European union's member states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

European union's member states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Государства-члены Европейского союза
Translate

- european [adjective]

adjective: европейский

noun: европеец

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность

- states

состояния



Some progress was experienced by this sector when Marion M. Ganey, S.J., introduced credit unions to the islands in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторый прогресс был достигнут в этом секторе, Когда Марион М. Гани, S. J., ввела кредитные союзы на островах в 1950-х годах.

The accelerated contraction imposed by Thatcher after 1979 was strenuously opposed by the unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускоренное сокращение, введенное Тэтчер после 1979 года, было решительно отвергнуто профсоюзами.

A leaked internal memo revealed that many of the jobs would be moved to Poland, causing an outcry from the manufacturers' trade unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просочившаяся внутренняя записка показала, что многие рабочие места будут перемещены в Польшу, что вызвало протест со стороны профсоюзов производителей.

Fourthly, the European Union is reassured by the fact that the projected increase in staffing requirements will be quite modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, ЕС с удовлетворением отмечает, что прогнозируемый рост численности персонала будет довольно скромным.

I have built union headquarters and encouraged unions, workers and indigenous peoples, and yet I am accused of dismantling the unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал штаб-квартиру профсоюзов и поощряю их работу, и меня, тем не менее, обвиняют в ликвидации профсоюзов.

Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году вице-президент Европейской комиссии Вивиан Рединг обнародовала призыв к добровольным действиям.

Some States have extended equality provisions to common-law unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых государствах положения о равенстве распространены на гражданские браки.

While the proposed law does not kill all the distortions favored by unions, it is clearly a step in the right direction and may be accepted by the Peronists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот закон и не уничтожает все излюбленные профсоюзами искажения, он тем не менее является шагом в правильном направлении и возможно будет принят Перонистами.

Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми.

Registered unions/associations must make an annual return to the Chief Register of accounts, current rules and officers, and the numbers of members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрированные профсоюз/ассоциация должны ежегодно представлять главному регистратору свои счета, действующий устав и указывать фамилии своих должностных лиц и численность членского состава.

As a minimum, compliance with the nuclear safety regulations of the European Union should be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует добиться как минимум соблюдения предписаний о ядерной безопасности, действующих в Европейском союзе.

The movable and immovable property that trade unions require for their meetings, libraries and vocational training courses may not be seized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания и движимое имущество, необходимые профсоюзам для проведения заседаний, размещения их библиотек и работы их курсов профессионального обучения не подлежат обращению взысканий.

The recently established European Globalization Adjustment Fund (EGF) is an EU-wide response to this challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно учрежденный Европейский фонд урегулирования глобализации (European Globalization Adjustment Fund, EGF) - общеевропейский ответ на эту проблему.

Snagging another major contract with China would significantly offset its reliance on the European market and give Moscow a powerful ally when friends appear hard to come by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря заключению очередного крупного контракта с КНР зависимость Москвы от европейского рынка существенно снизится, и она получит влиятельного союзника в момент, когда друзей у нее осталось очень мало.

In April 2015, the European Commission cited such stipulations as an example of Gazprom's abuse of its dominance in eastern and central European gas markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года Еврокомиссия назвала эти условия примером злоупотребления «Газпромом» своим превосходством на газовых рынках Восточной и Центральной Европы.

One of the reasons for the European Union was to move forward from wars with Germany and create a powerhouse strong enough to face up to the then Soviet Union and Warsaw Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин создания Евросоюза стало желание преодолеть последствия войн с Германией и создать движущую силу, достаточно мощную для того, чтобы противостоять Советскому Союзу и странам Варшавского договора.

To beat Ferrari on European soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы победить Феррари на европейской земле

Rallies, meetings... Oh, set up unions yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съезды, митинги... о, создают свои общества.

It's a European silencer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это европейский звукоглушитель.

In those days of sore oppression th' Unions began; it were a necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни мучительного угнетения и возник Союз. Это было необходимо.

Minister, the breakdown in essential public services, in transport, in electricity, in sanitation, is not the fault of the trade unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр! Забастовка основных государственных служб: транспорта, электроэнергетики, мусорщиков - это не вина профсоюзов!

Mr. Rance met with John and me earlier to make another bid for our involvement in the unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Рэнс ранее встретился со мной и с Джоном и предложил новую сумму ...за наше участие в борьбе с профсоюзами.

He is doing what he can to warn the workers, the trade unions, the town population and the factory administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делает, что может, чтобы предупредить рабочих, профсоюзы, городское население, администрацию заводов.

The only way we get the unions is with her vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы нас поддержали профсоюзы, нам нужен её голос.

But here, the cars, we can see that those people with a standard of living a European standard of living, with a European intellectual level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот, автомобили, мы видим, что эти люди, с нормальным уровнем жизни Европейским стандартом жизни, на европейском интеллектуальном уровне.

.. in order to avoid paying their wages without antagonising the unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтоб не платить им зарплату и не иметь при этом проблем с профсоюзами.

The teachers unions are gonna...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюзы учителей будут...

The ban has been declared illegal by the Bączkowski v Poland ruling of the European Court of Human Rights in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет был объявлен незаконным решением Европейского суда по правам человека по делу Бончковский против Польши в 2007 году.

They had African-American and European-American college students take a difficult verbal portion of the Graduate Record Examination test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заставили афроамериканских и европейско-американских студентов колледжа пройти трудную словесную часть экзамена по выпускному экзамену.

Among the Cherokee, interracial marriages or unions increased as the number of slaves held by the tribe increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди племени Чероки межрасовые браки или союзы увеличивались по мере увеличения числа рабов, удерживаемых племенем.

