Establishing trust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
approach for establishing - подход к созданию
establishing new sites - создание новых сайтов
responsibility for establishing - Ответственность за создание
of establishing - создания
establishing programs - создание программ
first step in establishing - первый шаг в создании
procedures for establishing - Порядок создания
support in establishing - поддержка в создании
establishing the community - создание сообщества
establishing joint ventures - создание совместных предприятий
Синонимы к establishing: build, create, inaugurate, install, set up, institute, construct, form, start, initiate
Антонимы к establishing: reorganize, restructure
Значение establishing: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
verb: доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению
noun: доверие, траст, трест, вера, надежда, доверительная собственность, долг, опека, кредит, концерн
adjective: доверенный, управляемый по доверенности
bankers trust - банковский траст
life trust - жизнь доверия
mutual trust and cooperation - взаимное доверие и сотрудничество
builds up trust - создает доверие
trust of others - доверие других
i do not trust you - я не доверяю тебе
i could trust you - я могу доверять тебе
i cannot trust you - я не могу тебе доверять
did not trust - не доверяют
can trust them - может им доверять
Синонимы к trust: certainty, confidence, credence, assurance, faith, reliance, conviction, belief, responsibility, duty
Антонимы к trust: distrust, mistrust
Значение trust: firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.
Before and after her death, lawsuits were filed to overturn her will establishing the Trust. |
До и после ее смерти были поданы иски об отмене ее завещания, устанавливающего Траст. |
Out-of-band management allows the network operator to establish trust boundaries in accessing the management function to apply it to network resources. |
Внеполосное управление позволяет оператору сети устанавливать границы доверия при доступе к функции управления для ее применения к сетевым ресурсам. |
1990 saw the Trust establish a conservation programme in Madagascar along the lines of the Mauritius programme. |
В 1990 году фонд учредил программу охраны природы на Мадагаскаре по аналогии с маврикийской программой. |
The Trust Fund was officially established in 1975 by Steve Biko on order to fund these projects. |
Трастовый фонд был официально учрежден в 1975 году Стивом Бико для финансирования этих проектов. |
If a secret trust cannot be established, the beneficiary will hold outright. |
Некоторые нарушения вызваны мутацией на Х-хромосоме и имеют х-связанное наследование. |
Когда в тебе видят притворщика, установление доверия... |
|
I am suggesting that downtown T.K. has to re-establish trust with out-of-town Rex. |
Я предлагаю, чтобы городской Ти Кей вернул доверие Рекса из деревни. |
The establishment of such a joint general trust fund would require the existing general trust funds of the three conventions to be terminated. |
Создание такого объединенного общего целевого фонда потребует закрытия существующих общих целевых фондов трех конвенций. |
Hwang et al. indicates that mutual disclosure is the vital factor for establishing trust between customers and servers. |
Hwang et al. указывает, что взаимное раскрытие информации является жизненно важным фактором для установления доверия между клиентами и серверами. |
And that is, that Jane does not have the most trust in the medical establishment. |
А именно: Джейн не очень доверяет медицинским учреждениям. |
A trust fund had been established for Mrs MacKenzie which they managed. |
Для миссис Маккензи был создан денежный фонд, этими средствами они и оперировали. |
Now, the whole idea here is that you will do this one solo, and that way, you can re-establish some kind of a trust with me. |
Вся идея в том, чтоб дать тебе выступить сольно, и тогда мы с тобой могли бы восстановить прежние доверительные отношения. |
So the Trust have probably set up a transmitter close to cheyenne mountain to be detonated at the exact moment that the wormhole is established. |
Так что Трест, вероятно, установил передатчик недалеко от горы Шайенн, чтобы детонировать ее точно в тот момент, когда будет установлена червоточина. |
Morgan had not established a relationship of trust and confidence in the brief time she spent with the NatWest manager. |
За то короткое время, что Морган провела с менеджером Натвеста, она так и не установила доверительных отношений. |
Perhaps your expertise and willingness to serve establish a certain trust between you and your customers? |
