Faster than planned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Faster than planned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстрее, чем планировалось
Translate

- faster [adverb]

adverb: быстрее

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- planned [verb]

adjective: плановый, запланированный, планомерный, планированный



They gotta have something nasty planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут что-то скверное затевается.

So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле.

They are planned as holidays and there is a chance to do a lot of sightseeings and have a good rest at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они запланированы как отпуск и есть шанс сделать много осмотров достопримечательностей и иметь хороший отдых в то же самое время.

Everything else is pretty much as we planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он такой как мы его планировали.

So, you planned to rob me and then you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ты планируешь ограбить меня, а потом ты...

For 2011, the evaluation unit planned eight assignments, of which only two were completed and six were carried forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 2011 год группа по оценке запланировала восемь мероприятий, из которых только два были выполнены полностью, а шесть перенесены на будущий период.

Items scheduled for consideration during the following week would be taken up one day later than originally planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пункты, планируемые для рассмотрения в течение последующей недели, будут рассматриваться на один день позднее, чем запланировано первоначально.

Not all assessments and inspections planned were completed owing to the lack of staff resources and higher priorities, such as support to UNAMID and MINURCAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все запланированные оценки и инспекции были завершены из-за нехватки людских ресурсов и необходимости выполнения более важных задач, таких, как создание ЮНАМИД и МИНУРКАТ.

Launch of Refueling network connected with BPS-2, is planned for 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск Бункеровочного комплекса, связанного с БТС-2, намечен на 2012 год.

an earlier meeting planned for April in Bangkok had been disrupted by protesters - red shirts who support ousted Thai premier Thaksin Shinawatra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

встреча, которая планировалась на апрель в Бангкоке была отменена из-за протестующих - краснорубашечников, которые поддерживают изгнанного тайского премьера Таксина Чиннавата.

We were allowed a target of opportunity (one against which bombing has not been planned), so we looked for a bridge and bombed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам разрешили отбомбиться по неплановой цели (не по той, которую мы должны уничтожить в соответствии с летным заданием). Поэтому мы нашли мост и разбомбили его.

She planned to have a boiled egg for breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей захотелось вареного яичка на завтрак.

You go rein in Flipper... I'll see if I can find what they have planned for us when we sign our lives over to good old Uncle Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты иди - гуляй, веселись, а я пока разузнаю какие у них на нас виды, когда мы сдадимся на милость старому доброму Дядюшке Сэму.

I had a whole trip planned for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запланировал весь полёт.

The two houses, as originally planned, were connected by a low, green-columned pergola which could be enclosed in glass in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба дома, как это и было намечено с самого начала, соединялись галереей из зеленых колонок, застеклявшейся на зиму.

Seasickness tablets are bad for the stomach, so I planned not to take any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблетки от морской болезни вызывают запор, поэтому я не собирался их принимать.

Had she thought up something and forgotten it-or had she only planned that Ashley should say something to her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли все это вылетело у нее из головы, то ли она больше думала тогда о том, что он скажет ей?

That way Wallace and the studio will be happy and we can move ahead as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так будут счастливы и Уоллес и студия, и мы сможем дальше работать по плану.

You will need to agree on that decision earlier than planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, с этим решением вам придётся поторопиться.

They can run faster than us, we need a lift!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстрее, чем мы. Нам нужно транспортное средство

That's faster than the speed of sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выше скорости звука.

Same as I had planned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо как я задумал.

The trip, as Berenice planned it, was to start south from London, with perhaps a stop at Rochester, and then on to Canterbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут экскурсии, задуманной Беренис, проходил к югу от Лондона. Первая остановка была намечена в Рочестере, потом в Кентербери.

From beginning to end, a DA operation must be most carefully planned, executed, and above all, reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От начала до конца операция DA должна быть тщательно спланирована, выполнена и, прежде всего, доложена.

Organizers appealed to the federal court against an injunction by the state against marching in order to complete their planned march to the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организаторы подали апелляцию в федеральный суд на запрет штата на проведение марша, чтобы завершить запланированное ими шествие к столице.

Initially, Google planned to start collecting images on the same day as in Brazil but they didn't get government permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Google планировала начать сбор изображений в тот же день, что и в Бразилии, но они не получили разрешения правительства.

In September 2019, Trump said he planned to build 450–500 miles of new wall by the end of 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года Трамп заявил, что планирует построить 450-500 миль новой стены к концу 2020 года.

Filmmakers originally planned for the cast to be both male and female, but Neil Marshall's business partner realised that horror films rarely have all-female casts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатели фильма изначально планировали, что актеры будут как мужчинами, так и женщинами, но деловой партнер Нила Маршалла понял, что фильмы ужасов редко бывают полностью женскими.

An attack on ČKD factories in Vysočany and Libeň was planned for October 30, but never took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение на заводы ЧКД в Высочанах и Либене планировалось на 30 октября, но так и не состоялось.

Charles XII and Rehnskiöld planned to cross the Daugava river right next to the city and assault Augustus II troops on the opposite shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл XII и Реншельд планировали переправиться через Даугаву прямо рядом с городом и атаковать войска Августа II на противоположном берегу.

