Everything in this world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Everything in this world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все в этом мире
Translate

- everything [pronoun]

pronoun: все

noun: все самое важное, куча, масса

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

  • does this - Является ли это

  • this thursday - в этот четверг

  • this button - эта кнопка

  • this joint - это совместное

  • this notification - это уведомление

  • precisely this - именно этот

  • this magnitude - эта величина

  • this slide - этот слайд

  • this therefore - это поэтому

  • awarded this - награжден этим

  • Синонимы к this: closer, hither, near, nigher

    Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that

    Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

  • world of senses - Мир чувств

  • world master - мировой мастер

  • 3rd world - третий мир

  • artistic world - художественный мир

  • world best practice - лучшие практики в мире

  • new world disorder - Новый мировой беспорядок

  • international world - международный мир

  • earthly world - земной мир

  • dead world - мертвый мир

  • good world - хороший мир

  • Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body

    Антонимы к world: war, warfare, conflict

    Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.



Set aside this apparent, illusive world, and by seeing God in everything one can find real happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрекись от этого видимого, иллюзорного мира, -лишь тогда обретешь ты счастье, если во всем будешь видеть всевышнего.

Everything in this world happens abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом мире все обрьiвисто и грубо.

Could you have believed there had been such inconstancy and fickleness, and everything that is bad in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думали ли вы, что в мире существует такое непостоянство, такое вероломство?!

But by leaving time after time and cleaning away everything unnecessary- sometimes a world eventually emerges that surpasses your dream picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ко времени отъезда необязательно всё вычищать - Иногда в мире вдруг возникает то, что превосходит все ожидания насчет кадра мечты.

The visibility and audibility of everything in the world are enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышается видимость и слышимость всего на свете, чего бы то ни было.

I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забавлялся идеей о том, чтобы продать все и отправиться в долгое, неторопливое путешествие вокруг света.

Everything I did - good, bad, ugly - was there for the world to comment upon and judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что я делал — хорошее, плохое, злое — предавалось всеобщему осуждению и порождало комментарии.

Everything that leads towards the establishment of Soviet power throughout the world is good, said Shelga. Everything that hinders it is bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что ведет к установлению на земле советской власти, - хорошо, - проговорил Шельга, - все, что мешает, - плохо.

If everything is imperfect in this world... love is perfect in its imperfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё-то несовершенно в нашем несовершенном мире, а уж любовь - само совершенство в своем совершенном несовершенстве.

It's mostly law books, but there are sections on everything from Italian cuisine to the world's most threatening fungus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном здесь книги по праву, но есть и другие разделы, от итальянской кухни до самого опасной в мире плесени.

This squishy ball represents everything bad in the world that can happen to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мягкий мячик олицетворяет всё плохое в мире, что может с тобой случиться.

I have everything in the world any woman could want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть все, чего может пожелать женщина.

The big homey told me this: money rules the world and everything in it and in these streets, money is king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих хороших приятелей сказал мне, что деньги правят миром и всем, что в нём есть, а особенно на улицах.

With us you get stainless steel nuts and bolts and everything what fix the world together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас Вы получите наряду со стальными винтами и гайками все, на чем держится мир.

While observing man's transient life, everything in this world is vain and empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая за жизнью человека, понимаешь, что все в этом мире тщетно и пусто.

Now, I don't want you to get the impression that the blockchain is the solution to everything, even though the media has said that it's going to end world poverty, it's also going to solve the counterfeit drug problem and potentially save the rainforest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы сложилось впечатление, будто блокчейн — это решение всех проблем, несмотря на слова СМИ о том, что это может искоренить бедность, решить проблему с подделкой лекарств, а ещё, вероятно, спасти тропические леса.

The phenomenal accuracy of quantum electrodynamics shows it to underpin almost everything we experience in the physical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феноменальная точность квантовой электродинамики подкрепляет почти все, что мы испытываем в физическом мире.

Well, that may be, considering that everything I have in this world would fit into two saddlebags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж.. вполне возможно, учитывая, что всё моё имущество умещается в пару сумок.

