Fantastic city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fantastic city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фантастический город
Translate

- fantastic [adjective]

adjective: фантастический, превосходный, чудесный, причудливый, гротескный, экстравагантный, капризный

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



At the end of the 500-meter-long journey, you are rewarded in the Literature Café, not only with a fantastic view of the city, but also with Dutch croquettes and potted ficus trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто преодолеет путь длиной почти 500 метров, будет вознагражден в литературном кафе не только фантастическим видом на город, но также голландскими крокетами и древесными фикусами в горшках.

As soon as we entered the shop, we found ourselves in a fantastic motley city of silk skirts and shirts, woollen pullovers, frocks and leather boots and shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы вошли в магазин, мы оказались в сказочном пестром городе шелковых юбок, рубашек, шерстяных пуловеров, платьев, кожаных ботинок и туфель.

His fiction is known for being satirical, grotesque, and fantastical, and is predominantly set within his home city of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его художественная литература известна как сатирическая, гротескная и фантастическая, и в основном действие происходит в его родном городе Лондоне.

As soon as we entered the shop, we found ourselves in a fantastic motley city of silk skirts and shirts, woolen pull­overs, frocks and leather boots and shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы вошли в магазин, мы оказались в ска­зочном пестром городе шелковых юбок, рубашек, шерстя­ных пуловеров, платьев, кожаных ботинок и туфель.

I have got a two-room apartment in the center of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть двухкомнатная квартира в центре города.

With the foundation of Kharkiv University in 1805 the city became an important educational and cultural centre of Ukraine and the Russian Empire as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С открытием Харьковского университета в 1805 году город стал важным центром образования и культуры Украины и Российской империи в целом.

It is also known as the city of bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также известна как город мостов.

There will be no homeless animals in the city of my dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет никаких бездомных животных в городе моей мечты.

It’s a small city in England, where the most famous English writer Shakespeare was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это небольшой город в Англии, где родился самый известный английский писатель Шекспир.

We pick up a great lawyer, and Charleston gets a perfect city attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли превосходного юриста, и в Чарльстоне будет отличный городской прокурор.

Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города.

I'm so fine, fantastic, never been better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, великолепно, никогда не чувствовала себя лучше.

But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха.

The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе.

They would have hauled the wreckage away, they wouldn't have built a city around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы увезли остатки с собой, а не построили бы тут целый город.

A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения.

On the way home I took her to Dodge City for a beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашли в Додж Сити выпить пива.

The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата.

If tourists are avoiding a city – or having a negative experience because of the Games – they will have nothing good to report back to their family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если туристы избегают город - или имеют негативный опыт, связанный с Играми – им нечем будет поделиться со своей семьей и друзьями.

Moscow is generally not considered one of the world’s top tech hubs like San Francisco, Seattle or London, but the city has emerged to be a haven for cutting-edge technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москву в целом не принято считать одним из таких крупных мировых центров в области высоких технологий, как Сан-Франциско, Сиэтл или Лондон, однако этот город постепенно превращается в привлекательное место для самых передовых технологий.

Vatican City will be consumed by light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет обратит Ватикан в прах.

Old buildings connected by pipes and basements allow the rats and roaches to scuttle through the city unseen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые здания с общими трубами и подвалами позволяют крысами и тараканам расползаться по городу незаметно.

When you have organised your life for your work and then such a thing happens to you, you discover that you are faced with fantastic new responsibilities, new duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты организовал свою жизнь так, чтобы работать, а потом с тобой происходит такое, ты обнаруживаешь, что перед тобой встают фантастические новые обязанности, новая ответственность.

In St. Petersburg, Putin's hometown, he has been portrayed as an angel reaching out his hands and blessing the city's inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Санкт-Петербурге, родном городе российского лидера, его изображают в виде ангела, простирающего руку, чтобы благословлять горожан.

Let them come to the language classes in every village and city where young people are readying themselves for Europe by learning French and German and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть они посетят уроки иностранных языков в каждой деревне и каждом городе, где молодые люди готовят себя к Европе, изучая французский, немецкий и английский языки.

The city ranked at the top of lists for the most soul-sapping traffic jams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва попала в список городов с самыми жуткими пробками в мире.

Turkey's Prime Minister Binali Yildirim arrived in the city today for a two-day visit at the invitation of his Russian counterpart Dimitry Medvedev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Турции Бинали Йылдырым прибыл в город для двухдневного визита по приглашению своего российского коллеги Дмитрия Медведева.

And then it makes natural gas, which then goes back into the city to power the fuel for the cooking for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, очистные сооружения производят газ для бытовых плит, для готовки,

The depot had not been rebuilt since the burning of the city and they alighted amid cinders and mud a few yards above the blackened ruins which marked the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени пожара вокзал так еще и не отстроили, и они шагали по золе и грязи, покрывавшей обгорелые развалины.

