Excite the imagination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Excite the imagination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будоражить воображение
Translate

- excite [verb]

verb: возбудить, возбуждать, волновать, вызывать, взвинтить, пробуждать, побуждать, разволновать

  • excite rebellion - поднимать восстание

  • excite interest - вызывать интерес

  • excite men - возбуждать мужчин

  • excite admiration - вызвать восхищение

  • Синонимы к excite: buck up, inspirit, give someone a charge, animate, rouse, galvanize, give someone a buzz, enliven, exhilarate, give someone a kick

    Антонимы к excite: pacify, deaden, lull, quiet, repress, compose, calm, moderate, bore, stifle

    Значение excite: cause strong feelings of enthusiasm and eagerness in (someone).

- the [article]

тот

- imagination [noun]

noun: воображение, фантазия, образ, творческая фантазия

  • figment of the imagination - воображение воображения

  • fire up imagination - распалять воображение

  • seize imagination - потрясать воображение

  • imagination place - Музей для детей Imagination Place

  • wild imagination - буйная фантазия

  • capture the imagination - захватывать воображение

  • figment of her imagination - плод ее воображения

  • flight of imagination - полет фантазии

  • failure of imagination - отсутствие воображения

  • room for imagination - простор для фантазии

  • Синонимы к imagination: fancy, creative power, vision, mind’s eye, invention, creativeness, resourcefulness, imaginativeness, creativity, innovativeness

    Антонимы к imagination: truth, existence, reality, entity, being, concrete, material, substance, cosmos, fact

    Значение imagination: the faculty or action of forming new ideas, or images or concepts of external objects not present to the senses.



Someone with your imagination, Sir, should be an undertaker, not a businessman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашим воображением, сэр, вам следовало бы быть не коммерсантом, а гробовщиком.

Philippe credited the 1944 film Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion by Francis Bacon for getting him excited about exploring the Alien franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп приписал фильму 1944 года три исследования для фигур в основании распятия Фрэнсиса Бэкона за то, что он увлекся исследованием инопланетной франшизы.

I still get excited at ghost stories every single time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до сих пор испытываю восторг, слыша историю о привидениях.

If we want to make a good drawing, we must have a good eye, see and watch, learn to compare things and have rich imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим сделать хороший чертеж, надо иметь хорошее зрение, видеть и наблюдать, учимся сравнивать вещи и богатое воображение.

The idea possessed her imagination and she took pleasure in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея завладела ее воображением и пришлась ей по душе.

Excited to live with you and laugh with you, and cry with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад жить с вами, смеяться с вами и плакать с вами.

The better to struggle with the cruel power that he had challenged, he had followed Origen's example, and had maimed and chastened his imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы лучше бороться с жестокой силой, чей вызов он принял, он стал целомудренным наподобие Оригена, - он оскопил свое воображение.

Dogs ran by in her imagination: among them a shaggy old poodle, whom she had seen that day in the street with a white patch on his eye and tufts of wool by his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее воображении забегали собаки; пробежал, между прочим, и мохнатый старый пудель, которого она видела сегодня на улице, с бельмом на глазах и с клочьями шерсти около носа.

Imagination hath nought to do with it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображение тут ни при чем!

It is almost impossible to convey to any ordinary imagination the degree to which he had transmitted the leaden London landscape to a romantic gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти невозможно представить себе, если не поднапрячься, как густо покрыл он свинцовый Лондон романтической позолотой.

I told Watson, if I ever write a story myself, it will be to correct the million misconceptions... created by his imaginative licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал Ватсону, что если я когда-нибудь напишу рассказ сам, он будет исправлять миллион заблуждений созданных его творческим воображением.

The idea of an earthly paradise in which men should live together in a state of brotherhood, without laws and without brute labour, had haunted the human imagination for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человека тысячелетиями преследовала мечта о земном рае, где люди будут жить по-братски, без законов и без тяжкого труда.

Imaginative inhabitants, who would have felt an unpleasantness at the discovery of a comparatively modern skeleton in their gardens, were quite unmoved by these hoary shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатлительные обыватели, вероятно, были бы неприятно поражены, найдя у себя в саду не очень старый скелет, но столь древние останки ничуть их не смущали.

Drogheda's profits soared out of all imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще Дрохеда не давала таких неслыханных доходов.

Was Luke right? Was it just a figment of women's imaginations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, Люк прав, и любовь - просто выдумка, бабьи сказки?

Barney, I'm a figment of your imagination, so, apparently, you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барни, я плод твоего воображения, так что видимо хочешь.

When logic loosens its vice grip and the imagination comes out to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда логика ослабляет хватку и воображение выходит поиграть.

It's the imagination of the consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это воображение покупателя.

Hence all the formalities which appall the imagination are carried out with less fuss than a money transaction at a banker's, and often with greater civility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому все формальности, пугающие воображение, вершатся тут проще, нежели денежные дела у банкира, и часто с большей вежливостью.

They briefed Depleach - they didn't, perhaps, show much imagination there - still, he was very expensive, and, of course, exceedingly dramatic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наняли Деплича, доказав этим самым в некоторой степени отсутствие фантазии. Деплич был чрезвычайно дорогим и излишне драматичным!

He seems strangely unconcerned by all the excitement he's causing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как странно, его не трогает волнение, вызванное его появлением.

The answer - fantasy is the imaginative fulfillment of your heart's desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ - фантазия это воображаемое исполнение ваших желаний.

It is my duty to attend to your interests with a cool head, and I can quite understand that to your excited feelings I may appear, at such times as the present, insensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой долг защищать ваши интересы хладнокровно, и я вполне понимаю, что в такое время, как теперь, когда вы так возбуждены, я могу показаться вам бесчувственным.

