In order to escape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In order to escape - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для того, чтобы избежать
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- order [noun]

noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность

verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять

  • collateral order - согласованный порядок

  • order entry - порядок въезда

  • order history - История заказов

  • order to determine - Для того чтобы определить,

  • what order - в каком порядке

  • in my order - в моем заказе

  • court can order - судебный приказ может,

  • new global order - новый мировой порядок

  • order of loading - порядок загрузки

  • order a package - заказать пакет

  • Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition

    Антонимы к order: disorder, ban, prohibition

    Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- escape [noun]

noun: побег, выход, бегство, спасение, утечка, истечение, избавление, выделение, переход, выпуск

verb: бежать, вырваться, избавиться, отделаться, убегать, ускользать, спасаться, избегать, миновать, вырываться

adjective: спасательный

  • escape clause - избавительная оговорка

  • did not escape - не избежать

  • escape observation - наблюдение побег

  • air escape - побег воздуха

  • escape door - эвакуационная дверь

  • no escape - нет выхода

  • escape it - денешься

  • prevent escape - предотвратить побег

  • escape alone - бежать в одиночку

  • that you can escape - что вы можете избежать

  • Синонимы к escape: flight, bolt, vanishing act, breakout, jailbreak, disappearance, getaway, circumvention of, avoidance of, evasion of

    Антонимы к escape: imprisonment, retention, capture, return, come back, remain, stay, maintenance

    Значение escape: an act of breaking free from confinement or control.



The unsub had to know the traffic in order to escape detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект должен был ориентироваться в дорожном движении, чтобы избежать обнаружения.

Blacks from the Deep South migrated to homestead in Kansas in order to escape white supremacist violence and the oppression of segregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие с глубокого Юга мигрировали в Хоумстед в Канзасе, чтобы избежать насилия со стороны белых сторонников превосходства и угнетения сегрегации.

Pip was seemingly killed by the Hell Lords in an effort to protect the team, and later possess M's body in order to escape his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пип был, по-видимому, убит повелителями ада в попытке защитить команду, а позже завладел телом м., Чтобы избежать его смерти.

The grey area if there is one is what one is allowed to do in order to frustrate an escape that is actually in progress, as opposed to punishing a re-captured PoW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серая зона, если она есть,-это то, что можно сделать, чтобы сорвать побег, который на самом деле продолжается, в отличие от наказания вновь захваченного военнопленного.

In order to earn some goodwill, he helps Captain America Bucky Barnes escape from custody, asking that he keep this in mind in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заслужить некоторую доброжелательность, он помогает Капитану Америке Баки Барнсу бежать из-под стражи, прося его иметь это в виду в будущем.

Luke appears and confronts the First Order, allowing the surviving Resistance to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется люк и противостоит Первому Ордену, позволяя уцелевшему сопротивлению сбежать.

At least 4,000 people left four villages in the central Dowa district to seek refuge at a community hall at the district headquarters in order to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 4000 человек покинули четыре деревни в Центральном округе Дова, чтобы найти убежище в общинном доме при штаб-квартире округа, чтобы спастись.

Nelson was at Hyeres when Admiral Hotham allowed the French fleet to escape while he wasted time getting his ships in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон был в Йере, когда Адмирал Хотэм позволил французскому флоту уйти, а сам тратил время на приведение своих кораблей в порядок.

He was giving her time to attempt an escape, in order to let her know her own helplessness when he chose to see her again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он давал ей время попытаться ускользнуть, чтобы она ещё больше поняла собственную беспомощность, когда он соберётся вновь её увидеть.

So I invented this injury in order that I might not commit a forgery, that I might not introduce a flaw into the marriage documents, in order that I might escape from signing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдумал эту рану, чтобы не совершить подлог, чтобы не дать повода объявить недействительным свадебный контракт, чтобы его не подписывать.

I heard General Kuribayashi order Colonel Adachi to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как генерал Курибаяси приказал полковнику Адати отступать.

If the forces of law and order appeared participants and spectators could escape across the Mersey into Cheshire and continue their sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы появились силы правопорядка, участники и зрители могли бы перебраться через Мерси в Чешир и продолжить свой спорт.

Someone in the order was accused of letting some Bajoran prisoners escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против кое-кого в Ордене выдвинули обвинения в том, что он позволил баджорским узникам сбежать.

In order to let the scientist escape, they offer themselves as bait, but fall off the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы дать ученому сбежать, они предлагают себя в качестве приманки, но падают с улицы.

We must transport the captain and the others from the Constellation, and escape this thing's subspace interference in order to warn Starfleet Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны забрать капитана и людей из Созвездия, выйти из зоны субпространственной интерференции, чтобы уведомить командование флота.

