Establish property rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establish friendly relations - устанавливать дружеские отношения
establish a prognosis - установить прогноз
re-establish itself - вновь утвердиться
re-establish the ad hoc committee - повторно создать специальный комитет по
is proposed to establish two - Предлагается создать два
makes it possible to establish - позволяет установить
has decided to establish - принял решение о создании
establish a policy - установить политику
establish the context - установить контекст
establish a mandate - установить мандат
Синонимы к establish: form, inaugurate, build, create, institute, start, set up, install, initiate, found
Антонимы к establish: reorganize, restructure
Значение establish: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
noun: свойство, собственность, имущество, достояние, имение, качество, поместье, право собственности, хозяйство, реквизит
adjective: имущественный
animation property - свойство анимации
intellectual property rights protection - защита интеллектуальной собственности
registration of intellectual property rights - регистрация прав на интеллектуальную собственность
prefix property - приставка недвижимость
property marking - свойство маркировки
property is closed - недвижимость закрыта
property status - имущественное положение
trade-related aspects of intellectual property - связанные с торговлей аспекты интеллектуальной собственности
collection of property taxes - сбор налогов на недвижимость
intellectual property agency - Агентство интеллектуальной собственности
Синонимы к property: possessions, wealth, riches, capital, stuff, valuables, resources, effects, goods and chattels, movables
Антонимы к property: movable property, nonproperty
Значение property: a thing or things belonging to someone; possessions collectively.
retainer right - право удержания
a right amount - право сумма
right to negotiate - Право на ведение переговоров
right applicator - право аппликатор
extreme right wing groups - крайние правые группы крыла
have the right to a fair trial - имеют право на справедливое судебное разбирательство
shall have the right to request - имеет право запрашивать
as a fundamental human right - в качестве одного из основных прав человека
the right of members - право членов
every citizen the right - каждый гражданин право
Синонимы к right: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к right: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение right: Straight, not bent.
The commission is still conducting hearings in Ganta and has established a technical committee to investigate land and property claims in that city. |
Комиссия продолжает слушания в Ганте и учредила технический комитет по расследованию земельных и имущественных претензий в этом городе. |
Some establishments considered purchasing lures in the game to attract additional players to PokéStops on their property. |
Некоторые заведения рассматривали возможность приобретения приманок в игре, чтобы привлечь дополнительных игроков в PokéStops на своей территории. |
It has established a coordination unit for the centres, and is improving processes relating to personnel, procurement and property management. |
Она учредила группу по координации деятельности центров и совершенствует процессы, связанные с управлением персоналом, закупками и имуществом. |
Taxes were established on property and liquor, and gambling was outlawed. |
Были установлены налоги на имущество и спиртное, а азартные игры были объявлены вне закона. |
First, that he seems imperceptibly to establish a dreadful right of property in mademoiselle. |
Во-первых, чудится, будто он неуловимо получил какое-то грозное право собственности на мадемуазель. |
Historically, actual possession was the basic way for establishing entitlements to movable or immovable property. |
В свое время фактическое владение служило главным основанием для установления прав на движимую и недвижимую собственность. |
Established methods for the control of dingoes in sheep areas entailed the employment of specific workers on every property. |
Установленные методы борьбы с Динго в овцеводческих районах влекли за собой привлечение конкретных работников на каждую собственность. |
Natural man is only taken out of the state of nature when the inequality associated with private property is established. |
Естественный человек выводится из состояния природы только тогда, когда устанавливается неравенство, связанное с частной собственностью. |
The two Heads of Government decided to establish a Main Commission on Repatriation of Property, comprising the following subcommissions:. |
Главы правительств постановили создать Главную комиссию по возвращению имущества, включающую в себя следующие подкомиссии:. |
The Administration has established property disposal units in the majority of field missions as part of the property management sections. |
Администрацией были созданы группы по выбытию имущества в рамках секций по управлению имуществом большинства полевых миссий. |
It establishes special rules for managing the property of the two common-law partners. |
В законопроекте устанавливается специальный режим распоряжения имуществом двух лиц, состоящих в гражданском браке. |
The company was established in 1995 and has since acquired Brown Harris Stevens, Feathered Nest, and Halstead Property. |
Компания была основана в 1995 году и с тех пор приобрела Brown Harris Stevens, Feathered Nest и Halstead Property. |
It's well established that the male child is considered the property of the mother's husband. |
В них закреплено, что ребенок мужского пола является собственностью мужа матери. |
The Diana, Princess of Wales Memorial Fund was established after her death and was granted intellectual property rights over her image. |
