Execution of adjustment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Execution of adjustment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выполнение регулировки
Translate

- execution [noun]

noun: выполнение, исполнение, казнь, экзекуция, уничтожение, мастерство исполнения, опустошение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- adjustment [noun]

noun: регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка, согласование, урегулирование, корректирование, сборка, пригонка

  • adjustment factor - поправочный коэффициент

  • convenient adjustment - удобная регулировка

  • adjustment velocity - скорость регулировки

  • respective adjustment - соответствующая корректировка

  • fine adjustment valve - вентиль точной регулировки

  • appropriate adjustment - соответствующая корректировка

  • size adjustment - регулировка размера

  • stock adjustment - регулировка акций

  • coverage adjustment - регулировка покрытия

  • advisory committee on post adjustment questions - Консультативный комитет по вопросам коррективов по месту службы

  • Синонимы к adjustment: assimilation, naturalization, adaptation, acculturation, acclimation, habituation, accommodation, acclimatization, alteration, customization

    Антонимы к adjustment: shift, misalignment

    Значение adjustment: a small alteration or movement made to achieve a desired fit, appearance, or result.



Eskdaleside was host to other events in its history, one being the arrest and later execution in York of an 82-year-old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эскдалсайде произошли и другие события в его истории, одним из которых был арест, а затем казнь в Йорке 82-летнего мужчины.

Indeed, they may be preventing the other adjustments, whether fiscal or structural, that are needed to resolve those impediments to economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности они могут препятствовать принятию корректирующих мер, финансовых или структурных, которые необходимы, чтобы преодолевать препятствия для восстановления экономики.

Everywhere, people were dying and being killed, losing their lives from disease, overwork, execution and starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду люди умирали, их убивали, они погибали от болезней, от измотавшей их работы, от казней и голода.

The gallery has an excellent selection of the best works by the peredvizhniki: Ilya Repin (including Ivan the Terrible and His Son Ivan), Victor Vasnetsov, Ivan Shishkin, Vasiliy Surikov (The Morning of the Strelets Execution), Vasiliy Vereshchagin and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерея содержит прекрасную коллекцию лучших ра­бот передвижников: Ильи Репина (включая картину Иван Грозный и сын его Иван), Виктора Васнецова, Ивана Шиш­кина, Василия Сурикова (Утро стрелецкой казни), Васи­лия Верещагина и других.

Tobo was making tiny, elegant adjustments to the strands and layers of magic that made up the mystic portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тобо вносил тончайшие и элегантные изменения в нити и слои магии, составляющие мистический портал.

Approvals in terms of the value and number of projects have moved in conformity towards greater national execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели объема утвержденных средств и числа утвержденных проектов также изменились в сторону расширения масштабов национального исполнения.

Larger adjustments often resulted from restricting the claims to the compensable period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная корректировка претензий зачастую являлась следствием распространения на них периода компенсации.

Before you set up a price adjustment or a discount, confirm that price groups are assigned to the correct stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем настраивать корректировку цены или скидку, подтвердите, что ценовые группы назначены правильным магазинам.

In other words, the shock from introducing those price adjustment have already hit the economy in 2016 and now they are built in and absorbed by the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, шок от корректировки цен уже сказался на экономике в 2016 году, и теперь они уже являются неотъемлемой частью экономики.

This indicates that Data Execution Prevention (DEP) is enabled on the server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что на сервере включен механизм предотвращения выполнения данных.

Order execution result is unappealable (even if an order was executed at spike).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнение ордера окончательно (даже если ордер исполнен по спайку).

Unfortunately, if the US ever did face an abrupt normalization of interest rates, it could require significant tax and spending adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, если США когда-нибудь столкнутся с резкой нормализацией процентных ставок, им потребуется значительная коррекция налогов и расходов.

Includes all valid market, instant execution, limit and stop order requests

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рыночные сделки, по первому доступному курсу и ордера «стоп» и «лимит»

An inventory dimension must be enabled for the price search to be included in the search when price adjustments are retrieved for product variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитика склада должна быть включена, чтобы поиск цены мог быть включен в поиск, в котором корректировки цены берутся для вариантов продукта.

