Establishing a fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establishing the responsibilities - установление ответственности
assists in establishing - оказывает содействие в установлении
establishing the rule of law - установление законности
decree establishing - декрета
establishing new ventures - создание новых предприятий
the agreement establishing the world trade - соглашение о создании мировой торговли
establishing at the national level - создание на национальном уровне
assistance in establishing contacts - помощь в установлении контактов
establishing for the first - создание для первой
establishing links with - установление связей с
Синонимы к establishing: build, create, inaugurate, install, set up, institute, construct, form, start, initiate
Антонимы к establishing: reorganize, restructure
Значение establishing: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
at a quarter past nine a.m. - в четверть десятого утра
a view - вид
a seal - печать
talking a mile a minute - говорить мили в минуту
background a - фоновый режим
loor a - Loor
a kook - кук
for a lack of a better - за неимением лучшего
offers a - предлагает большой
a residual - остаточный
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
statutory reserve fund - установленный законом резервный фонд
hedge fund strategy - стратегия хедж-фонда
mutual fund manager - менеджер взаимного фонда
market development fund - Фонд развития рынка
rural development fund - Фонд развития сельских районов
fund mortgages - закладные фонд
central emergency revolving fund - Центральный чрезвычайный оборотный фонд
afghanistan reconstruction trust fund - афганистан целевой фонд реконструкции
fund for nature - фонд природы
pension fund services - услуги пенсионного фонда
Синонимы к fund: investment, pool, collection, reserve, kitty, stash, purse, trust, savings, foundation
Антонимы к fund: spend, absence, hinder, obstruct, block, exterminate, hold back, hurt, impede, stop
Значение fund: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
The International Gorilla Conservation Programme was formally established in 1991 by the AWF, Fauna & Flora International and the World Wide Fund for Nature. |
Международная программа по сохранению горилл была официально учреждена в 1991 году Международным фондом охраны природы AWF, Fauna & Flora International и Всемирным фондом охраны природы. |
Jones also established FoodBank Queensland in 1995, which helps to fund the school breakfast program. |
Джонс также основал FoodBank Queensland в 1995 году, который помогает финансировать программу школьного завтрака. |
A fund was established for the bereaved families and the reward of the rescuers. |
Был создан Фонд помощи семьям погибших и вознаграждения спасателей. |
The fund is managed by local communities such that households identify priorities, establish loan criteria, furnish loans and administer repayment. |
Управление фондом осуществляется местными общинами, с тем чтобы домашние хозяйства могли определять приоритеты, устанавливать критерии кредитования, предоставлять займы и осуществлять возвратные платежи по ним. |
The International Monetary Fund was established to help with the exchange process and assist nations in maintaining fixed rates. |
Международный валютный фонд был создан для оказания помощи в обменном процессе и оказания помощи странам в поддержании фиксированных курсов. |
In some US states, Michigan for example, school districts may ask the voters to approve a taxation for the purpose of establishing a sinking fund. |
В некоторых штатах США, например в Мичигане, школьные округа могут просить избирателей одобрить налогообложение с целью создания амортизационного фонда. |
We also establish fund-boosting rebate campaigns for outstanding and best performing IBs because we strongly believe that successful partners will increase the success of our company. |
Мы также организуем особо выгодные кампании для лучших представляющих брокеров, ведь успешные партнеры приносят успех и нам. |
A Senior Health Facilities Fund has been established in each district. |
В каждом районе был создан Фонд старших медицинских учреждений. |
Both were established by the Texas Constitution and hold stakes in the Permanent University Fund. |
Оба были учреждены Конституцией штата Техас и имеют доли в постоянном Университетском Фонде. |
After establishing the Masoch Fund, together with Igor Durich, he actively conducted various artistic projects in Ukraine, in Russia, in Germany. |
После создания Фонда Мазоха, вместе с Игорем Дюричем, он активно вел различные художественные проекты на Украине, в России, в Германии. |
In India, UN-Habitat established a revolving fund to microfinance water and sanitation services for the poor. |
В Индии ООН-Хабитат был учрежден фонд оборотных средств для целей микрофинансирования услуг в области водоснабжения и санитарии для малоимущих. |
The countries agreed to establish an anti-poverty fund to be managed by UNDP. |
Эти страны договорились о создании фонда по борьбе с нищетой, управление которым будет осуществлять ПРООН. |
In addition, 178 posts were established under fee-based income, the Trust Fund for Supplementary Activities, the Bonn Fund and the programme support costs (overheads). |
Кроме того, 178 должностей были учреждены по бюджету комиссионных поступлений, Целевому фонду для вспомогательной деятельности, Боннскому фонду и бюджету расходов по поддержанию программы (накладные расходы). |
In 1973, businessman Joseph Coors contributed $250,000 to establish The Heritage Foundation and continued to fund it through the Adolph Coors Foundation. |