Мемориальный фонд принцессы Уэльской Дианы был создан после ее смерти и получил право интеллектуальной собственности на ее изображение. |
The established property of their cholesterol-lowering effects has led to acceptance of oats as a health food. |
Установленное свойство их холестеролснижающего действия привело к принятию овса в качестве здоровой пищи. |
Well established doctrines in common law prevent a property owner from using force against an individual in a situation where the privilege of necessity would apply. |
Хорошо устоявшиеся доктрины общего права не позволяют собственнику применять силу против отдельного лица в ситуации, когда применяется привилегия необходимости. |
According to Article 149 of the Bulgarian law of obligations and contracts, a mortgage on real property may be established to secure a claim. |
В соответствии со статьей 149 болгарского закона об обязательствах и договорах для обеспечения иска может быть учреждена ипотека на недвижимое имущество. |
Support ECE land administration activities aimed at modernizing or establishing effective systems for the registration of private rights to land and transfers in real property markets; |
поддерживаем деятельность ЕЭК в области управления землепользованием, направленную на модернизацию или создание эффективных систем регистрации прав частной собственности на землю и сделок на рынке недвижимости; |
Establishing ownership of property had proved difficult, particularly as many records had been lost, destroyed or had never existed. |
Установить права собственности на имущество довольно сложно, особенно учитывая тот факт, что многие записи были утеряны, уничтожены или вообще никогда не существовали. |
Lithuania has established an integrated multi-purpose real property cadastre and register system containing the cadastre and register data in one central database. |
В Литве была создана комплексная многоцелевая система кадастра и регистра недвижимости, данные которых хранятся в единой центральной базе данных. |
According to Article 149 of the Bulgarian Obligations and Contracts Act, a mortgage on real property may be established to secure a claim. |
В соответствии со статьей 149 закона Болгарии об обязательствах и договорах для обеспечения иска может быть учреждена ипотека на недвижимое имущество. |
The Department of Field Support has established a property management framework and introduced a performance measurement system to monitor field mission activity. |
Департамент полевой поддержки создал систему управления имуществом и внедрил механизм оценки для мониторинга деятельности полевых миссий. |
There has been massive destruction of property; new settlements have been established and old ones extended. |
Имеет место массовое разрушение имущества; создаются новые поселения, а старые поселения расширяются. |
In 1897, Georges Méliès established the first cinema studio on a rooftop property in Montreuil, near Paris. |
В 1897 году Жорж Мельес основал первую киностудию на крыше отеля в Монтрейе, недалеко от Парижа. |
Naturally, members of the old establishment, with their inside knowledge and connections, gained much of the privatized property. |
Естественно, члены старого истеблишмента, обладающие внутренней информацией и связями, получили огромную выгоду от приватизированной собственности. |
Uh, that case established that an individual's property rights include at least as much of the airspace above the ground as one could occupy or use in connection with the land. |
В этом деле установлено, что право личной собственности включает, по крайней мере, часть воздушного пространства над землёй, которая занята или используется вместе с поверхностью земли. |
But it is not the property of anyone in this establishment, sir. |
Он не принадлежит никому из здешних дам. |
Amendment of lease established to include additional property and to extended term. |
Поправка к договору об аренде в целях охвата дополнительного имущества и продления срока контракта. |
An abbey was established at Medmenham, in a property which incorporated the ruins of a Cistercian abbey founded in 1201. |
В Медменхэме было основано аббатство, в состав которого вошли руины цистерцианского аббатства, основанного в 1201 году. |
The OCA provides that contracts of ownership transfer and those of establishing other property rights on immovable property must be executed through a notarial deed. |
Оса предусматривает, что договоры о передаче права собственности и об установлении иных имущественных прав на недвижимое имущество должны быть заключены посредством нотариального акта. |
The truth of a thing is the property of the being of each thing which has been established in it. |
Истина вещи есть свойство бытия каждой вещи, которая в ней установлена. |
Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters. |
После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам. |
Many worked as highly skilled artisans; others became educated; they established businesses and acquired property. |
Многие работали как высококвалифицированные ремесленники; другие получили образование; они основали предприятия и приобрели собственность. |
The most important development is probably the establishment of a legal foundation for the protection of intellectual property. |
В этом плане наиболее важным представляется формирование правовых основ охраны интеллектуальной собственности. |
Prior the deportation, the Peoples Commissariat established operational groups who performed arrests, search and seizure of the property. |
Перед депортацией в Наркомате были созданы оперативные группы, которые производили аресты, обыски и выемку имущества. |
As such, any theorem, lemma, or property which establishes convergence in probability may be used to prove the consistency. |
