Establishment of a family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь
old establishment - старое учреждение
full establishment - полное создание
toward establishment - в направлении создания
with regard to the establishment - в связи с созданием
establishment of an advisory board - создание консультативного совета
establishment of a trade union - создание профсоюза
contribute to the establishment - способствовать созданию
establishment of the department - создание отдела
establishment of a third - создание трети
foster the establishment - содействовать созданию
Синонимы к establishment: installation, initiation, creation, foundation, institution, inception, inauguration, formation, start, firm
Антонимы к establishment: agency, organization, development, enterprise, office, institute, body, work, build
Значение establishment: the action of establishing something or being established.
federal court of appeals for the district of columbia circuit - федеральный апелляционный суд округа Колумбия
university of michigan museum of art - Музей искусств Университета Мичигана
botanical garden of university of catania - Ботанический сад университета Катании
program of international studies of fishery arrangements - Программа международных исследований организации рыболовства
fall short of the glory of god - лишены славы Божией
index of cost of living - индекс прожиточного минимума
out of the total number of students - Из общего числа студентов
of the whole or any part of - в целом или какой-либо части
government of the republic of poland - Правительство Республики Польша
terms of trade of developing countries - условия торговли развивающихся стран
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a short - Короче
a shrinkage - усадка
a undisturbed - спокойно
a coffee - кофе
a feud - междоусобица
a primer - праймер
a&a department - и отдел
West A - Западе
give a man a fish and you - дать человеку рыбу, и вы
a right and not a privilege - право, а не привилегия
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
family controlled company - семейная компания
family love - семейная любовь
family contract - семейный подряд
family sedan - семейный седан
coherent family - когерентное семейство
family portfolio - семейный портфель
other family members - другие члены семьи
of my family - моей семьи
with this family - с этой семьей
large family size - большой размер семьи
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
One, in particular, refuses to kill her own offspring; instead she establishes a family, with unknown effects on Grendel development. |
Одна из них, в частности, отказывается убивать своих собственных отпрысков; вместо этого она создает семью, с неизвестными последствиями для развития Гренделя. |
The rock came from his grandfather's tombstone, which had been discarded after a joint family grave had been established. |
Камень был сделан из надгробия его деда, которое было выброшено после того, как была установлена общая семейная могила. |
No, I think it's been fairly well-established that I'm the all-bad one in the family. |
Нет, я думаю, вполне справедливо, что самым плохим всегда считался я. |
The Baron Boroughs of Gainsborough in Lincolnshire were an old and well-established gentry family. |
Баронские округа Гейнсборо в Линкольншире были старинной и хорошо зарекомендовавшей себя дворянской семьей. |
The Mahanirvana Tantra exclude the third-gendered from the right of inheritance, although establishing they have the right to be financially supported by their family. |
Маханирвана Тантра исключает представителей третьего пола из права наследования, хотя и устанавливает, что они имеют право на финансовую поддержку своей семьи. |
In 1889 he took French-American dual citizenship in order to establish himself with his family in New York City and to follow up his research. |
В 1889 году он принял двойное французско-американское гражданство, чтобы обосноваться со своей семьей в Нью-Йорке и продолжить свои исследования. |
The Paul G. Allen Family Foundation, which he founded with Jody Allen, was established to administer a portion of Allen's philanthropic contributions. |
Семейный фонд пола г. Аллена, который он основал вместе с Джоди Алленом, был создан для управления частью благотворительных взносов Аллена. |
It also provides that municipalities may combine to establish a Family Commission. |
Кроме того, предусматривается, что муниципии могут создавать комиссариаты по делам семьи совместными усилиями. |
The Stonewall Inn, located at 51 and 53 Christopher Street, along with several other establishments in the city, was owned by the Genovese crime family. |
Гостиница Стоунуолл ИНН, расположенная по адресу 51 и 53 Кристофер-стрит, наряду с несколькими другими заведениями в городе, принадлежала криминальной семье Дженовезе. |
The best-run orphanages are not able to replace a family-like setting where the child can rely on and establish an emotional relationship with one or two caregivers. |
Лучшие детские дома не в состоянии заменить семейную обстановку, в которой ребенок может положиться и установить эмоциональные отношения с одним или двумя воспитателями. |
As Health Minister, Abbott established the Nurse Family Partnership to improve conditions for indigenous youth. |
В качестве министра здравоохранения Эбботт учредил семейное партнерство медсестер для улучшения условий жизни молодежи коренных народов. |
After becoming established in the U.S., his parents owned a succession of candy stores in which everyone in the family was expected to work. |