В 1973 году бизнесмен Джозеф Коорс внес 250 000 долларов на создание Фонда наследия и продолжал финансировать его через Фонд Адольфа Коорса. |
By this time, a testimonial fund had been established. |
К этому времени уже был создан Фонд свидетельских показаний. |
Potter did all the legal work to establish the super pac for a client of his... a wealthy hedge-fund manager with significant political connections named Jason Kochler. |
Поттер проделал всю юридическую работу по учреждению компании для своего клиента, успешного управляющего хэдж-фонда с влиятельными политическими связями по имени Джейсон Кехлер. |
Gouverneur Morris gave the eulogy at his funeral and secretly established a fund to support his widow and children. |
Гувернер Моррис произнес надгробную речь на его похоронах и тайно учредил фонд для поддержки своей вдовы и детей. |
Incremental tax financing is a mechanism used to pay back public financial support to establish a private industrial facility through a special fund. |
Финансирование за счет приростного налога представляет собой механизм, используемый для обеспечения окупаемости государственных затрат по финансовой поддержке создания частного промышленного объекта через специальный фонд. |
And in addition, we are pleased to announce the evacuation fund has been established by the state of Missouri as I pledged to you it would be. |
Ктому, хочу вам сообщить, что центр переселения находится в штате Миссури, как я вам и обещал. |
However, since the revolving fund has not been established to date, that authority has de facto never been given to ECLAC. |
Однако, поскольку фонд оборотных средств до сих пор не создан, эти полномочия ЭКЛАК фактически не были предоставлены. |
Nixon had been accused of improprieties relating to a fund established by his backers to reimburse him for his political expenses. |
Никсона обвинили в злоупотреблениях, связанных с фондом, созданным его сторонниками для возмещения его политических расходов. |
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria was established in 2002 to provide low- and middle-income countries with additional financing. |
В 2002 году для оказания странам с низким и средним уровнем доходов дополнительной финансовой помощи был создан Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией. |
The UK PAWS Foundation dramatically went as far as establishing a Drama Fund with the BBC in 1994. |
Британский фонд PAWS Foundation резко пошел вперед, создав драматический Фонд совместно с Би-би-си в 1994 году. |
However, few nations met the World Wide Fund for Nature's definition of sustainable development criteria established in 2006. |
Однако лишь немногие страны соответствуют критериям Всемирного фонда природы для определения устойчивого развития, установленным в 2006 году. |
After Hart's death his wife acted on his wish to establish a fund for research into leukaemia, from which his mother had died. |
После смерти Харта его жена действовала в соответствии с его желанием создать фонд для исследования лейкемии, от которой умерла его мать. |
On 17 June, friends of Cox established a fund in her memory. |
17 июня друзья Кокса учредили фонд в ее память. |
Wheelock applied the fund to establish Dartmouth College in Hanover, New Hampshire, and in 1829 the school named one of its main buildings Thornton Hall. |
Уилок использовал этот фонд для основания Дартмутского колледжа в Ганновере, штат Нью-Гэмпшир, и в 1829 году школа назвала одно из своих главных зданий Торнтон-Холл. |
In 1930, he received the first Daniel Guggenheim Medal established in 1928 by the Daniel Guggenheim Fund for the Promotion of Aeronautics. |
В 1930 году он получил первую медаль Даниэля Гуггенхайма, учрежденную в 1928 году Фондом Даниэля Гуггенхайма для развития аэронавтики. |
In this respect, and to realize a degree of cooperation, a national fund was established to support less developed States. |
В целях оказания помощи наименее развитым штатам и налаживания сотрудничества между штатами был создан единый национальный фонд. |
The present report also supports the establishment of a National Research and Innovation Fund with a capital base of not less than 1.0 per cent of GDP. |
В настоящем докладе также поддерживается создание Национального фонда научных исследований и инноваций с собственными средствами не менее 1 процента ВВП. |
Hooters established a fund in Valentine's name through Operation Homefront. |
Гудки создали фонд на имя Валентина через операцию Homefront. |
The Trust Fund was officially established in 1975 by Steve Biko on order to fund these projects. |
Трастовый фонд был официально учрежден в 1975 году Стивом Бико для финансирования этих проектов. |
He set about establishing contacts between northern Quakers and printers in London, and promoting the first general Quaker fund for missionary work. |
Он начал налаживать контакты между северными квакерами и Печатниками в Лондоне, а также продвигать первый общий фонд квакеров для миссионерской работы. |
The Permanent University Fund was established by the 1876 Constitution of the State of Texas. |
Постоянный Университетский фонд был учрежден Конституцией штата Техас 1876 года. |
In some places, a revolving fund for school supplies and equipment was established as well. |
В некоторых местах были также созданы фонды оборотных средств для закупки школьных принадлежностей и оборудования. |
People also expressed their sympathy towards the crew, with several efforts to fund a new hospital ship established. |