Таким образом, любая теорема, Лемма или свойство, устанавливающие сходимость в вероятности, могут быть использованы для доказательства непротиворечивости. |
Some jurisdictions have established title certificate systems to evidence the acquisition and transfer of title in specific items of movable property. |
В некоторых правовых системах созданы системы сертификации правовых титулов для подтверждения приобретения и передачи правового титула в движимом имуществе. |
Third, the key issue in the former Soviet Union is to establish the rule of law and real private property rights, but this is not a focus of the EU. |
В-третьих, ключевой вопрос на территории бывшего Советского Союза — установление верховенства закона и настоящих прав на частную собственность, но это не центральный вопрос для ЕС. |
In retaliation, the youth hopped the fences onto the property leading to the establishment and occupation of D-Q University. |
В отместку молодежь перепрыгнула через забор на территорию, ведущую к созданию и занятию университета д-Кью. |
A ruined castle was part of the property, and Charles wished to establish a noble lineage for himself with a title and a castle. |
Разрушенный замок был частью поместья, и Карл хотел основать для себя благородную родословную с титулом и замком. |
In that regard, he stresses the importance of establishing formal staffing arrangements for property management in the long term. |
В этой связи он подчеркивает важность учреждения штатных должностей для осуществления деятельности по управлению имуществом на долгосрочной основе. |
The Statute of Anne was passed in 1710, establishing basic rights for the author's intellectual property. |
В 1710 году был принят Статут Анны, устанавливающий основные права на интеллектуальную собственность автора. |
The Disciple and I come together only when he says we have to re-establish the dignity and security of the nation. |
Ученик и я сходимся лишь в том, что считаем необходимым восстановить достоинство и безопасность страны. |
The new Swedish Government is ready to establish a United Nations peace-keeping brigade. |
Новое правительство Швеции готово сформировать бригаду войск для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
Projects to establish employment policies and strategies. |
Разрабатываются проекты направлений политики и стратегий по обеспечению занятости. |
This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management. |
Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом. |
During the biennium 1994-1995 POPIN would establish closer working relationships with the regional POPIN programmes. |
В течение двухгодичного периода 1994-1995 годов будут установлены тесные рабочие взаимосвязи между ПОПИН и региональными программами ПОПИН. |
We have established the National Cooperative Union of India, an apex body to guide and strengthen the movement. |
Мы учредили Национальный кооперативный союз Индии, - высший орган, который своей деятельностью будет направлять и укреплять это движение. |
I know that you've helped certain other... Entities establish other programs. |
Я знаю, что ты помог неким... организациям разработать свои программы. |
Trying to re-establish contact with you and Oliver. |
Пытаясь возобновить контакт с тобой и Оливером. |
Eventually he felt called to establish a religious community for this purpose, and that he should seek Holy Orders for this task. |
В конце концов он почувствовал себя призванным создать религиозную общину для этой цели, и что он должен искать священные ордена для этой задачи. |
He lost the property in foreclosure in 1915, and in 1917 the Tower was demolished by the new owner to make the land a more viable real estate asset. |
Он потерял собственность в 1915 году, а в 1917 году башня была снесена новым владельцем, чтобы сделать Землю более жизнеспособным объектом недвижимости. |
The lender is then participating in the income stream provided by the particular property. |
В этом случае кредитор участвует в потоке доходов, получаемых от конкретного объекта недвижимости. |
This allows property owners to begin saving on energy costs while they are paying for their solar panels. |
Это позволяет владельцам недвижимости начать экономить на затратах энергии, в то время как они платят за свои солнечные батареи. |
With Kelley's help as a scryer, Dee set out to establish lasting contact with the angels. |
С помощью Келли, Как скрайера, Ди решила установить постоянный контакт с ангелами. |
Eyewitnesses present, such as James Weddell, felt the ceremony was designed simply to establish a salvage claim over a French wreck. |
Марван был также женат на Зайнаб бинт Умар, внучке Абу Саламы из бану махзум, которая была матерью его сына Умара. |
The Countess of Harrington helped establish his practice as an art instructor, and may have taken lessons from him herself. |
Графиня Харрингтон помогла ему наладить практику в качестве преподавателя живописи и, возможно, сама брала у него уроки. |
Article 29 of the Charter provides that the Security Council can establish subsidiary bodies in order to perform its functions. |
Статья 29 Устава предусматривает, что Совет Безопасности может учреждать вспомогательные органы для выполнения своих функций. |
The bunkers were therefore intended to establish defensive positions across the entirety of the country. |
Таким образом, бункеры предназначались для создания оборонительных позиций по всей территории страны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish property rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish property rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, property, rights , а также произношение и транскрипцию к «establish property rights». Также, к фразе «establish property rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