После того, как он обосновался в США, его родители владели рядом кондитерских магазинов, в которых каждый член семьи должен был работать. |
It was established by the six-generation Rockefeller family. |
Он был основан шестью поколениями семьи Рокфеллеров. |
Well-established studies also include ecological family-based treatment and group CBT. |
Хорошо зарекомендовавшие себя исследования также включают экологическое семейное лечение и групповую ТОС. |
He emphasized the significance to establish a democratic family style that adopts a method of periodic democratic family councils while averting punishment. |
Он подчеркнул важность установления демократического семейного стиля, который использует метод периодических демократических семейных советов, избегая при этом наказания. |
Under such regulations, members of the Haber family were able to establish themselves in respected positions in business, politics, and law. |
В соответствии с такими правилами члены семьи Хабер могли занять уважаемое положение в бизнесе, политике и юриспруденции. |
The Kane family mansion at Cincinnati to which Lester returned after leaving Jennie was an imposing establishment, which contrasted strangely with the Gerhardt home. |
Внушительный особняк Кейнов в Цинциннати, куда Лестер вернулся, расставшись с Дженни, был полной противоположностью дому Герхардтов. |
George also finished the building of the Hall, and in time established the family amongst the local gentry. |
Джордж также закончил строительство зала и со временем основал семью среди местного дворянства. |
If you can just bear with us, it's usual in cases like this to establish the movements of the family members. |
Отнеситесь с пониманием к тому, что обычно в подобных случаях мы устанавливаем местонахождение членов семьи. |
I'm a commodities broker, attempting to establish ties with the Tigan family. |
Я товарный брокер, пытаюсь установить отношения с семьей Тиган. |
After his family moved to Pakistan later that year, Edhi established a free dispensary with the help of other community members. |
Данные об этих эффектах получены в результате изучения изменения климата в прошлом, моделирования и современных наблюдений. |
Inspired by Scott Fahlman's idea of using faces in language, the Loufrani family established The Smiley Company in 1996. |
Вдохновленный идеей Скотт Фалман использования лица в язык, семья Лоуфрани основал компанию смайлик в 1996 году. |
The Reade family was established as cotton manufacturers in Congleton by the end of the 18th century. |
Семья Рид была основана в качестве производителей хлопка в Конглтоне в конце 18-го века. |
It touches one's sense of honour, particularly if you come of an old established family in the land, the Van Rensselaers, or Randolphs, or Hardicanutes. |
Задевает чувство чести, в особенности, если происходишь из старинной сухопутной фамилии, вроде Ван-Ранселиров, Рандольфов или Хардиканутов. |
Henry, King of Navarre, scion of the Bourbon family, would be victorious in the conflict and establish the French Bourbon dynasty. |
Генрих, король Наваррский, отпрыск рода Бурбонов, одержит победу в этом конфликте и утвердит французскую династию Бурбонов. |
Jori promised to consider the resumption of police work - said the family soon established themselves in Lieksa. |
Йори обещали рассмотреть вопрос о возобновлении работы в полиции. Как только семья обустроится в Лиексе. |
After working as a laborer on the Bitner farm, Jennings's father moved the family to Littlefield and established a retail creamery. |
После работы в качестве рабочего на ферме Битнера отец Дженнингса перевез семью в Литтлфилд и основал розничный маслозавод. |
Monk was born into a well-heeled and well-established family of North Carolina. |
Монк родился в богатой и солидной семье из Северной Каролины. |
A peace treaty is ultimately established, and king Aziru and his royal family are captured and publicly executed. |
В конечном счете был заключен мирный договор, и король Азиру и его королевская семья были схвачены и публично казнены. |
You get a job, accrue savings, establish a residence, demonstrate family support, become a real person. |
Найди работу, начни откладывать, обзаведись жильём, покажи семейную поддержку, Стань настоящим человеком! |
The total population is about 1,100, comprising the employees of companies established on the island and their family members. |
Общая численность населения, состоящего из служащих компаний, созданных на острове, и членов их семей, составляет около 1100 человек. |
Family foundations are not supervised after establishment. |
Семейные фонды не контролируются после их создания. |
In 1924, the foundation purchased the Vanderbilt family guesthouse at 49 E. 52nd Street, and established the Juilliard Graduate School. |
В 1924 году фонд приобрел семейный пансион Вандербильтов на 49-й улице Э. 52-й и основал Джульярдскую аспирантуру. |
Taney's ancestor, Michael Taney I, had migrated from England in 1660 and he and his family established themselves as prominent Catholic landowners in Maryland. |
Предок Тани, Майкл Тани I, эмигрировал из Англии в 1660 году, и он вместе со своей семьей стал известным католическим землевладельцем в Мэриленде. |
Article 53 of the Constitution of Thailand establishes the right of family members to State protection from violence and unjust treatment. |
В статье 53 Конституции Таиланда установлено право членов семьи на государственную защиту от насилия и несправедливого обращения. |
Montresor comes from an established family. |
Монтрезор происходит из солидной семьи. |