Быть может, ваши мастерство и угодливость помогают вам завоевать доверие ваших покупателей? |
There is a section relating to the establishment of the Inchcape Memorial Educational Trust. |
Существует раздел, посвященный созданию образовательного фонда Мемориал Инчкейпа. |
Organization relationship established and a federation trust with Azure AD authentication system |
Установленная связь организации и доверие федерации с системой проверки подлинности Azure AD |
Some countries have already established environmental or forest trust funds (box III) to finance watershed management activities. |
В некоторых странах для финансирования эксплуатации водосборных бассейнов уже созданы экологические или лесные целевые фонды (вставка III). |
Establishing ethical public management systems will guarantee credibility and foster the trust needed to attract international investment. |
Создание систем государственного управления, основанных на нормах этики, послужит залогом укрепления репутации и доверия, необходимых для привлечения международных инвестиций. |
Uh, boss, I've established trust with Hyland. |
Эм.. босс, я наладил доверительные отношения с Хайландом. |
He never takes... to establish trust and make the mark dependent on him so the mark keeps coming back. |
Он никогда не берёт... чтобы цель доверяла ему и была от него зависима, поэтому цель возвращается. |
I thought we'd done a good job of establishing a sense of trust. |
Я думал, что мы проделали хорошую работу для создания чувства доверия. |
Yeah, physical contact's an important part of establishing a patient's trust. |
Да, физический контакт очень важен, чтобы установить доверительные отношения с пациентом. |
It is an unethical act which contradicts anti–trust law, attempting to establish within the market a monopoly by the imposing company. |
В соответствии с ЭПИ, торговые соглашения не только не сократили дефицит торгового баланса, но, скорее всего, возросла их. |
Though he had already established an independent trust fund for her, he would now cash an additional block of bonds and shares which he held in various corporations, and transfer the cash to her. |
Он уже открыл на ее имя счет в банке, а теперь еще превратит в наличные часть своих облигаций и акций и передаст деньги ей. |
Thank you for your support in my RfA MBisanz, I feel honored to have earned the faith and trust of such an established editor and admin. |
Спасибо за Вашу поддержку в моем RfA MBisanz, я считаю честью заслужить доверие и доверие такого авторитетного редактора и администратора. |
There are numerous informal acronyms, including various apocryphal stories concerning academic establishments, such as the Cambridge University National Trust Society. |
Существует множество неофициальных аббревиатур, включая различные апокрифические истории, касающиеся академических учреждений, таких как национальное трастовое общество Кембриджского университета. |
Сегодня надо только установить контакт и доверие. |
|
And here I thought we'd begun to establish a basis of trust. |
А я-то думал, что мы начали выстраивать доверительные отношения. |
Now that we've established my propensity for directness, I trust our conversation will proceed smoothly. |
Теперь, когда мы определили мою склонность к прямолинейности, полагаю, наш разговор пройдет более гладко. |
The Sabre code of conduct outlines the governing principles key to establishing and maintaining trust with - our employees, clients... |
Свод правил Sabre по очертанию ключевых государственных принципов создания и поддержки доверия сотрудников, клиентов... |
I know that you two established this field so that's all the more reason for you to place your trust in him but his immaturity is the cause of all these mishaps! |
Я знаю, вы двое создали эту область науки, поэтому у вас есть причины, чтобы верить в него, но его детскость уже стала причиной всех этих бед! |
In 2000, the Moorland Mousie Trust, a British organisation, was established to assist in the preservation of the Exmoor pony. |
В 2000 году была учреждена британская организация Moorland Mousie Trust, призванная помочь в сохранении Эксмурского пони. |
It's all to do with establishing trust and eye contact. |
Все что нужно сделать это установить доверие и контакт глаз. |
He established the J. Paul Getty Trust in 1953. |
Он основал Фонд Дж. Пола Гетти в 1953 году. |
With the exception of an annual income drawn from a trust established by his sons in 1844, Owen died penniless. |
За исключением годового дохода, получаемого от траста, учрежденного его сыновьями в 1844 году, Оуэн умер без гроша в кармане. |
