Explanation comments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Explanation comments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объяснение комментарии
Translate

- explanation [noun]

noun: объяснение, разъяснение, толкование, выяснение, оправдание

- comments

Комментарии



It should be noted that in the right-hand column, the language of the draft elements is italicized, and explanatory comments are in normal type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует учитывать, что в правой колонке формулировки проектов элементов излагаются курсивом, а пояснительные комментарии к ним — обычным шрифтом.

The first sentence in the Burden of evidence section contains two references that are actually excellent explanatory comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое предложение в разделе бремя доказывания содержит две ссылки, которые на самом деле являются превосходными пояснительными комментариями.

I replied to why the wording he was reverting to was completely false and he ignored my explanations, comments on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ответил, почему формулировка, к которой он возвращается, была совершенно ложной, и он проигнорировал мои объяснения, комментарии по этому поводу.

I've gone through it adding more structure and explanations in the light of comments that other editors have left on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошел через него, добавив больше структуры и объяснений в свете комментариев, которые другие редакторы оставили на этой странице.

Some assert that source code should be written with few comments, on the basis that the source code should be self-explanatory or self-documenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что исходный код должен быть написан с небольшим количеством комментариев, исходя из того, что исходный код должен быть самоописывающимся или самодокументированным.

It's just a factoid unless we include the additional explanation that the book was subtitled for a reason. ...comments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто фактоид, если мы не включим дополнительное объяснение, что книга была снабжена субтитрами по какой-то причине. ...комментарии?

You should put an explanation on the talk page with comments on why you believe it is too technical, or suggestions for improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны поместить объяснение на странице обсуждения с комментариями о том, почему вы считаете его слишком техническим, или предложениями по улучшению.

The questionnaire also contains a column for explanatory notes and comments, allowing the binary findings to be put into the appropriate context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вопроснике предусмотрена также графа для пояснений и примечаний, позволяющая представить стандартизированные результаты опроса в соответствующем контексте.

The clathrate gun hypothesis refers to a proposed explanation for the periods of rapid warming during the Quaternary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза клатратной пушки относится к предлагаемому объяснению периодов быстрого потепления в течение четвертичного периода.

Therefore, in medicine, after we make a prediction from a guessed explanation, we test it in a population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом в медицине, после того, как мы сделаем прогноз, исходящий из предположений, мы проверяем это на населении.

This is just for clarification, because later on we will hear some comments on the position of the Western Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю об этом лишь в плане разъяснений, поскольку впоследствии мы услышим кое-какие комментарии в отношении позиции Западной группы.

After Egeland’s comments, the coalition quickly tamped down expectations that the tempo of fighting might slow in Raqqa or anywhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После комментариев Эгеланда коалиция не преминула охладить пыл тех, кто надеялся на замедление темпа боевых действий в Ракке или где-либо еще.

NZDUSD shot towards a key resistance zone around the top of its trading channel and its 200day SMA on the back of the hawkish comments from the Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NZDUSD подскочил к ключевой зоне сопротивления в районе вершины своего торгового канала и его 200-дневному SMA на фоне воинственных комментариев от главы банка.

The Fed chairman's comments come at a critical and sensitive moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии председателя ФРС были сделаны в критичный и чувствительный момент.

Comments Plugins Has a new design and it now supports Comment Mirroring (private beta).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плагин комментариев. Новый дизайн; теперь поддерживается функция зеркалирования комментариев (закрытая бета-версия).

Besides, any move to force her out would have entailed an explanation to her mother, which was not deemed advisable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, всякая попытка выжить сестру привела бы к необходимости все объяснить матери, что они считали невозможным.

The explanation you've given me so far was simply raving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чем вы это объясняли мне до сих пор, один только бред.

There's nothing like a little bit of explanation to promote understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не способствует пониманию, как простое объяснение.

I want unrestricted access to the whole place and an explanation of why you're here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу неограниченный доступ ко всему зданию и объяснение того, - почему вы здесь.

I have no explanation for that, but the bitchiness has to stop, Charlie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет объяснения этому, но со зловредностью надо покончить,Чарли.

What explanation do you think there can be for Robin removing and dumping your number plates, and then driving himself into the quarry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты объяснишь, что Робин открутил и выбросил номера твоей машины, а потом заехал на ней прямиком в карьер?

He hoped Michael Tolland had been generous and featured Ming's comments in the documentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мин очень надеялся, что Майкл Толланд не поскупился и вставил его пространный комментарий в окончательную версию фильма.

At all events, I thought to myself, she, in her turn, has promised to give me an explanation to-night, and to reveal to me something or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, думал я про себя, она обязана мне объяснением и давеча обещала мне кое-что открыть.

But we astronomers, Corky declared, came up with another explanation for the overnight explosion of life on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы, астрономы, - провозгласил Корки, -предложили иное объяснение внезапному взрыву жизни на Земле.

He argues that antigravity is in fact a potential explanation for CP violation based on his models on K mesons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что антигравитация на самом деле является потенциальным объяснением нарушения CP, основанным на его моделях на K мезонах.

Please leave your comments and help us to return the article to good article quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, оставьте свои комментарии и помогите нам вернуть статью в хорошее качество.

The roughs are first sent to the publishers who make their comments, and then they are sent to Deary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черновики сначала отправляются издателям, которые делают свои комментарии, а затем они отправляются в Deary.

In his explanations Gurdjieff often used different symbols such as the Enneagram and the Ray of Creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих объяснениях Гурджиев часто использовал различные символы, такие как эннеаграмма и Луч творения.