Frau Professor Erlin called her establishment a family and not a pension; but it would have required the subtlety of a metaphysician to find out exactly where the difference lay. |
Фрау профессорша Эрлин звала свое заведение не пансионом, а семейным домом; но нужно было хитроумие метафизики, чтобы установить, в чем заключалось различие. |
No, tell her that this is our first family thanksgiving and that we're establishing traditions that will shape our kids and that they'll pass on to their kids and that she's a part of that. |
Нет, скажи ей, что это наш первый семейный день благодарения и мы устанавливаем традицию, которая объединит наших детей и которую они передадут своим детям, и она часть этого всего. |
Bass sold this carrier business to the Pickford family, using the funds to establish Bass & Co Brewery in 1777 as one of the first breweries in Burton-upon-Trent. |
Басс продал этот перевозочный бизнес семье Пикфорд, используя средства для создания пивоварни Bass & Co в 1777 году как одной из первых пивоварен в Бертон-апон-Тренте. |
In about 1878, his father moved to Leadville, Colorado, establishing himself in the lumber business, and brought his family out. |
Примерно в 1878 году его отец переехал в Лидвилл, штат Колорадо, основал там лесопильный бизнес и вывел оттуда свою семью. |
Covering vice establisments and even ensuring family safety. |
Прикрывают их преступления и даже обеспечивают безопасность семьи. |
It was quite common that the mastery in certain crafts were passed down within the family from one generation to the next, establishing veritable dynasties. |
Было довольно распространено, что мастерство в некоторых ремеслах передавалось в семье из поколения в поколение, создавая настоящие династии. |
In Vienna, Salomon Mayer Rothschild established a bank in the 1820s and the Austrian family had vast wealth and position. |
В Вене Саломон Майер Ротшильд основал банк в 1820-х годах, и австрийская семья обладала огромным богатством и положением. |
Four generations of family tradition established in 1887. |
Четвёртое поколение семейного бизнеса, начатого в 1887 г. |
According to CNTV, Lei lost all of his family prior to the establishment of the People's Republic. |
По данным CNTV, лей потерял всю свою семью еще до создания Народной Республики. |
He did not like leaving his family and the home they had established in Panama and intended to request orders home as soon as he determined he was not needed. |
Ему не хотелось покидать свою семью и дом, который они основали в Панаме, и он намеревался попросить разрешения вернуться домой, как только решит, что в нем нет необходимости. |
Our company, which was established in 1979, is a family company and has been administrated by the second generation. |
Фирма наша образована в 1979 году, является семейным бизнесом и управляется вторым коленом. |
The extended Robinson family established itself on a residential plot containing two small houses at 121 Pepper Street in Pasadena. |
Расширенная семья Робинсонов обосновалась на жилом участке с двумя маленькими домами на 121 Пеппер-стрит в Пасадене. |
The Koch family foundations began in 1953 with the establishment of the Fred C. and Mary R. Koch Foundation. |
Семейные фонды Коха начались в 1953 году с учреждения Фонда Фреда К. и Мэри Р. Кох. |
The deaths of Jean and her brother affected the Princess, and she assisted their family to establish the charity. |
Смерть Жана и ее брата повлияла на принцессу, и она помогла их семье основать благотворительный фонд. |
Без семьи и без образования, не считая школы. |
|
So the family that we met, the husband was a vegetable cart, a vegetable seller, so he took his cart and went out into the more affluent neighbourhoods. |
Поэтому в семье, с которой мы познакомились, муж был торговец овощами с тележки, так вот он взял свою тележку и отправился в более богатые районы. |
After dinner the family gathers in the living room to listen to the Queen on TV. |
После обеда семья собирается в гостиной и слушает Королеву по телевизору. |
He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way. |
Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе. |
He says it now would be absolutely pointless to kill him because his family would carry on with the legal action. |
По его словам, сейчас убивать его совершенно бессмысленно, так как его семья продолжит тяжбу. |
For years he had fought successfully against a large store across the street, one of many inherited by a numerous family. |
В течение многих лет он успешно боролся с большим магазином на другой стороне улицы, одним из многих принадлежавших некой большой семье. |
Stephan transfers his family's entire holdings at St Paul's Wharfside into the ownership of one Obsidian Estates. |
Стефан передал все владения его семьи на причалах Сент-Пола в собственность Обсидиан Эстейтс. |
The family Chance snuck into Howdy's with stealth to snatch holiday trinkets and clear every shelf. |
Всей семьёй Ченсы в магазин незаметно прокрались, все полки обчистили, праздничные мелочи урвали. |
Still, we can hypothesize, even if we cannot prove and establish. |
Однако, даже если доказательства и утверждения не в нашей власти, мы все-таки можем еще оперировать гипотезами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishment of a family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishment of a family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishment, of, a, family , а также произношение и транскрипцию к «establishment of a family». Также, к фразе «establishment of a family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