To abolish the use of stoning as a method of execution;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

упразднить де-юре и де-факто побитие камнями как метод казни;

When she came out of the woods to the edge of the great stone bowl, she felt as if she were thrust into an execution chamber filled with scalding steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она вышла из леса к краю каменного ущелья, ей показалось, что она попала в камеру пыток, наполненную раскалённым паром.

Then all that about the partisans and the execution is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну тогда все о партизанах и расстреле правда.

First, you instigate the execution of a harmless preacher, then you desecrate my own tomb to interfere with a corpse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала ты инициируешь казнь безобидного проповедника, затем - оскверняешь мою гробницу, чтобы сделать что-то с телом!

Computer, adjustments at the rocket base were not completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер, настройки ракетной базы не были завершены.

So... um... plus, this baby's got over 25 points of adjustment, yo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что... Плюс эта крошка имеет 25 точек для регулировки.

They are hurrying me, and it is a sure sign that they have come to take me to my execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торопят, и это точно знак, что пришли за мной, чтобы вести на казнь.

But because of you, I'm forced to bring forward the deadline for her execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, из-за тебя, я вынужден перенести время ее казни на более ранний срок.

I need to make some adjustments to the time ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо внести несколько изменений в машину времени.

I had the tech boys make some adjustments to S-11's subroutines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои техники немного того - перепрограммировали С-11, кое-что подкорректировали.

Look, all we have to do is make a couple adjustments, and this plan can still work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам просто надо внести некоторые поправки и план всё ещё может сработать.

Brooke needed me here to do some adjustments to the wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брук позвала меня, чтобы сделать кое-какие изменения в гардеробе.

We made some small adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы внесли небольшие изменения.

There's definitely gonna be, you know, an adjustment period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе, наверняка, понадобится время на адаптацию.

And that is why I am staying the execution of Gregory Beals and sending the case back for a new trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот почему я приостанавливаю исполнение казни Грегори Билса и отправляю его дело на рассмотрение для новом суда.

Many such authorizations, including those of the United States, United Kingdom, Canada, and Germany, allow domestic as well as international adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из таких разрешений, включая разрешения Соединенных Штатов, Соединенного Королевства, Канады и Германии, допускают как внутренние, так и международные корректировки.

Only one is necessary to carry out the execution; the other is reserved as a backup in the event the primary line fails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один необходим для выполнения выполнения; другой резервируется в качестве резервной копии на случай сбоя основной линии.

The Tuol Sleng Museum of Genocide is a former high school building, which was transformed into a torture, interrogation and execution center between 1976 and 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей геноцида Туол Сленг-это бывшее здание средней школы, которое было преобразовано в центр пыток, допросов и казней между 1976 и 1979 годами.

Health is regenerated by performing summary executions on incapacitated people; the moves made to kill those victims involve cinematic switches of camera perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровье восстанавливается путем проведения суммарных казней над недееспособными людьми; действия, направленные на убийство этих жертв, включают кинематографические переключатели ракурсов камеры.

Whilst the planning process produces outputs, as described above, strategy implementation or execution of the strategic plan produces Outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как процесс планирования дает результаты, как описано выше, реализация стратегии или выполнение стратегического плана дает результаты.

To improve comparability, adjustments have been made to correct for purchasing power and taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для улучшения сопоставимости были внесены коррективы в отношении покупательной способности и налогов.

Although these two are often considered interchangeable, compilers and execution environments usually assign different signals to these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти две функции часто считаются взаимозаменяемыми, компиляторы и среды выполнения обычно назначают им разные сигналы.

After Conrad III's execution by Charles I of Sicily in 1268, the kingship was held by the Lusignan family, who were simultaneously kings of Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После казни Конрада III Карлом I сицилийским в 1268 году царствование перешло к семье Лузиньянов, которые одновременно были королями Кипра.

ACM allows competition for cash and best execution which is increasingly important to fund managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ACM позволяет конкурировать за наличные деньги и лучшее исполнение, что становится все более важным для управляющих фондами.