In 1996, Nas rapped on his hit record If I Ruled The World, “If I ruled the world and everything in it, sky’s the limit, I’d push a Q45 infint...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Нас (Nas) выпустил песню «If I Ruled The World», где были такие слова: «Если бы я правил миром и всем, что в нем есть до самого неба, я бы купил себе Infiniti Q45».

Yes, and now that you've returned it to me, everything in here will be let loose upon the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и теперь ты мне ее отдал. Теперь демоны наконец захватят весь мир.

Everything - from the smallest system to our entire world - moves always, irretrievably, from order into chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все - от самых маленьких частиц и до целого нашего мира движется всегда, безвозвратно, от порядка к хаосу.

To rise above this world, you must kill off everything that enslaves you to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы возвыситься над миром, нужно уничтожить то, что делает человека рабом жизни.

Everything faded away into a shadow-world in which, finally, even the date of the year had become uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все расплывается в призрачном мире. И даже сегодняшнее число едва ли определишь.

But then isn't everything in this jolly old world a bit of a sham?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве не все в этом Старом Свете что-то вроде обмана?

We are speaking a lot of time about everything in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень много говорили обо всем на свете.

The world at once present and absent... that the spectacle makes visible... is the world of the commodity... dominating everything that is lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир, демонстрируемый спектаклем, существует и не существует одновременно. Он является миром товара, который господствует надо всем чувственно и непосредственно переживаемым.

I want to tell you that in this slippery world, you represent for me all that is innocent, everything that is good, unsullied, uncorrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать вам, что в этом ненадежном мире вы являете мне всю невинность, всё хорошее, незапятнанное, непродажное.

I'm the world's best goalkeeper, and I'm gonna do everything I can to stop you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучший вратарь в мире, и я сделаю все, чтобы остановить тебя.

To Connie, everything in her world and life seemed worn out, and her dissatisfaction was older than the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вся жизнь, все вокруг представлялось Конни дряхлым, а недовольство ее - древнее окрестных холмов.

Everything he wanted was at his fingertips. The dirtiness and petty meanness of the world were safely locked away outside the walls of that room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все необходимое было у него под руками, за этими стенами он был надежно укрыт от грязи и подлости мира.

If you think giving away everything before the world... preventing us from making an unimaginable fortune... will accomplish anything... you're absolutely right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты думаешь отдать холодный синтез всему миру... помешать нам стать невероятно богатыми... если это ты собираешься сделать... то ты абсолютно права.

It might shock some Americans, especially those on Capitol Hill, but not everything that happens in the world is about the U.S. Moscow’s intervention in Ukraine was all about Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых американцев, особенно из числа заседающих на Капитолийском холме, это может шокировать, но не все происходящее в мире связано с российской интервенцией против Украины и касается Америки.

To many policymakers and pundits, everything that happens in the world is — or at least should be — about the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многие людей, определяющих политику, и экспертов все, что происходит в мире, связано - или, по крайней мере, должно быть связано - с США.

Everything- the decadence of the world, the need for order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего - мирового упадке и необходимости порядка.

She had thought, half an hour ago, that she had lost everything in the world, except money, everything that made life desirable, Ellen, Gerald, Bonnie, Mammy, Melanie and Ashley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего полчаса тому назад она считала, что потеряла все, кроме денег, - все, что делало жизнь желанной: Эллин, Джералда, Бонни, Мамушку, Мелани и Эшли.

I come out of the gym, it's hot in the city, I rub my eyes. As I look back out, everything in the world has this red tint to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выхожу из спортзала, на улице жара, я протираю глаза, я смотрю вокруг, а кругом какая-то красная дымка.

We look at a map like this one, and it looks like the entire world is flat because everything is a hop or two away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смотрим на карту вроде этой, и кажется будто весь мир плоский потому что всё находится в пределах одного-двух скачков.

Strange anomalies have happened in the whole world... all challenging the laws known of the physics. And everything that the press wants to know is which the porcelain that we chose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные аномалии опровергающие все законы физики, происходят во всем мире а журналистов интересует только, с каким узором фарфор мы выбрали.

It’s important to understand that everything in this world including human relations develops constantly, going through the best and the worst stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно понимать что всё в этом мире, включая человеческие отношения, постоянно развивается, проходя наилучшие и наихудшие этапы.

