Exacerbate the crisis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
exacerbate the situation - обострять ситуацию
exacerbate the problem - обострить проблему
exacerbate pressures - усугубит давление
exacerbate conflict - обострению конфликтов
exacerbate social inequalities - усугубляет социальное неравенство
can exacerbate - может усугубить
exacerbate existing inequalities - усугубить существующие неравенства
exacerbate the crisis - обострить кризис
exacerbate the issue - обострить проблему
exacerbate the challenge - обострить проблему
Синонимы к exacerbate: add fuel to the fire/flames, amplify, worsen, intensify, augment, magnify, add to, heighten, increase, compound
Антонимы к exacerbate: enhance, undermine, weaken, improve, promote, facilitate
Значение exacerbate: make (a problem, bad situation, or negative feeling) worse.
one does not sharpen the axes after the time they are needed - дорога ложка к обеду
reduce the risk of starting the power tool accidentally - снизить риск включения электроинструмента случайно
in the manner specified by the author or licensor - в порядке, установленном автором или лицензиаром
at the end of the cold war - в конце холодной войны
at the end of the ice age - в конце ледникового периода
on the left side of the body - на левой стороне тела
the land of the long white cloud - земля длинного белого облака
at the lower end of the spectrum - на нижнем конце спектра
all the riches in the world - все богатства в мире
better the foot slip than the tongue - лучше ноги скольжения, чем язык
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
grave crisis - серьезный кризис
crisis times - кризисные времена
brand crisis - бренд кризис
gas crisis - газовый кризис
adrenal crisis - надпочечниковой кризис
the financial crisis has led to - финансовый кризис привел к
settlement of the crisis - урегулирование кризиса
from the financial crisis - от финансового кризиса
with the economic crisis - с экономическим кризисом
the crisis in burundi - кризис в Бурунди
Синонимы к crisis: turning point, crossroads, point of no return, zero hour, doomsday, critical point, crunch, head, Rubicon, moment of truth
Антонимы к crisis: growth, revival, anticrisis, development
Значение crisis: a time of intense difficulty, trouble, or danger.
The internal economic crisis of 1927 intertwined with a sharp exacerbation of the foreign policy situation. |
Внутренний экономический кризис 1927 года переплетался с резким обострением внешнеполитической обстановки. |
According to Lebanese commentators, the attack on Israel was connected to the country's political crisis exacerbated by Saad Hariri's inability to form a government. |
По мнению ливанских комментаторов, нападение на Израиль было связано с политическим кризисом в стране, усугубленным неспособностью Саада Харири сформировать правительство. |
Late in 2015, Air France faced a financial crisis, which was exacerbated by a pilot's strike against the airline. |
В конце 2015 года Air France столкнулась с финансовым кризисом, который усугубился забастовкой пилотов против авиакомпании. |
This crisis was caused in part by the cost of intervening in the American Revolution and exacerbated by a regressive system of taxation. |
Этот кризис был вызван отчасти издержками вмешательства в Американскую революцию и усугублен регрессивной системой налогообложения. |
He was the second Bishop of Bradford from 1931 to 1955 and is best known for a speech that exacerbated the abdication crisis of King Edward VIII. |
Он был вторым епископом Брэдфорда с 1931 по 1955 год и наиболее известен своей речью, которая усугубила кризис отречения короля Эдуарда VIII. |
Серия наводнений и засух усугубила кризис. |
|
Electoral reforms and high oil prices followed the administration of Luis Echeverría, mismanagement of these revenues led to inflation and exacerbated the 1982 Crisis. |
Избирательные реформы и высокие цены на нефть последовали за администрацией Луиса Эчеверриа, неправильное управление этими доходами привело к инфляции и усугубило кризис 1982 года. |
Italy has been hit hard by the Financial crisis of 2007–08, that exacerbated the country's structural problems. |
Италия сильно пострадала от финансового кризиса 2007-08 годов, который усугубил структурные проблемы страны. |
So, is the main cause of the recent slowdown an innovation crisis or a financial crisis? |
Итак, что же является причиной недавнего замедления: кризис инноваций или финансовый кризис? |
This is not just a crisis, it's a test. |
Это не просто кризис, это испытание. |
On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries. |
С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы. |
Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity. |
Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков, которых к тому же выпало в целом меньше среднего уровня, нынешнее тяжелое положение с продовольствием усугубилось. |
These are often exacerbated by a lack of integrated vision and strategy both for the inland waterways and for the whole transport system. |