Another controversial execution was that of Makwan Moloudzadeh on December 6, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один спорный казни было то, что Makwan молудзаде, приведенной на 6 декабря 2007 года.

Since lawmakers still wanted punishments to deter potential criminals, they increasingly applied transportation as a more humane alternative to execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку законодатели все еще хотели наказывать потенциальных преступников, они все чаще применяли транспорт как более гуманную альтернативу казни.

There is also a memorial to the victims of the infamous Witch Trials at Proctor's Ledge, the execution site from that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Прокторс-Ледже, месте казни того времени, также установлен мемориал жертвам печально известных процессов над ведьмами.

However, adjustments to the value of I within the loop will not change the number of iterations executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако корректировка значения I внутри цикла не изменит количество выполненных итераций.

Lethal Injection was used for the execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для казни была использована смертельная инъекция.

The polisher, in turn, determines the final geometry and curvature of the blade and makes any necessary adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полировщик, в свою очередь, определяет окончательную геометрию и кривизну лезвия и вносит все необходимые корректировки.

After the execution of Ahmad Fanakati, Kublai confirmed Arghun's coronation and awarded his commander in chief Buqa the title of chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После казни Ахмада Фанакати Хубилай подтвердил коронацию Аргуна и присвоил своему главнокомандующему Буке титул канцлера.

Her book on the subject appeared in print soon after Lavoisier's execution for Farm-General membership during the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее книга на эту тему появилась в печати вскоре после казни Лавуазье за членство в фермерском обществе во время Французской революции.

Fifteen executions were carried on dawn of 4 March 2017; ten convicted with terrorism and the remaining 5 with murder and rape of minors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцать казней были проведены на рассвете 4 марта 2017 года; десять осуждены за терроризм, а остальные 5 - за убийство и изнасилование несовершеннолетних.

As with his building designs, his furniture designs underwent constant studying, testing, and adjustment before being installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с его строительными проектами, его проекты мебели подвергались постоянному изучению, испытанию и корректировке перед установкой.

Hibner did not go to the scaffold willingly, but had to be restrained in a straitjacket to prevent her from attacking her executioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хибнер пошла на эшафот не по своей воле, но ее пришлось заковать в смирительную рубашку, чтобы она не набросилась на своих палачей.

Infuriated by Heydrich's death, Hitler ordered the arrest and execution of 10,000 randomly selected Czechs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взбешенный смертью Гейдриха, Гитлер приказал арестовать и казнить 10 000 случайно отобранных Чехов.

On April 13, Judge Warren Bristol sentenced Bonney to hang, with his execution scheduled for May 13, 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 апреля судья Уоррен Бристоль приговорил Бонни к повешению, а его казнь была назначена на 13 мая 1881 года.

The transmitter can then apply the correct phase and amplitude adjustments to form a beam directed at the mobile device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем передатчик может применить правильную регулировку фазы и амплитуды, чтобы сформировать луч, направленный на мобильное устройство.

This amount can be determined by making adjustments to GAAP accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма может быть определена путем внесения корректировок в бухгалтерский учет по ОПБУ.

The idea is good but the execution is poor because I can't see those dots at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея хорошая, но исполнение плохое, потому что я вообще не вижу этих точек.

The lyrics detail the thoughts of a condemned prisoner awaiting execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст песни подробно описывает мысли осужденного заключенного, ожидающего казни.

The maintenance of a gold standard required almost monthly adjustments of interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание золотого стандарта требовало почти ежемесячной корректировки процентных ставок.

The execution consisted of a single stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казнь состояла из одного удара.

However, the Supreme Court suspended their execution in March 1950, just before the Korean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Верховный суд приостановил их исполнение в марте 1950 года, как раз перед началом Корейской войны.

He was first punched in the face by his executioner, then lashed until unconscious, and then decapitated or hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала палач ударил его кулаком в лицо, потом бил плетью до потери сознания, а потом обезглавил или повесил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «execution of adjustment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «execution of adjustment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: execution, of, adjustment , а также произношение и транскрипцию к «execution of adjustment». Также, к фразе «execution of adjustment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information