As European expansion increased in the Southeast, African and Native American marriages became more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере расширения европейской экспансии на Юго-Востоке все чаще стали заключаться браки между африканцами и коренными американцами.

The latter are often purchased by pubs and students' unions, to enable them to show occasional feature films on a TV in their bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние часто покупаются пабами и студенческими профсоюзами, чтобы позволить им иногда показывать художественные фильмы по телевизору в своих барах.

Some of the earliest mixed race communities in the country were formed through unions between vrijburgers, their slaves, and various indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из самых ранних смешанных расовых общин в стране были образованы в результате союзов между врийбуржцами, их рабами и различными коренными народами.

After the war started, Tesla lost the funding he was receiving from his patents in European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала войны Тесла потерял финансирование, которое он получал от своих патентов в европейских странах.

Another European contact with Alaska occurred in 1741, when Vitus Bering led an expedition for the Russian Navy aboard the St. Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один европейский контакт с Аляской произошел в 1741 году, когда Витус Беринг возглавил экспедицию русского флота на борту Святого Петра.

Physics with Management Studies, Science and Engineering with European Studies, Economics with Mathematics all reach beyond conventional Arts/Science divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физика с управленческими исследованиями, Наука и техника с европейскими исследованиями, экономика с математикой-все это выходит за рамки традиционных разделов искусства / науки.

In 1970 the students unions of Leeds University and the then Leeds Polytechnic voted to amalgamate their newspapers into a single publication entitled Leeds Student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году студенческие союзы Лидского университета и тогдашнего Лидского Политехнического проголосовали за объединение своих газет в единую публикацию под названием Лидский студент.

During the war, trade unions were encouraged and their membership grew from 4.1 million in 1914 to 6.5 million in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны профсоюзы поощрялись, и их число выросло с 4,1 миллиона в 1914 году до 6,5 миллиона в 1918 году.

The protest, organised by local lorry drivers and farmers, also attracted a number of local trade unions and Calais protestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протест, организованный местными водителями грузовиков и фермерами, также привлек внимание ряда местных профсоюзов и протестующих из Кале.

The Purples profited from the Detroit laundry industry unions and associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурпурные получали прибыль от Союзов и ассоциаций детройтской прачечной.

The Coalition of Graduate Employee Unions lists 25 recognized unions at public universities on its website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция профсоюзов выпускников перечисляет на своем веб-сайте 25 признанных профсоюзов в государственных университетах.

A bill to legalise civil unions for same-sex couples in Italy was approved on 13 May 2016 by the Parliament of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект о легализации гражданских союзов для однополых пар в Италии был одобрен парламентом Италии 13 мая 2016 года.

Strikes by labour unions added to the pressure on government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовки профсоюзов усилили давление на правительственных чиновников.

Tradesmen who came from Britain brought traditions of the British trade union movement, and many British unions had branches in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговцы, приехавшие из Британии, принесли с собой традиции британского профсоюзного движения, и многие Британские профсоюзы имели филиалы в Канаде.

Intellectuals lost interest in unions, focusing their attention more on Vietnam, minorities, women and environmental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуалы потеряли интерес к профсоюзам, сосредоточив свое внимание больше на Вьетнаме, меньшинствах, женщинах и экологических проблемах.

During the first half of the 20th century, Mexican-American workers formed unions of their own and joined integrated unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине 20-го века мексиканско-американские рабочие создали свои собственные профсоюзы и присоединились к Объединенным профсоюзам.

Attitudes towards the legalization of same-sex unions in Turkey are mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение к легализации однополых союзов в Турции неоднозначное.

Assigning values to individual members of structures and unions is syntactically identical to assigning values to any other object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присвоение значений отдельным членам структур и объединений синтаксически идентично присвоению значений любому другому объекту.

The Philadelphia division also was to close, unless the unions agreed to contract concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филадельфийский дивизион также должен был закрыться, если только профсоюзы не согласятся на концессии по контракту.

More recently, Berlusconi has declared himself favourable to civil unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно Берлускони заявил о своей благосклонности к гражданским союзам.

In 1916 the labor unions supported Wilson on domestic issues and ignored the war question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1916 году профсоюзы поддерживали Вильсона по внутренним вопросам и игнорировали военный вопрос.

It encouraged unions that would raise wages, to increase the purchasing power of the working class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поощряла профсоюзы, которые будут повышать заработную плату, повышать покупательную способность рабочего класса.

Juan Perón managed relations with labourers and unions, and became highly popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Перон управлял отношениями с рабочими и профсоюзами и стал очень популярным.

However, its capital position will not be as strong overall as those of 1 rated credit unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его капитальные позиции в целом не будут такими сильными, как у кредитных союзов с рейтингом 1.

TTIP negotiations are criticized and opposed by some unions, charities, NGOs and environmentalists, particularly in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры по ТТИП подвергаются критике и противодействию со стороны некоторых профсоюзов, благотворительных организаций, НПО и защитников окружающей среды, особенно в Европе.

Trade unions became established, and the first industrial social conflicts started to emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стали создаваться профсоюзы, и стали возникать первые индустриальные социальные конфликты.

Socialism became increasingly associated with newly formed trade unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социализм все больше ассоциировался с новообразованными профсоюзами.

Massive demonstrations and rioting by students and trade unions followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали массовые демонстрации и беспорядки со стороны студентов и профсоюзов.

The offspring of these unions are the Nephilim, savage giants who pillage the earth and endanger humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потомки этих союзов-нефилимы, дикие гиганты, которые грабят землю и угрожают человечеству.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «european union's member states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «european union's member states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: european, union's, member, states , а также произношение и транскрипцию к «european union's member states». Также, к фразе «european union's member states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information