Evacuation shelters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: эвакуация, опорожнение, эвакуирование, очищение, испражнение, очищение желудка
emergency evacuation - аварийная эвакуация
allowing evacuation - обеспечение эвакуации
can evacuation and sealing machine - машина для эксгаустирования и закатывания консервных банок
degasification by evacuation - дегазация вакуумированием
evacuation area - зона эвакуации
evacuation training - подготовка эвакуации
evacuation capacity - мощность эвакуации
evacuation of the wounded - эвакуации раненых
assist in the evacuation - помощь в эвакуации
medical evacuation plan - План медицинской эвакуации
Синонимы к evacuation: voidance, emptying, excretion, elimination, voiding
Антонимы к evacuation: insertion, advent, arrival, incoming, coming, influx, integration, advance, advancement, amelioration
Значение evacuation: the action of evacuating a person or a place.
construction of shelters - строительство бомбоубежища
living in shelters - живущих в приютах
in shelters - в убежищах
makeshift shelters - временные убежища
air-raid shelters - бомбоубежища
official shelters - официальные приюты
bus shelters - автобусные остановки
the number of shelters - число приютов
adequate number of shelters - достаточное количество укрытий
shelters for women - приюты для женщин
Синонимы к shelters: protection, cover, screening, shade, safety, security, refuge, sanctuary, asylum, home
Антонимы к shelters: endangers, exposes, evicts, exposures, dangers, expose
Значение shelters: plural of shelter.
The passage of the cyclone resulted in flooding and mudslides, which forced the evacuation of more than 13,195 people in Johor and Pahang states into 69 shelters. |
Прохождение циклона привело к наводнениям и оползням, которые вынудили эвакуировать более 13 195 человек в Штатах Джохор и Паханг в 69 убежищ. |
Local officials established 187 evacuation camps while churches and schools were utilised as makeshift shelters. |
Местные власти создали 187 эвакуационных лагерей, а церкви и школы использовались в качестве временных убежищ. |
The hardest hit cities have been Manchester and Newmarket who are both leading in the most amount of evacuations. |
Больше всего пострадали города Манчестер, и Ньюмаркет – они оба лидируют по количеству эвакуаций. |
Maybe she was speeding through here after the evacuation, lost control of the car? |
Взможно, она поехала сюда после эвакуации и потеряла контроль над машиной? |
This obviously made further evacuation from the area extremely difficult if not impossible. |
Очевидно, что это сделало дальнейшую эвакуацию людей из данной зоны если и не невозможной, то крайне затруднительной. |
The variance is mainly attributable to the non-delivery of the aeromedical evacuation/search and rescue helicopter and the reduced price of fuel. |
Разница объясняется главным образом тем, что не был доставлен вертолет для аэромедицинской эвакуации и поисково-спасательных операций, и снижением цены на топливо. |
I repeat evacuation needed, I evacuation is needed, I need a thistle here. |
Повторяю, нужна эвакуация, нужен вертолёт. |
From this day forth, Mr. Gentile, you will have the honor of evacuating your bowels several seconds faster than any of your friends. |
С этого дня, м-р Джентил, вы имеете честь освобождать ваш кишечник на несколько секунд быстрее, чем кто-либо из ваших друзей. |
If Joshua Nolan figures out what you did to Amanda, he will take his great big gun and stuff it in your mouth and pull the trigger, evacuating the contents of your sick little head. |
Если Джошуа Нолан выяснить, что вы сделали с Амандой, он возьмёт свою знаменитую большую пушку, устроит её у вас во рту и нажмёт на курок, освобождая содержимое вашей больной маленькой головы. |
Hordes of panicky people seem to be evacuating the town... for some unknown reason. |
Полчища людей в панике устремились из города по неизвестной причине. |
Issue an evacuation warning to City A and all neighboring cities. |
Включить сигнал эвакуации по всему городу А и в соседних тоже. |
Immediate evacuation from Sector Z15. |
Нужна немедленная эвакуация из сектора Z-15. |
My cousin told me how level-headed you were during the whole evacuation. |
Мой брат рассказал мне каким рассудительным ты был в течении всей эвакуации. |