I am delighted, he answered, smiling. Then he added, somewhat harshly, You are the one man in the world who is entitled to know everything about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично.- Дориан улыбнулся и добавил уже другим, жестким тоном: - Вы - единственный человек, имеющий право знать обо мне все.

And in the world outside, children were born and grew up and had children of their own but everything in the castle slept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами дворца родились дети, они выросли и сами завели детей, но во дворце царил сон

I just meant that I have all this great knowledge. I'm the person out there on the front lines changing the world, and you're like this sponge that soaks up everything I say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь имел в виду то, что обладая всеми этими обширными знаниями, я являюсь тем, кто стоит на передовой, меняя мир, а ты как губка, которая впитывает все, что говорю.

Low and bad is safe. And he would have given everything in the world to burst but because he had to expose his hand on the table he couldn't cheat and intentionally overbid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая, плохонькая, сюда, и счастлив бы все спустить, но должен был открывать карты и выкладывать их на стол, не мог он смошенничать и перебрать нарочно.

We must first remould everything so that they won't be superfluous and then bring them into the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала перекуйте так всё, чтоб они не были лишние, а потом и родите их.

He knew everything and a great deal besides, about all the world-in a word, he made the most astounding revelations to the simple-hearted Major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал все решительно - и даже больше - обо всем на свете! Словом, он сделал простодушному майору самые изумительные разоблачения.

It is not a great idea to say, Don't worry, everything in here is too small for me to see when you accidentally walk into the men's room at one of the world's largest sporting arenas or anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слишком хорошая идея сказать: «Не беспокойтесь, здесь всё такое мелкое, что мне всё равно не разглядеть», если случайно забредёте в мужской туалет одного из крупнейших стадионов в мире или где бы то ни было.

Paris is a maelstrom where everything is lost, and everything disappears in this belly of the world, as in the belly of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париж-водоворот, в котором все теряется. Все исчезает в этом средоточии мира, как в глубине океана.

Throughout the world three quarters of everything that is written is written with a Gillott pen nib, one of my nibs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три четверти всего, что написано по всему миру, написано ручками с перьями Джиллота, одними из моих перьев

Freemason, who-runs-the-world kind of stuff, it just re-ignited everything for me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масоны, размышления-кто-рулит-миром, всё это разожглось во мне снова с новой силой.

He woke up blinking with a slight pain in his head and opened his eyes upon a world boiling in chaos in which everything was in proper order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проснулся, зажмурился от легкой головной боли и открыл глаза, чтобы взглянуть на мир, бурлящий в хаосе - хаосе, в котором царил свой порядок.

Since I've been at Women's World Banking I've been to the Dominican Republic, Jordan, and India, so I am happy to give you a story from each of the three countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как я работаю в Женском Всемирном банке я была в Доминиканской Республике, Иордании и Индии, так что я рада поделиться с вами историей из каждой из трех стран.

I have many friends from this country, I met them on international web-site, I like chatting with them, we speak about everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею много друзей из этой страны, я встретила их на международном веб-сайте, мне нравиться общаться с ними, мы говорим обо всем.

Now people are running about in the blackened streets, smashing everything in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь люди шляются по темным улицам и громят все, что ни попадется.

Here was something that his world had lost so long ago that it lay in the realms of mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было нечто утерянное его миром столь давно, что перешло в сферу мифологии.

Then why didn't you take holy orders, rather than world engineering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда зачем же ты изучал технику создания миров, когда мог просто принять сан?

At least 40 cities around the world now have these vessels hovering over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере, над сорока городами по всему миру зависли эти странные объекты.

The major threat and challenge to world peace and security today is power politics, based on the absolute supremacy of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия.

Cooperation between UNFPA and the World Bank continued to grow in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году расширялось сотрудничество между ЮНФПА и Всемирным банком.

We can be thankful for everything he did pass on to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть благодарны ему за все, что он сделал для тебя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «everything in this world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «everything in this world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: everything, in, this, world , а также произношение и транскрипцию к «everything in this world». Также, к фразе «everything in this world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information