They drove between the cliff and the angling water in a wet, glittering archway of fantastic light and shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они проехали между отвесной скалой и падающим вкось потоком, под влажно мерцающей аркой - причудливым сплетением света и теней.

There were a number of orphan asylums in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе сколько угодно сиротских приютов.

Ah, yes, but could so fantastic a pauper get admission to the august presence of a monarch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но разве такого бедняка допустят к августейшей особе монарха?

You had to try and hook them with a little fishing rod and if you got the one with the star on its bottom, you won the most fantastic prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было цеплять их на удочку, и если попадался тот, что со звёздочкой на брюшке, ты получал отменный приз.

I'm going through the city planning schematics to see if there is anything nearby they could be accessing for an escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматриваю схему городской планировки, есть ли что поблизости, пригодное для отступления.

Comrades, we stand here united against the forces of Wall Street and the City of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи, мы все объединились в борьбе против Уолл-стрит и Лондонского Сити.

They'rejust like city folk, Miss Farley, except that they have a sense of fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они такие же, как в больших городах, просто у них есть понятие о совести.

A few days and we've had this fantastic adventure to get all across America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько дней мы совершили фантастическое путешествие через всю Америку.

So if you could just ring back with that, that would be fantastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если бы ты перезвонил было бы чудесно.

And, well, all this talk of the rehearsal dinner gives me a fantastic idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разговор о предсвадебном ужине подсказал мне отличную идею.

Electricity was without doubt a fantastical wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электричество, без всякого сомнения, было удивительной вещью.

His young mind, unable to accept it, created a fantastical truth, that his father is to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его детский разум не смог принять факт, и создал иллюзию того, что всему виной - его отец!

And he probably could have done fantastically well if he had have continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он стал бы очень успешным, если бы решил продолжать.

Fantastic, I'll pack his things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантастика. Я соберу его вещи.

Anyone mentally ill can imagine a fantastic background, even an entire life, and sincerely believe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой психически больной может выдумать себе фантастическую историю, даже целую жизнь, и искренне в нее верить.

What a fantastic catch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой фантастический приём мяча!

Neal's fantastic, fiery character showed in the way he went at that log with horrible force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Нил обнаружил свой фантастически-феерический характер, кромсая бревно с чудовищной силой;

It is a fantastical presentation of a common human complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фантастическое представление обычной человеческой жалобы.

The film's structure is often compared to Federico Fellini's 8½, another thinly veiled autobiographical film with fantastic elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структуру фильма часто сравнивают с 8½ Федерико Феллини, еще одним тонко завуалированным автобиографическим фильмом с фантастическими элементами.

Unaware of this at first, Bastian goes through Fantastica, having adventures and telling stories, while losing his memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подозревая об этом поначалу, Бастиан проходит через фантастику, испытывая приключения и рассказывая истории, теряя при этом свои воспоминания.

Much of the visual effects were provided by the same team behind The Jungle Book, Fantastic Beasts and Where to Find Them, and The Lion King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть визуальных эффектов была предоставлена той же командой, что и Книга джунглей, Фантастические звери и где их найти, а также Король Лев.

Since Mel did such a fantastic job starting off the cleanup, I was able to go in an make a few more stylistic changes and hopefully clarify some of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Мел проделал такую фантастическую работу, начиная уборку, я смог сделать еще несколько стилистических изменений и, надеюсь, прояснить некоторые из статей.

In the 1980s Eichinger obtained the film rights to the Fantastic Four and Silver Surfer, decades before making movies based on Marvel comics was trending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах Эйхингер получил права на фильм Фантастическая Четверка и Серебряный Серфер, за десятилетия до того, как создание фильмов по мотивам комиксов Marvel стало трендом.

She's genuine, she's entertaining, she's a fantastic singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она искренняя, веселая, потрясающая певица.

Gargoyles are usually an elongated fantastical animal because the length of the gargoyle determines how far water is directed from the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горгульи обычно представляют собой удлиненное фантастическое животное, потому что длина горгульи определяет, насколько далеко вода направлена от стены.

It's not a huge hassle, but it would be fantastic if I could tell firefox just to do that on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не такая уж большая проблема, но было бы фантастично, если бы я мог сказать firefox просто сделать это самостоятельно.

There are over 7 routes to reach the bottom level of the cave from the Fantastic side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует более 7 маршрутов, чтобы добраться до нижнего уровня пещеры с фантастической стороны.

It had been a fantastic variety of shape and civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было фантастическое разнообразие форм и цивилизаций.

The game was also criticized for its lack of X-Men or Fantastic Four characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра также подверглась критике за отсутствие в ней персонажей Людей Икс или Фантастической Четверки.

Most excellent you have done fantastic work and an impeccable job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое замечательное, что вы проделали фантастическую работу и безупречную работу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fantastic city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fantastic city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fantastic, city , а также произношение и транскрипцию к «fantastic city». Также, к фразе «fantastic city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information