Они часто обостряются из-за отсутствия комплексного прогнозирования и стратегии, как в отношении внутреннего водного транспорта, так и всей транспортной системы в целом. |
In some instances, a nation has successfully emerged from a crisis only to lose the attention of the international community. |
В ряде случаев государства, которым удалось успешно преодолеть кризисную стадию, уходили из поля зрения международного сообщества. |
However, transition economies and Africa had not yet achieved their pre-crisis level. |
Между тем, страны с переходной экономикой и страны Африки докризисного уровня пока еще не достигли. |
The impending abolition of the banana quota at the end of 2005 has contributed immensely to an economic crisis in these Caribbean Community States. |
Намеченная на конец 2005 года отмена банановых квот в громадной мере способствовала разразившемуся в этих государствах Карибского сообщества кризису. |
Witness the takeover by Lloyds TSB of the troubled HBOS (Halifax/Bank of Scotland) in the UK, or post-crisis consolidation in the US. |
Вспомним о поглощении банком Lloyds TSB проблемного банка HBOS (Halifax/Bank of Scotland) в Великобритании или послекризисные объединения в США. |
Or the eurozone could relapse into recession and crisis, reviving the risk of redenomination in the event that the monetary union breaks up. |
Или же еврозона могла бы повторно войти в рецессию и кризис, возродив риск деноминации, в случае распада валютного союза. |
After each crisis, an explanation emerges, which the next crisis shows to be wrong, or at least inadequate. |
После каждого кризиса появляется объяснение, которое опровергается следующим кризисом, или, по крайней мере, он показывает, что оно было неадекватным. |
And in Europe, the refugee crisis is fanning the success of populist parties from Poland to France. |
А в Европе кризис беженцев неуклонно поднимает рейтинги популистских партий от Польши до Франции. |
Third, the US is experiencing its most severe financial crisis since the Great Depression. |
В-третьих, США испытывают самый тяжелый финансовый кризис со времен Великой Депрессии. |
A large housing bubble preceded the 2008 crisis in the hardest-hit countries (the US, the UK, Ireland, Spain, Portugal, and Italy). |
Большой пузырь на рынке недвижимости предшествовал кризису 2008 года в наиболее пострадавших от него странах – США, Великобритании, Ирландии, Испании, Португалии и Италии. |
The sub-prime crisis in the early summer of 2007 developed first into a financial crisis and ultimately into a recession. |
Кризис субстандартного ипотечного кредитования в начале лета 2007 года сначала перерос в финансовый кризис, а потом в экономический спад. |
Australia tweeted #illridewithyou – and showed great solidarity in a moment of crisis |
Австралия демонстрирует солидарность в момент кризиса |
With the United States, Europe, and Japan still suffering post-crisis hangovers, this issue can be safely left to the country that chairs the G-20 in 2011. |
Поскольку Соединенные Штаты, Европа и Япония все еще страдают от послекризисного похмелья, то этот вопрос можно без сомнения оставить для страны, которая будет председательствовать в 2011 году. |
Deferred maintenance on income equality is one of many imbalances that built up in the US economy during the pre-crisis boom. |
Отсрочка поддержки равенства доходов является одним из многих нарушений, которые возникли в экономике США во время предкризисного бума. |
The state must have the financial reserves to withstand any future crisis. |
Оно должно обладать достаточными финансовыми резервами, чтобы пережить любой возможный кризис. |
As a solution to this crisis, international adoption does very little, because it only absorbs a tiny percentage of these children. |
Международное усыновление лишь в очень небольшой степени способствует разрешению этой ситуации, ведь таким образом может быть усыновлен лишь небольшой процент таких детей. |
Ukraine needs to reform and rebuild, which will be difficult as long as the crisis persists. |
Украине нужны реформы и восстановление, но осуществить их в условиях кризиса будет трудно. |
The culmination of this struggle for Syria occurred during and immediately after the 1957 American-Syrian crisis. |
Кульминационный для Сирии момент в этой борьбе наступил во время и сразу после американо-сирийского кризиса 1957 года. |
Although the decision has led to some violence, it looks more like an opportunity lost than a crisis created. |
Хотя данное решение и привело к некоторому всплеску насилия, оно выглядит, скорее, как упущенный шанс, а не повод для кризиса. |
если нет, то на горизонте маячит кризис. |
|
I am a senior member of the research staff and appointed liaison to the Vatican for this crisis. |
Я старший исследователь, и на период данного кризиса мне поручено осуществлять связь между моей организацией и Ватиканом. |
And because of the gallstone pancreatitis, They may even be exacerbated. |
А из-за острого панкреатита, она может быть ещё сильнее. |
Discussed world politics and the Government of India and our own troubles with Prohibition and the Wall Street crisis. |