As soon as each transport is loaded... evacuation control will give clearance for launch. |
После погрузки всех кораблей... штаб эвакуации даст разрешение на запуск. |
Этим утром мне пришлось сделать Фриде ручное вакуумирование. |
|
Well, there are shuttle buses running to the evacuation center every two blocks, ma'am. |
Ходят автобусы к эвакуационному центру. |
Той ночью она отказалась эвакуироваться |
|
Takako, on evacuation in Nagano, is also doing well. |
У Такаро, который эвакуируется из Нагано, тоже всё хорошо. |
In the case that we're incurred upon, we have drivers assigned, evacuation and distraction, and the rendezvous we discussed. |
Если придётся отступать, водители наготове, план эвакуации и отвлечения есть, место встречи мы обсудили. |
Which is why I've ordered the ambassador to begin evacuating all non-military nationals. |
Поэтому я приказал послу начать эвакуировать гражданский персонал. |
They unanimously agree in recommending evacuation. |
Все три компьютера единогласно рекомендуют эвакуацию. |
Swing round and come back again when everyone's out of the shelters. |
Сделают заход и улетят, а потом возвращаются, когда все уже вылезли из убежищ. |
Они говорят про эвакуацию города. |
|
Bomba, the army is evacuating us with force. |
Бомба, армия выводит нас силой. |
Мы перевозим в безопасное место женщин и детей. |
|
The army is evacuating Atlanta soon. |
Армия покидает Атланту. |
Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility. |
В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции. |
Проследуйте к ближайшему средству эвакуации. |
|
Мы должны проследовать к ближайшему средству эвакуации. |
|
A motorist crashed into a gas main outside of an Adams-Morgan apartment building yesterday, causing an explosion and forcing the evacuation of two buildings. |
вчера водитель врезался в газопровод возле жилого здания на Адамс-Морган, что вызвало взрыв и повлекло эвакуацию двух зданий. |
Эвакуация всего персонала через запасные пути. |
|
Trading has been halted on the New York Stock Exchange, the Nikkei and Hang Seng, as Manhattan prepares for a massive evacuation. |
Торги на нью-йоркской фондовой бирже были остановлены. В Манхэттене ведется подготовка к массовой эвакуации. |
Well, they finally agreed to send a three-person delegation to Madronas to evaluate it as an evacuation site. |
Ну, они наконец-то согласились послать делегацию из трех человек на Мадронас, чтобы оценить пригодность планеты для потенциальной эвакуации. |
He was volunteering, bringing food to shelters. |
Он был волонтером, развозил еду по приютам.. |
Pliny ordered the immediate launching of the fleet galleys to the evacuation of the coast. |
Плиний приказал немедленно спустить на воду галеры флота для эвакуации с побережья. |
He retreated to Yorktown, Virginia, intending an evacuation, but a decisive French naval victory deprived him of an escape. |
Он отступил в Йорктаун, штат Виргиния, намереваясь эвакуироваться, но решительная победа французского флота лишила его возможности бежать. |
The system was developed in the hope that early warnings would speed up evacuation times and help coordinate emergency response. |
Эта система была разработана в надежде на то, что раннее предупреждение ускорит время эвакуации и поможет скоординировать чрезвычайное реагирование. |
Therefore, the evacuation continued throughout the night. |
Поэтому эвакуация продолжалась всю ночь. |
In-depth studies were conducted from 1992–93, culminating the updating of the 1991 law followed by further evacuations from the Polesia area. |
В 1992-1993 годах были проведены углубленные исследования, кульминацией которых стало обновление закона 1991 года с последующей эвакуацией из района Полесья. |
On 29 March 1915 she was awarded the Knight's Cross of the Order of Leopold II, by King Albert for evacuating wounded Belgian soldiers under fire near Dixmude. |
29 марта 1915 года она была награждена Рыцарским крестом ордена Леопольда II от короля Альберта за эвакуацию раненых бельгийских солдат под огнем близ Диксмуда. |
The evacuation, which totaled over 3,000 people, led to a report by university deans, with recommendations to create a directory of engineers who work on buildings. |
Эвакуация, которая составила более 3000 человек, привела к докладу деканов университетов с рекомендациями создать справочник инженеров, работающих на зданиях. |