According to folklore, in order to escape the hunt they enter the trees that woodsmen have marked with a cross that will be chopped down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно фольклору, чтобы избежать охоты, они входят в деревья, которые лесники отметили крестом, который будет срублен.

Along with Bryan, he discovers the evil conspiracies within the order of St. Dumas, and they help a nun named Sister Lilhy escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Брайаном он обнаруживает злые заговоры в Ордене Святого Дюма,и они помогают монахине по имени сестра Лилли бежать.

Had he not painted an advertisement of chocolat Menier in a landscape in order to escape from the tyranny of prettiness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве он не нарисовал когда-то рекламу шоколада Менье на пейзаже, чтобы не поддаться произволу красивости?

He did it in order to escape the new regime-it had taken over his entire life and deprived him of his peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил так для того, чтобы уйти от новой власти, которая завладела его жизнью и лишила покоя.

You sacrificed yourself in order to give your team mates time to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пожертвовали собой, дав вашим товарищам по команде время, чтобы убежать.

During this period, life was harsh for homosexuals as they were forced to hide their behavior and identity in order to escape ridicule and even imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период гомосексуалистам приходилось нелегко, поскольку они были вынуждены скрывать свое поведение и личность, чтобы избежать насмешек и даже тюремного заключения.

Payment of bribes in order to escape and avoid charges was also commonplace; 31% of 4,224 respondents reported paying bribes to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выплата взяток для того, чтобы скрыться и избежать обвинений, также была обычным делом; 31% из 4224 респондентов сообщили о даче взяток полиции.

In the final position, Fischer had two extra pawns but had to execute a draw by perpetual check in order to escape being checkmated by Spassky's two rooks and knight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней позиции Фишер имел две лишние пешки, но должен был выполнить ничью вечным чеком, чтобы избежать Шах-мата двумя ладьями и конем Спасского.

At the age of thirteen, she fled through the desert to Mogadishu in order to escape an arranged marriage to a 60-year-old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте тринадцати лет она бежала через пустыню в Могадишо, чтобы избежать брака по договоренности с 60-летним мужчиной.

To support this contention, they produced several witnesses to testify to the premeditation of Gacy's actions and the efforts he went to in order to escape detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подтвердить это утверждение, они вызвали нескольких свидетелей, которые подтвердили преднамеренность действий Гейси и усилия, которые он предпринял, чтобы избежать разоблачения.

They both fake being dead in order to escape and are reunited with Castiel and Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост нищеты в сельских районах также стимулирует миграцию в городские районы.

US officials believed that FAR intended to kidnap him in order to negotiate an exchange, but instead they shot him when he attempted to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские чиновники считали, что фар намеревался похитить его, чтобы договориться об обмене, но вместо этого они застрелили его, когда он попытался бежать.

The defendants hijacked a plane in order to escape death at the hands of the Iraqi authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемые угнали самолет, чтобы избежать гибели от рук иракских властей.

Shortly afterwards, some members of the Order escape custody to continue their pursuit of Flinx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого некоторые члены Ордена сбежали из-под стражи, чтобы продолжить преследование Флинкса.

In order to establish infection, the bacteria need to escape the host immune response, and in streptococci, a varied arsenal of bacterial strategies have been described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы установить инфекцию, бактерии должны избежать иммунного ответа хозяина, и в стрептококках был описан разнообразный арсенал бактериальных стратегий.

In order to escape shade, plants adjust their root architecture, most notably by decreasing the length and amount of lateral roots emerging from the primary root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать тени, растения корректируют свою корневую архитектуру, в первую очередь уменьшая длину и количество боковых корней, выходящих из первичного корня.

A phrase addressed by Cartouche to a turnkey in order to find out whether the sum offered for his escape suited him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза была обращена Картушем к привратнику, чтобы узнать, удовлетворяет ли его сумма, предложенная за побег.

Barrymore had passed it on in order to help Selden in his escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Бэрримор отдал его Селдену, чтобы тот переоделся к отъезду.

One gathers the intention is the escape of these Drashigs in order to cause a disaster that will reflect badly upon Zarb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам выпускаю этих Драшигов чтобы вызвать катастрофу, что плохо отразится на Зарбе.

Splinter puts the cat's tail in an egg beater in order to save Knothead and give him a chance to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплинтер кладет кошачий хвост в колотушку для яиц, чтобы спасти Узловолосого и дать ему шанс убежать.

They fell in love while Andrews was aged 16. He moved into her home in order to escape an abusive household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полюбили друг друга, когда Эндрюсу было 16 лет. Он переехал в ее дом, чтобы избежать жестокого обращения в семье.

