Expertise and authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expertise and authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опыт и авторитет
Translate

- expertise [noun]

noun: экспертиза, компетентность, компетенция, знания и опыт, специальные знания, знание дела, опытность

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес



Russian municipal authorities lack the expertise, funding and administrative authority to implement energy-efficiency projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские муниципальные власти не обладают достаточным опытом, средствами и административными возможностями для реализации проектов по повышению эффективности использования энергоресурсов.

Only that, as the leading scientific authority on Inhumans, your expertise has been requested by people at the very highest levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только то, что вас, как главного эксперта по Нелюдям попросили помочь люди с очень высоким положением.

On the other hand, professionals acquire some of their power and authority in organizations from their expertise and knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, профессионалы приобретают часть своей власти и авторитета в организациях благодаря своему опыту и знаниям.

Yes, a blog is not an authority, unless produced by a professional scholar on his area of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, блог не является авторитетом, если он не создан профессиональным ученым в своей области знаний.

The Commission is composed of public figures chosen for their high moral authority and recognized expertise in dealing with questions of racism and intolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Комиссия состоит из выдающихся общественных деятелей, выбранных в нее за их большой моральный авторитет и признанные особые способности в решении связанных с расизмом и нетерпимостью проблем.

An expert can be an authority if through relationships to people and technology, that expert is allowed to control access to his expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт может быть авторитетом, если через отношения с людьми и технологиями ему будет позволено контролировать доступ к своей экспертизе.

It is unique given its institutional mandate, legal authority and technical expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - уникальна в плане ее организационного мандата, правовых полномочий и технических знаний.

Staff authority is granted to staff specialists in their areas of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия персонала предоставляются штатным специалистам в их областях компетенции.

Dealing with bid rigging matters is costly and requires developing in house expertise and coordination with competition authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с антиконкурентной практикой является весьма затратным делом и требует опыта и знаний, а также координации действий с антимонопольными органами.

Professions want authority because of their expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессии нуждаются в авторитете из-за своего опыта.

It may be possible to draw on the expertise of the Censes team here and get a much more solid citation base and consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, здесь можно будет опираться на опыт команды Censes и получить гораздо более прочную базу цитирования и консенсус.

The authorities arranged for Harrison's deportation in late November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти организовали депортацию Харрисона в конце ноября.

The financial and customs authorities have also introduced the monitoring measures required to comply with the restrictions provided for in paragraphs 9, 10 and 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, финансовые и таможенные власти приняли соответствующие меры предосторожности в целях соблюдения ограничений, предусмотренных пунктами 9, 10 и 11.

Such absorptive capacity is defined by the availability of a wide range of skills and expertise and of material and non-material infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая способность к освоению новых технологий определяется наличием широкого спектра навыков, специальных знаний, а также материальной и нематериальной инфраструктуры.

We use our individual expertise, combined with access to market intelligence that few companies can match, to help you achieve, and surpass, your business goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе мы сочетаем знание российского рынка с мировым опытом в сфере коммерческой недвижимости, что отличает нас от многих других компаний. Благодаря этому мы помогаем Вам не только достичь поставленных задач, но даже превзойти их.

The system is aimed at reflecting the voices of people from different walks of life while enhancing the expertise of the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система направлена на обеспечение учета взглядов представителей различных слоев населения и повышение уровня компетентности Собрания.

Some LUG expertise in these areas may help businesses make the leap into Linux deployments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт группы пользователей Linux в этих областях может дать толчок к внедрению в коммерческих структурах Linux.

To implement Millennium Development Goals, the United Nations has created task forces that provide expertise and background papers for each of the goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях достижения целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия, Организация Объединенных Наций создала целевые группы, которые представляют рекомендации и справочные документы по каждой из этих целей.

The technical minutiae of the paper are beyond my expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические мелочи работы вне моей экспертизы.