Толковали о международной политике, об Индии и о наших проблемах в связи с теперешним финансовым положением и кризисом на Уолл-стрит. |
We can now report the hostage crisis inside the Virginia State Penitentiary is over. |
Теперь мы можем сообщить, что ситуация с захватом заложников в тюрьме штата Вирджинии разрешилась. |
Well, its effects were exacerbated by antidepressants in her system. |
Да, его эффект усугубился из-за антидепресантов в её организме. |
It's an existential spy crisis. |
Это типа такой шпионский кризис. |
He operated his crisis management firm out of these offices, which makes Lockhart/Gardner open to investigation as well. |
Он занимается своим кризисным управлением из этого офиса, поэтому Локхарт/Гарднер также входит в расследование. |
И как тут воспринимать экономический кризис всерьёз? |
|
On top of that, the sleep aid that his sister gave him could have exacerbated his condition. |
Кроме того, снотворное, которое его сестра давала ему, могло бы усугубить его состояние. |
Staying here is a perfect example of you making a bad crisis decision. |
Оставаться здесь - это прекрасный пример плохого решения в критической ситуации. |
Ed, don't exacerbate things! |
Эд, не накаляй обстановку! |
But I must run away now-I have no end of work now-it's a crisis-a political crisis, you know. |
Мне пора бежать... уйма дел накопилась... кризис... политический, знаешь ли, кризис. |
The crisis of the 1990s led to the drastic reduction of the state support for science and a brain drain migration from Russia. |
Кризис 1990-х годов привел к резкому сокращению государственной поддержки науки и утечке мозгов из России. |
Amid the economic crisis and Barletta's efforts to calm the country's creditors, street protests arose, and so did military repression. |
На фоне экономического кризиса и попыток Барлетты успокоить кредиторов страны начались уличные протесты, а также военные репрессии. |
This program grew to 14.5 hours daily during the Suez Crisis of 1956, and was six hours a day by 1958. |
Эта программа выросла до 14,5 часов в день во время Суэцкого кризиса 1956 года и к 1958 году составляла шесть часов в день. |
She suffers from constant embarrassment and bad luck, stumbling from one crisis to the next due to a mixture of her own neurosis, impulsiveness, and general misfortune. |
Она страдает от постоянного смущения и невезения, спотыкаясь от одного кризиса к другому из-за смеси ее собственного невроза, импульсивности и общего несчастья. |
The President discourse was marked by calls for support new taxes to overcome the crisis, boos from Rousseff opponents, as well as criticism even from her allies. |
Президентский дискурс был отмечен призывами поддержать новые налоги для преодоления кризиса, боосами со стороны противников Руссефф, а также критикой даже со стороны ее союзников. |
The Jimmy Carter administration of the late 1970s was marked by stagflation and the Iran hostage crisis. |
Администрация Джимми Картера в конце 1970-х годов была отмечена стагфляцией и кризисом заложников в Иране. |
Strengthened Soviet-Cuban relations eventually led to the events of the Cuban Missile Crisis of 1962. |
Укрепление советско-кубинских отношений в конечном итоге привело к событиям Кубинского ракетного кризиса 1962 года. |
Due to the 1973 oil crisis, consumers in the lucrative US market began turning to making small cars with better fuel economy. |
Из-за нефтяного кризиса 1973 года потребители на прибыльном американском рынке начали производить небольшие автомобили с лучшей экономией топлива. |
In Rivendell, Elrond convened a high council of the peoples of Middle-earth to decide how to handle the crisis. |
В Ривенделле Элронд созвал Высший совет народов Средиземья, чтобы решить, как справиться с кризисом. |
In September that year, various defensive measures were announced to overcome the crisis. |
В сентябре того же года были объявлены различные оборонительные меры для преодоления кризиса. |
Most critics cite anti-democratic governance, corruption and mismanagement of the economy as causes of the crisis. |
Это привело к проведению расследований Конгрессом, а также генеральными инспекторами АНБ и МО. |
However, the Asian Financial Crisis struck the region on 1997. |
Однако Азиатский финансовый кризис поразил регион в 1997 году. |
The attack of colic pain is called 'Dietl's crisis' or 'renal paroxysm'. |
Приступ колической боли называется кризисом Дитля или почечным пароксизмом. |
However, North Korea produces far fewer vehicles than its production capability due to the ongoing economic crisis. |
Однако из-за продолжающегося экономического кризиса Северная Корея производит гораздо меньше автомобилей, чем ее производственные мощности. |
Я считаю, что эта страница все еще переживает кризис идентичности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exacerbate the crisis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exacerbate the crisis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exacerbate, the, crisis , а также произношение и транскрипцию к «exacerbate the crisis». Также, к фразе «exacerbate the crisis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.