Tru and Bran managed to escape or kill their attackers, but Clarity is taken hostage in order to draw out Flinx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тру и Брану удалось бежать или убить нападавших, но ясность взята в заложники, чтобы вытащить Флинкса.

One convinces oneself, in some sense, to be bound to act by external circumstance, in order to escape the anguish of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек убеждает себя, в некотором смысле, быть связанным внешними обстоятельствами, чтобы избежать мучений свободы.

In September 1942 Michał Weinzieher, Ginczanka's husband, decided to leave Lvov in order to escape the internment in the Lvov Ghetto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1942 года Михал Вайнзихер, муж Гинчанки, решил покинуть Львов, чтобы избежать интернирования во Львовское гетто.

In order to discourage his escape, the Germans took all of his personal identification except for the small leather pouch around his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помешать его побегу, немцы забрали все его личные документы, кроме маленького кожаного мешочка на шее.

Because Confucianism stressed a rigid social order, many people found themselves stuck in a social position they could not escape from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что конфуцианство подчеркивало жесткий социальный порядок, многие люди оказывались в таком социальном положении, из которого они не могли вырваться.

The first time he used mime was after France was invaded, in order to keep Jewish children quiet while he helped them escape to neutral Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз он использовал мимику после вторжения во Францию, чтобы успокоить еврейских детей, пока он помогал им бежать в нейтральную Швейцарию.

One was that Lam was trying to get the elevator car to move in order to escape from someone pursuing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Лэм пытался сдвинуть кабину лифта с места, чтобы спастись от преследователей.

We're pretty sure he used this fire as a diversion in order to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены, что пожар являлся отвлекающим маневром, чтобы устроить побег.

The original Spider-Man tries to escape school in order to confront him but is stopped by various incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный Человек-паук пытается сбежать из школы, чтобы противостоять ему, но его останавливают различные инциденты.

However, upon hearing that Charles had left secretly for Aranjuez, anger spread that the king had simply accepted the demands in order to make his subsequent escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, узнав, что Карл тайно уехал в Аранхуэс, гнев распространился и на короля, который просто принял его требования, чтобы совершить свой последующий побег.

There were also groups of people who fled into these wild steppes from the cultivated lands of Kievan Rus' in order to escape oppression or criminal pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также группы людей, которые бежали в эти дикие степи с возделанных земель Киевской Руси, чтобы избежать угнетения или уголовного преследования.

My theory is that all of us struggle sometimes to escape in order to analyze our reality, appreciate it or change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя теория — в том, что все мы иногда пытаемся уйти от реальности, чтобы её проанализировать, принять её или изменить.

One of the kidnappers finds Paul first, but Cinquanta attacks the man in order to allow Paul to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из похитителей находит пола первым, но Чинкванта нападает на него, чтобы позволить полу убежать.

In order to escape this, Logan is now forced to become a Runner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать этого, Логан теперь вынужден стать бегуном.

Ministerial Order 125/97 which sets emission limits for urban solid waste incineration; and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

министерский указ 125/97, устанавливающий предельные значения выбросов для сжигания твердых отходов в городах; и.

Political will and willingness to compromise should be cultivated in order to achieve a peaceful resolution and a better future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо укреплять политическую волю и стремление к компромиссу в целях достижения мирного решения и лучшего будущего.

We made it to an escape pod and managed to jettison before the station blew up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы успели сесть в спасательный модуль и катапультироваться до взрыва.

You are my escape route out of the... friend prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мой план побега из этой... дружеской тюрьмы.

I help them to find an escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогаю им найти путь к спасению.

Instead of driving away or trying to escape, Heydrich chose to stop his car and confront the assassins with his Luger pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы уехать или попытаться сбежать, Гейдрих решил остановить машину и предстать перед убийцами с пистолетом Люгер.

In the 1990s, Adam uses the Monarch armor to escape the quantum field as the new Monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах Адам использовал доспехи монарха, чтобы избежать квантового поля в качестве нового монарха.

In the summer of 1977, Jones and several hundred Temple members moved to Jonestown to escape building pressure from San Francisco media investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1977 года Джонс и несколько сотен членов Храма переехали в Джонстаун, чтобы избежать давления со стороны средств массовой информации Сан-Франциско.

Prisoners caught trying to escape were denied rations, chain ganged, or killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленников, пойманных при попытке к бегству, лишали пайка,заковывали в цепи или убивали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in order to escape». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in order to escape» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, order, to, escape , а также произношение и транскрипцию к «in order to escape». Также, к фразе «in order to escape» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information