I mean, what good is my money if I'm denying her the best gift I have to offer- my taste and expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь что хорошего в моих деньгах если я отказываюсь подарить ей лучший подарок мой вкус, знания и опыт.

Your expertise, image, prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашу экспертную оценку, имидж, престиж.

You may be familiar with the mountains of Afghanistan or know how to break down a .50-caliber machine gun, but that expertise comes at the cost of certain normal activities people take for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам могут быть известны горы Афганистана или как разобрать пулемет .50 калибра, но такая компетентность достигается за счет пробелов в обычной для людей жизни.

At Mr. Blunt's level of expertise, would he be capable of breaking Cindy Strauss' neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способен ли был мистер Блант, учитывая уровень его мастерства, сломать шею Синди Стросс?

Just because my area of expertise is more in the butterfly-catching aspect of the game does not mean I will not be an asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что все мои знания об игре ограничиваются ловлей бабочек, не означает, что я не могу быть полезен.

Every employee of the month has to give a speech in their area of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник месяца должен произнести речь, на тему своей специализации.

Well, I am pretty expertise-y now that I'm dominating the marketing world of the lower central Rust Belt, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж сейчас у меня достаточно опыта, так как я доминирую в сфере маркетинга мире маркетинга нижнего центрального региона Раст Белт, так что...

I was asked to help because of my world-renowned expertise in arson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня попросили помочь, потому что я общеизвестный специалист по поджогам.

If I get wind of any future court actions on your part, you will be hearing from the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в будущем я узнаю об исках с вашей стороны, вы ответите перед властями.

I was sent an instruction to inform the authorities if I saw her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне прислали инструкцию оповещать полицию если увижу ее.

I shall do what I can to induce the appropriate authorities to grant to Caroline Crale a postumous free pardon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я сделаю всё, что в моих силах. Я добьюсь от судебных властей посмертного оправдания Каролины Крэйл.

One truckload of spent fuel rods stolen by Moldovan thugs with no expertise in handling the material is hardly what I would deem a priority situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один грузовик с отработанными топливными стержнями, вероятно, украденный молдавскими головорезами, не имеющими навыков использования данного материала, сложно определить это приоритетной задачей.

So can we put out an apb or alert the authorities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы можем разослать ориентировку, или обратиться в компетентные органы?

The mother's expertise on such matters is endorsed by the father, who states that she served with the WACs in the Philippines, a claim disputed by the narrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт матери в таких вопросах подтверждается отцом, который утверждает, что она служила в WACs на Филиппинах, что оспаривается рассказчиком.

Upon independence, Costa Rican authorities faced the issue of officially deciding the future of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости перед властями Коста-Рики встал вопрос об официальном определении будущего страны.

Just as limiting, oftentimes the scenario is that just not enough skills or expertise exist in the crowd to successfully accomplish the desired task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как и ограничение, часто сценарий заключается в том, что в толпе просто не хватает навыков или опыта, чтобы успешно выполнить желаемую задачу.

He has been depicted as a martyr figure as a result of his suicide following the refusal of French authorities to grant him permission to go to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был изображен как мученик в результате своего самоубийства после отказа французских властей предоставить ему разрешение на поездку во Францию.

However, today's workers are increasingly asked to work in teams, drawing on different sets of expertise, and collaborating to solve problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, сегодня работников все чаще просят работать в командах, опираясь на различные наборы знаний и опыта, и сотрудничать, чтобы решить проблему.

According to an expertise delivered by Anno's nephew Bishop Burchard II of Halbertsadt the synod decided in favour of Alexander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно экспертизе, проведенной племянником Анно епископом Хальбертадта Бурхардом II, Синод принял решение в пользу Александра.

This line is becoming somewhat blurred with interventional radiology, an evolving field that uses image expertise to perform minimally invasive procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия становится несколько размытой с интервенционной радиологией, развивающейся областью, которая использует экспертизу изображений для выполнения минимально инвазивных процедур.