Hi David, thank you very much for your explanation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет Дэвид, большое спасибо за Ваше объяснение!

The proposed explanatory revision of the Nicene Creed was rejected by the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенная разъяснительная редакция Никейского символа веры была отвергнута собором.

However, later commentators cast doubt as to this explanation of the events of Sunday, 11 January as fighting continued on Sunday at the Battle of Ohaeawai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более поздние комментаторы усомнились в таком объяснении событий воскресенья, 11 января, поскольку в воскресенье продолжались бои в битве при Охаяваи.

It will be interesting to see the explanation for these two mainstream articles about untouchable gatekeepers being missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет интересно увидеть объяснение для этих двух основных статей о неприкасаемых сторожах, которые были пропущены.

He also considered and rejected explanations involving interactions with free electrons, or the expansion of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также рассматривал и отвергал объяснения, связанные с взаимодействием со свободными электронами или расширением пространства.

The Commentaries are in Latin and are supplemented by reliable explanations of the text and an exhaustive discussion of the Aristotelian system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии составлены на латыни и дополнены достоверными пояснениями текста и исчерпывающим обсуждением аристотелевской системы.

More comments please and also try to keep it in the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше комментариев, пожалуйста, а также постарайтесь держать его в поле зрения общественности.

The two types of explanations attempt to account for this difference are instrumental theories and temperamental theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два типа объяснений пытаются объяснить это различие-инструментальные теории и теории темперамента.

However, several processes which generate hydrogen could supply kerogen hydrogenation which is compatible with the conventional explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако несколько процессов, которые генерируют водород, могут обеспечить гидрирование керогена, что совместимо с традиционным объяснением.

I think it is also valid to point out that nrswanson and I have different views as to what we do when we actually edit and how we describe it in the comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что также уместно отметить, что у нас с нрсвансоном разные взгляды на то, что мы делаем, когда мы действительно редактируем и как мы описываем это в комментариях.

Comments - The images and map are overbearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии-изображения и карта властны.

Please scroll up to my previous comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прокрутите до моих предыдущих комментариев.

One explanation states that the tradition derived from the Pagans who thought that trees were the homes of fairies, spirits, dryads and many other mystical creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из объяснений гласит, что традиция произошла от язычников, которые думали, что деревья были домами фей, духов, дриад и многих других мистических существ.

And I've reverted your changes, since, as I said above, you may not remove other people's comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я отменил ваши изменения, поскольку, как я уже сказал выше, вы не можете удалять комментарии других людей.

Upon receiving backlash regarding his comments, Al Baker explained that he did not intend to refer to all women at Qatar Airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив отрицательную реакцию на свои комментарии, Аль Бейкер объяснил, что он не намерен ссылаться на всех женщин в Qatar Airways.

I saw comments about {{Infobox park}}, but it looks like project members there are working from the template end first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел комментарии о {{Infobox park}}, но похоже, что участники проекта там работают сначала с конца шаблона.

Furthermore, Jackson's comments never implied any legislative actions against Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Комментарии Джексона никогда не подразумевали каких-либо законодательных действий против евреев.

All unresolved comments that I found have been copy-pasted here, in addition to a cleaned-up version of the future focus articles segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все неразрешенные комментарии, которые я нашел, были скопированы сюда, в дополнение к очищенной версии сегмента будущих статей focus.

His comments about Barbara Streisand are just a fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его комментарии о Барбаре Стрейзанд - всего лишь выдумка.

A lot of people who haven't read the article before read it then, and offer comments and suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди, которые не читали эту статью раньше, читают ее тогда и предлагают свои комментарии и предложения.

I will not put my comments in a closet convenient to you, and i will not keep my comments off of the main page at your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду помещать свои комментарии в удобный для вас шкаф, и я не буду держать свои комментарии вне главной страницы по вашему запросу.

Basically, this means renaming the sections, adding some explanatory text and shuffling some gadgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном это означает переименование разделов, добавление пояснительного текста и перетасовку некоторых гаджетов.

Politicians from the Republic, along with the Irish media, strongly attacked McLaughlin's comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики из Республики, а также ирландские СМИ решительно атаковали комментарии Маклафлина.

Senate Majority Leader Mitch McConnell made this remark in defense of the silencing, during his comments following the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер сенатского большинства Митч Макконнелл сделал это замечание в защиту молчания во время своих комментариев после голосования.

Heautoscopy is considered a possible explanation for doppelgänger phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеаутоскопия считается возможным объяснением феномена доппельгангера.

And if his comments on women were not present in his philosophy, I'm at a loss as to how we might classify them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы его комментарии о женщинах не присутствовали в его философии, я не знаю, как мы могли бы их классифицировать.

Finally, some of Lokiloki's comments about double standards are quite correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, некоторые замечания Локилоки о двойных стандартах вполне корректны.

It seems like redundant wording for self-explanatory information, also we don't know if other states use california lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется излишней формулировкой для самоочевидной информации, а также мы не знаем, используют ли другие штаты калифорнийские списки.

In the lead maybe we should just state the right answer, with no attempt at an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом начале, возможно, нам следует просто сформулировать правильный ответ, без всяких попыток объяснения.

I could get an emailed paper in the morning and have the comments and recommendations back to the editor before lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы получить по электронной почте газету утром и получить комментарии и рекомендации обратно в редакцию до обеда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explanation comments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explanation comments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explanation, comments , а также произношение и транскрипцию к «explanation comments». Также, к фразе «explanation comments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information