Это решение было широко раскритиковано, но Клаф ответил, что он защищает большую образовательную миссию Смитсоновского института. |
We would suggest the establishment of an international fund under United Nations auspices that could help eradicate poverty and halve its incidence by 2015. |
Мы хотели бы предложить создать под эгидой Организации Объединенных Наций международный фонд, который бы содействовал искоренению нищеты и сокращению ее вполовину к 2015 году. |
Since its establishment in 1991, the revolving loan fund had issued loans to 853 enterprises and had acquired a total capital base of $7.2 million. |
С момента своего учреждения в 1991 году возобновляемый кредитный фонд предоставил кредиты 853 предприятиям и создал общую базу капитала в размере 7,2 млн. долл. США. |
One means of doing this would be through the establishment of a special fund. |
Один из способов достижения этой цели - создание специального фонда. |
Enthusiastic fund raising enabled grass courts to be established at the playing field and the club immediately set their sights on providing hard courts. |
Энтузиазм по сбору средств позволил создать травяные корты на игровом поле, и клуб сразу же нацелился на предоставление жестких кортов. |
Established in 2005, Qatar Investment Authority is the country's sovereign wealth fund, specializing in foreign investment. |
Qatar Investment Authority, основанная в 2005 году, является суверенным фондом благосостояния страны, специализирующимся на иностранных инвестициях. |
After he recovered, he established a corpse-recycling conglomerate that turned dead bodies into construction materials, and used that to fund his criminal activities. |
Придя в себя, он создал конгломерат по переработке трупов, который превращал трупы в строительные материалы, и использовал их для финансирования своей преступной деятельности. |
He also established the European Children's Fund, which provided relief to fifteen million children across fourteen countries. |
Он также учредил европейский детский фонд, который оказал помощь пятнадцати миллионам детей в четырнадцати странах. |
It also makes provisions for the establishment of a National Research Fund. |
Он также предусматривает создание Национального исследовательского фонда. |
The resulting profit that the government realized funded the Exchange Stabilization Fund established by the Gold Reserve Act in 1934. |
Полученная прибыль, которую правительство реализовало, финансировала валютный Стабилизационный фонд, учрежденный законом О золотом резерве в 1934 году. |
A trust fund had been established for Mrs MacKenzie which they managed. |
Для миссис Маккензи был создан денежный фонд, этими средствами они и оперировали. |
establishing a more or less level playing field between debtor and creditor countries by establishing a Debt Reduction Fund, and eventually converting all debt into Eurobonds; |
установление более или менее равных экономических условий для стран-кредиторов и должников, организовав Фонд сокращения задолженности, и, в конце концов, переведя все долговые обязательства в еврооблигации; |
I would like to thank our wonderful lord mayor... for establishing this fund to send David to America. |
Я хотела бы поблагодарить нашего чудесного лорд-мэра за создание фонда с целью отправки Дэвида в Америку. |
The criteria were established by the Robert P. Balles Endowed Memorial Fund, not CSICOP. |
Эти критерии были установлены мемориальным Фондом Роберта П. Баллеса, а не CSICOP. |
The sales publication revolving fund was established in biennium 1998-1999 as contained in. |
Возобновляемый фонд изданий для продажи был учрежден в двухгодичный период. |
The contact points established have mainly intermediary, facilitating functions. |
Созданные пункты связи выполняют главным образом посреднические функции, связанные с облегчением работы. |
Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies. |
◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере. |
At the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions. |
В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты. |
As a result, we hope to see hundreds of millions of dollars committed by governments to fund solutions across all fronts of the climate-change battle. |
В результате, мы надеемся, правительства направят сотни миллионов долларов на финансирование решений по всем фронтах битвы с изменением климата. |
So, we need to establish a new conservator. |
Итак, мы должны назначить нового опекуна. |
But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone. |
Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех. |
Well, she was on the organizing board for a fund-raiser for Rod Blagojevich. |
Она была в организационном комитете по сбору средств для Рода Благоевича. |
But if he were in trouble, he would've raided his scuba fund. |
Но если он был в беде, он мог бы опустошить свой фонд. |
Kant holds that the definition of truth is merely nominal and, therefore, we cannot employ it to establish which judgements are true. |
Кант считает, что определение истины является чисто номинальным, и поэтому мы не можем использовать его для установления того, какие суждения истинны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishing a fund».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishing a fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishing, a, fund , а также произношение и транскрипцию к «establishing a fund». Также, к фразе «establishing a fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