Time feasibility is a measure of how reasonable the project timetable is. Given our technical expertise, are the project deadlines reasonable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная осуществимость-это показатель того, насколько обоснован график проекта. Учитывая наш технический опыт, разумны ли сроки реализации проекта?

After two Boeing 737 MAX 8 aircraft crashed in October 2018, and March 2019, causing 346 deaths, aviation authorities around the world grounded the 737 MAX series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как два самолета Boeing 737 MAX 8 потерпели крушение в октябре 2018 года и марте 2019 года, в результате чего погибло 346 человек, авиационные власти во всем мире отменили серию 737 MAX.

PRC authorities, their supporters, and other proponents claim that existing policies and enforcement measures are sufficient to guard against human rights abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти КНР, их сторонники и другие сторонники утверждают, что существующая политика и правоприменительные меры достаточны для защиты от нарушений прав человека.

In the United States, authorities began housing women in correctional facilities separate from men in the 1870s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах власти начали размещать женщин в исправительных учреждениях отдельно от мужчин в 1870-х годах.

When Gandhi was ordered to leave by the local British authorities, he refused on moral grounds, setting up his refusal as a form of individual Satyagraha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда местные британские власти приказали Ганди уехать, он отказался по моральным соображениям, определив свой отказ как форму индивидуальной Сатьяграхи.

Many of his decrees, however, were rigid and authoritarian, leading to two serious student revolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие из его декретов были жесткими и авторитарными, что привело к двум серьезным студенческим восстаниям.

The standardization of practices during this time helped established their professional image as expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартизация практик за это время помогла сформировать их профессиональный имидж как специалистов.

This editor claims no scientific or medical expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот редактор не претендует на научную или медицинскую экспертизу.

Apparently I was wrong to accuse the Romanian authorities of purposefuly ignoring Roma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, я был неправ, обвиняя румынские власти в намеренном игнорировании цыган.

In 1984, he set up the Prince Albert Foundation, to promote expertise in foreign trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году он основал Фонд принца Альберта, чтобы продвигать опыт в области внешней торговли.

“When engaged in an activity outside their expertise, such individuals revert to the ordinary person standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимаясь деятельностью, выходящей за рамки их компетенции, такие люди возвращаются к стандарту обычного человека.

The IGSP has expanded to include a growing list of collaborators, who have contributed both expertise and valuable collections of influenza isolates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IGSP расширился, включив в себя растущий список сотрудников, которые внесли свой вклад как в экспертизу, так и в ценные коллекции изолятов гриппа.

The degree to which an examiner can make that determination is based on their training and expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень, в которой эксперт может принять такое решение, зависит от его подготовки и опыта.

If anyone has the expertise this could use reviewing and watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то есть опыт, это может пригодиться для просмотра и просмотра.

As mentioned in his memoirs, Cheiro acquired his expertise in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упоминалось в его мемуарах, Чейро приобрел свой опыт в Индии.

The term was associated with authoritarianism, radicalism and sectarianism in the time that preceded the Russian Revolution of 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин ассоциировался с авторитаризмом, радикализмом и сектантством во времена, предшествовавшие русской революции 1917 года.

The producers and researchers also consulted outside advisers, who were chosen based on their expertise and the needs of each script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры и исследователи также консультировались с внешними консультантами, которые были выбраны на основе их опыта и потребностей каждого сценария.

Authoritarian militarism as typified by Germany had been defeated and discredited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарный милитаризм, типичный для Германии, потерпел поражение и был дискредитирован.

It opposes both authoritarian and vanguardist Bolshevism/Leninism and reformist Fabianism/social democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она противостоит как авторитарному, так и авангардистскому большевизму / ленинизму и реформистскому Фабианству / социал-демократии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expertise and authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expertise and authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expertise, and, authority , а также произношение и транскрипцию к «expertise and authority». Также, к фразе «expertise and authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information