайка,заковывали в цепи или убивали. |
A plan was made for the queen to escape to Uppsala, but Rudbeck refused to agree. |
Был составлен план побега королевы в Упсалу, но Рудбек отказался с ним согласиться. |
The indirect exchange of goods on land along the Silk Road and sea routes included Chinese silk, Roman glassware and high-quality cloth. |
Косвенный обмен товарами на суше вдоль Великого Шелкового пути и морских путей включал китайский шелк, Римскую стеклянную посуду и высококачественную ткань. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «escape routes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «escape routes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: escape, routes , а также произношение и транскрипцию к «escape routes». Также, к фразе «escape routes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