This establishment is now a subsidiary of the Capitol Bank and Trust of New York. |
Это учреждение теперь принадлежит Капитолийскому банку и тресту Нью-Йорка. |
Through this, they establish trust and rapport by demonstrating empathy, understanding and objectivity in a non-judgmental way. |
Таким образом, они устанавливают доверие и взаимопонимание, демонстрируя эмпатию, понимание и объективность без осуждения. |
The key below the chevron represents authority and trust; 1789 is the year that the Department of the Treasury was established. |
Ключ под шевроном символизирует власть и доверие; 1789 год-это год, когда был создан Департамент Казначейства. |
The Development Corporation decided to create a museum on the site, and in 1975 Norton Priory Museum Trust was established. |
Корпорация развития решила создать на этом месте музей, и в 1975 году был создан Norton Priory Museum Trust. |
I realize this sounds weird but, trust me, it's one of the best established principles in science. |
Понимаю, это звучит странно, но поверьте мне - это один из лучших установленных законов науки. |
Duke Leto begins to gain the trust of the Fremen, but before an alliance can be established, the Harkonnens launch their attack. |
Герцог лето начинает завоевывать доверие Фрименов, но прежде чем союз может быть заключен, Харконнены начинают атаку. |
All the time dedicated to establishing trust, they destroyed it in three days. |
Все время мы посвятили установлению доверия, а они разрушили его в три дня. |
The first thing to do was to establish Nathaniel as a member of the expedition, and set up a trust fund to handle his share of the income. |
Первым делом необходимо утвердить Натаниэля в роли полноправного участника экспедиции и обговорить его долю прибыли. |
Before help can start, there needs to be an establishment of trust between the helper and the client. |
Прежде чем начать оказывать помощь, необходимо установить доверительные отношения между помощником и клиентом. |
Вы установили между вами доверительные отношения, а затем обманули его. |
|
Normally we should establish trust, try to humanize the hostages, but I don't know if that's gonna work. |
Обычно мы должны установить доверие, вызвать сочувствие к заложникам, но я не знаю, сработает ли это. |
Volunteers maintained the incomplete vessel until the HM Bark Endeavour Foundation was established as a charitable trust in 1991. |
Добровольцы содержали недостроенное судно до тех пор, пока в 1991 году не был создан благотворительный фонд Hm Bark Endeavour Foundation. |
A turnpike trust was established in the 1730s to improve upkeep of the road. |
В 1730-х годах для улучшения содержания дороги был создан трест Тернпайк. |
It merely encourages the efforts of the OSCE to establish trust between both parties. |
Им просто поощряются усилия ОБСЕ по установлению доверия между двумя сторонами. |
Soon after its creation, the YMCA joined with a number of Protestant churches to establish the National Boys’ Work Board. |
Вскоре после своего создания YMCA объединилась с рядом протестантских церквей, чтобы создать Национальный Совет Труда мальчиков. |
It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function. |
В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований. |
Look at your Sugar Trust-with all its millions stealing water like a common thief from New York City, and short-weighing the government on its phoney scales. |
Да вот взять хотя бы Сахарный трест: миллионное дело, а ворует воду у Нью-Йорка, будто мелкий жулик, обвешивает казну на своих фальшивых весах. |
Я действительно чувствую, что завоевала её доверие. |
|
Ты злоупотребил нашим доверием в качестве лидера охранников. |
|
they were wary of me at the beginning, but slowly,i began to earn their trust. |
Сначала они меня побаивались Но постепенно я сумел завоевать их доверие |
Поверь, через минуту будет весело. |
|
Trust me. Halfway through the first act, you'll be drinking humans again. |
Верь мне на середине первого акта ты снова будешь пить человеческую кровь. |
Well, now you're finally gonna know what it feels like, you know, to trust someone and have them stab you in the back. |
Теперь ты знаешь, каково это - когда человек, которому ты доверял, наносит удар в спину. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishing trust».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishing trust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishing, trust , а также произношение и транскрипцию к «establishing trust». Также, к фразе «establishing trust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