Evacuation and long-term displacement of affected populations create problems for many people, especially the elderly and hospital patients. |
Эвакуация и длительное перемещение пострадавшего населения создают проблемы для многих людей, особенно для пожилых людей и пациентов больниц. |
Wilson completed the evacuation of British troops from Greece on 29 April 1941. |
Уилсон завершил эвакуацию британских войск из Греции 29 апреля 1941 года. |
Almost all non-Cambodians had left the country by early May 1975, following an overland evacuation of the French Embassy in trucks. |
К началу мая 1975 года почти все иностранцы покинули страну после наземной эвакуации французского посольства на грузовиках. |
During the Battle of Dunkirk, many Allied ships were lost to Ju 87 attacks while evacuating British and French troops. |
Во время битвы при Дюнкерке многие корабли союзников были потеряны в результате атак Ju 87 при эвакуации британских и французских войск. |
He took responsibility for evacuating the 14,000 British troops from Russia. |
Он взял на себя ответственность за эвакуацию 14 000 британских войск из России. |
Another eruption occurred on 18 December 2012 forcing evacuation of those living on the volcano's slopes. |
Еще одно извержение произошло 18 декабря 2012 года, что вынудило эвакуировать людей, живущих на склонах вулкана. |
This course teaches how to manage trauma patients prior to evacuation and provide emergency medical treatment. |
Этот курс учит, как управлять травматическими пациентами до эвакуации и оказывать неотложную медицинскую помощь. |
The British became alarmed in January 1951 when the Americans began talking of evacuating Korea. |
Британцы встревожились в январе 1951 года, когда американцы заговорили об эвакуации Кореи. |
The decision was made following a level 5 evacuation order in the city on the day of the match following the typhoon. |
Это решение было принято в соответствии с приказом об эвакуации 5-го уровня в городе в день матча после тайфуна. |
He debuted with “Evacuation,” a story revolving around existential angst towards the military and the medical condition Meniere's syndrome. |
Он дебютировал с “эвакуацией, историей, вращающейся вокруг экзистенциального страха перед военными и медицинским состоянием синдрома Меньера. |
During the 1904 evacuation of the cemetery his grave was also leveled. |
Во время эвакуации кладбища в 1904 году его могила также была выровнена. |
The A400M operates in many configurations including cargo transport, troop transport, and medical evacuation. |
A400M работает во многих конфигурациях, включая грузовые перевозки, перевозки войск и медицинскую эвакуацию. |
Inconstant was then present at the evacuation of Leghorn on 26 June 1796. |
Тогда инконстант присутствовал при эвакуации Легхорна 26 июня 1796 года. |
He was responsible for the evacuation of equipment, books, files, and people in 1944-1945, in advance of Soviet troops. |
Он отвечал за эвакуацию техники, книг, папок и людей в 1944-1945 годах, в преддверии наступления советских войск. |
When the evacuation continued, the flight attendant stayed at the door, helping passengers, until she began suffering from smoke inhalation. |
Когда эвакуация продолжалась, стюардесса оставалась у дверей, помогая пассажирам, пока та не начала страдать от вдыхания дыма. |
Towards the end, they were engaged somewhat as the Allied troops fell back on Namsos, preparatory to evacuation. |
Ближе к концу войны они были несколько заняты, так как союзные войска отступили на Намсос, готовясь к эвакуации. |
These were flown off from land bases to keep them from being destroyed in the evacuation. |
Они были сброшены с наземных баз, чтобы не дать им быть уничтоженными при эвакуации. |
In 1915, Royds left her teaching post to assist with the evacuation of Serbian refugees. |
В 1915 году Ройдс покинула свой преподавательский пост, чтобы помочь с эвакуацией сербских беженцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evacuation shelters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evacuation shelters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evacuation, shelters , а также произношение и транскрипцию к «evacuation shelters». Также, к фразе «evacuation shelters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