That was a wonderful and very imaginative story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был прекрасный и очень творческий рассказ.

I think we could be more imaginative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы могли бы подойти более творчески.

It seems like it's from me, with an exclamation mark, like I'm way too excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит, будто эта фраза от меня. с восклицательным знаком, как будто я очень взволнован.

Maybe just your overactive imagination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, просто воображение разыгралось?

I'm not going to shut it down based on a couple of overactive imaginations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь ее прикрывать на основании того, что у двух парней разыгралось воображение.

They hold the entry to unlimited imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними скрывается вход в безграничное воображение.

Despite all the excitement, they had not lost a single bit of fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что, несмотря на волнение, они не потеряли ни капли жиру.

So tell me this, Andy: if you have the imagination to come up with all that, to plan that far ahead, and to fool a bloke who doesn't get fooled very often, how come you never got your shit together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне вот что, Энди, если у тебя такая богатая фантазия чтобы придумать все это, чтобы все это спланировать на несколько шагов вперед, чтобы провести того, кто редко попадается на ложь,

Sometimes I fancy it must be a region of unreasonable sublimities seething with the excitement of their adventurous souls, lighted by the glory of all possible risks and renunciations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я себе рисую мир безрассудный и возвышенный, где трепещут их отважные души, -мир, озаренный сиянием всех опасностей и отречений.

People here began to get very excited, because that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди очень разволновались, поскольку..

I grow very excited about things that matter to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырос очень озабоченным тем, что имеет для меня особое значение.

Your father's problem is he lacks imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема твоего отца в том, что ему недостаёт воображения.

to let their imaginations run wild?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дать волю их фантазиям?

Nothing can take away from the excitement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не может нас оторвать от радости

My imagination began to be fired, and I was so overpowered, that I was tempted to seize the opportunity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настолько разгорячился и так мало владел собой, что едва не поддался искушению воспользоваться этой минутой.

Lester's shoes, by a little stretch of the imagination, could be made to seem to fit, and these he wore. His old ties also-the black ones-they were fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носил его старую обувь, храбро делая вид, что она ему по ноге, и его галстуки, но только черные, других Герхардт не любил.

Don't get too excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не оживляйся слишком.

The unexpected discovery, that his purpose had been already anticipated by the capture of the spotted mustang, raised the spirits of the old hunter to a high pitch of excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав, что крапчатый мустанг уже пойман, старый охотник пришел в прекрасное расположение духа.

Ruby, you're letting your imagination run away with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руби, ты даешь волю своему воображению.

Oleg was excited by all his talking and the way they'd listened to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олег был возбуждён - тем, что так много говорил, и его слушали.

Because you have a very vivid imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у вас очень хорошо развито воображение.

These silly writers let their imaginations run away with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти глупые писатели позволяют своему воображению управлять собой.

You haven't the imagination to understand anything outside your own experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет воображения, чтобы понять хоть что-то, выходящее за рамки вашего воображения.

Rydberg atoms are an example of metastable excited atomic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ридберговы атомы являются примером метастабильных возбужденных атомных состояний.

The practice of naming orthogonal networks by numbers and letters in the corresponding cardinal directions has been criticized by Camilo Sitte as lacking imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика именования ортогональных сетей числами и буквами в соответствующих кардинальных направлениях была подвергнута критике Камило Ситте как лишенная воображения.

The colour of the sky, the northern lights, St Elmo's Fire, and the blue of sexually excited frogs are manifestations of orgone, he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет неба, северное сияние, Огонь Святого Эльма и синева сексуально возбужденных лягушек-это проявления Оргона, писал он.

This is the basic neural mechanism that explains memories and other forms of imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основной нейронный механизм, который объясняет воспоминания и другие формы воображения.

Students were excited and thought they would have the opportunity to return to the streets to demonstrate discomfort against the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты были взволнованы и думали, что у них будет возможность вернуться на улицы, чтобы продемонстрировать дискомфорт против правительства.

Other works can legitimately be either fiction or nonfiction, such as journals of self-expression, letters, magazine articles, and other expressions of imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие произведения могут быть как художественными, так и нехудожественными, такими как журналы самовыражения, письма, журнальные статьи и другие проявления воображения.

In the process of displaying the redemptive power of factual knowledge, however, the movie flattens and tames the power of imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в процессе демонстрации искупительной силы фактического знания фильм сглаживает и укрощает силу воображения.

Divine and Crackers head to the Marbles' house, where they lick and rub the furniture, which excites them so much that Divine fellates Crackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивайн и крекеры направляются в дом мраморных, где они облизывают и трутся о мебель, что возбуждает их так сильно, что Дивайн отсасывает крекеры.

However, she fails to find them and, begins to suspect that they were simply figments of her imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она не находит их и начинает подозревать, что они были просто плодом ее воображения.

Ench's Angels - The imagination of a child is a dangerous thing which must be crushed at all costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы Энча-воображение ребенка-опасная штука, которую нужно подавить любой ценой.

The goal of this group is to improve education on a global scale by developing and proliferating the ideas of Imaginative Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этой группы состоит в том, чтобы улучшить образование в глобальном масштабе путем развития и распространения идей образного образования.

Only a trained occultist can distinguish between actual experience and those astral pictures created by imagination and keen desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только опытный оккультист может отличить действительный опыт от тех астральных образов, которые создаются воображением и острым желанием.

Tezuka is known for his imaginative stories and stylized Japanese adaptations of Western literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэдзука известен своими творческими историями и стилизованными японскими адаптациями западной литературы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «excite the imagination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «excite the imagination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: excite, the, imagination , а также произношение и транскрипцию к «excite the imagination». Также, к фразе «excite the imagination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information