God in eternity has turned His Fatherly heart to this world and planned for its redemption because he loves all people and does not want anyone to be eternally damned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог в вечности обратил свое отеческое сердце к этому миру и запланировал его искупление, потому что он любит всех людей и не хочет, чтобы кто-то был вечно проклят.

Kaiser also financed the development of Panorama City, a planned community in the San Fernando Valley portion of Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер также финансировал развитие Панорама-Сити, запланированного сообщества в долине Сан-Фернандо в части Лос-Анджелеса.

An attack was planned by the Germans to capture the British positions, from which mine galleries were being dug under the German defences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы планировали атаку с целью захвата английских позиций, из которых под немецкую оборону выкапывались минные штольни.

Jackson also planned duets with Diana Ross, Whitney Houston, Aretha Franklin and Barbra Streisand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон также планировал дуэты с Дианой Росс, Уитни Хьюстон, Аретой Франклин и Барбарой Стрейзанд.

The Democratic-Republican Party planned to have 72 of their 73 electors vote for both Jefferson and Burr, with the remaining elector voting only for Jefferson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическо-Республиканская партия планировала, что 72 из 73 ее избирателей проголосуют как за Джефферсона, так и за Берра, а остальные избиратели проголосуют только за Джефферсона.

In the 1830s, general Alexander Bashilov planned the first regular grid of city streets north from Petrovsky Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830-х годах генерал Александр Башилов спланировал первую регулярную сетку городских улиц к северу от Петровского дворца.

As a result, once Vatican realized politically charged nature of the planned 1882 pilgrimage, Leo XIII withdrew his blessing and the project had to be abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, как только Ватикан осознал политически заряженный характер запланированного на 1882 год паломничества, Лев XIII отозвал свое благословение, и от проекта пришлось отказаться.

A second season of Last Scandal was being planned for broadcast in November 2008 before her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй сезон последнего скандала планировалось транслировать в ноябре 2008 года, перед самой ее смертью.

Can someone suggest a title for the planned category?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь предложить название для запланированной категории?

Disobeying the President and a high-ranking Polish Air Force commander on board, the captain flew on to the originally planned destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослушавшись президента и высокопоставленного командующего польскими ВВС на борту, капитан вылетел в первоначально запланированный пункт назначения.

At the time, the project was planned to be traditionally animated under the name of Anna and the Snow Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время проект планировалось традиционно анимировать под именем Анны и Снежной Королевы.

A 1973 attempt by Finley to sell the team to Indianapolis interests who planned to relocate the team to that city was rejected by the NHL's Board of Governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году попытка Финли продать команду Индианаполису, который планировал переместить команду в этот город, была отклонена Советом управляющих НХЛ.

A longstanding myth holds that Shah Jahan planned a mausoleum to be built in black marble as a Black Taj Mahal across the Yamuna river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давний миф гласит, что Шах-Джахан планировал построить мавзолей из черного мрамора в виде черного Тадж-Махала через реку Ямуна.

Final episodes are not always planned or promoted events, because shit happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финальные эпизоды не всегда планируются или продвигаются, потому что дерьмо случается.

Instead, Hákon may have planned for Óspakr to reign over the sprawling domain of Clann Somhairle as a way to ensure the kindred's obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Хакон, возможно, планировал, что Оспакр будет править обширными владениями клана Сомхаирл, чтобы обеспечить послушание сородичей.

On the nontraditional aspect, the studio had originally planned for the film to be told in a nonlinear format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается нетрадиционного аспекта, то изначально студия планировала, что фильм будет рассказан в нелинейном формате.

The adaptation, for which filming was planned to begin in Australia in 2010, was reported to have a $15 million budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что экранизация, съемки которой планировалось начать в Австралии в 2010 году, имела бюджет в 15 миллионов долларов.

The system is planned to cover the entire city by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируется, что к 2030 году система охватит весь город.

Europa Clipper has a planned launch in 2025 with an arrival at Jupiter in the late 2020s or early 2030s, depending on launch vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск Europa Clipper запланирован на 2025 год с прибытием на Юпитер в конце 2020-х или начале 2030-х годов, в зависимости от ракеты-носителя.

Rick later claims to Morty in a rant that he planned this because Jerry had planned to betray him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рик позже заявляет Морти в разглагольствовании, что он планировал это, потому что Джерри планировал предать его.

They planned a honeymoon in Somerset but the war interrupted it and Braham was returned to his unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они планировали провести медовый месяц в Сомерсете, но война прервала его, и Брахама вернули в его часть.

Cancún and other resort areas in Quintana Roo planned to hold a same-sex group wedding in January 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канкун и другие курортные районы Кинтана-Роо планировали провести однополую групповую свадьбу в январе 2012 года.

His presence helped to broker a deal, and participation in the games went on as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его присутствие помогло заключить сделку, и участие в играх шло по плану.

Another, larger drop was planned and executed by Halvorsen over Kosovo in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно, более крупное падение было запланировано и осуществлено Халворсеном над Косово в 1999 году.

Basically, I planned on replacing this image with the one I uploaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, я планировал заменить это изображение на то, которое я загрузил.

The production is also planned to extend over 2016 and 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство также планируется продлить на 2016 и 2017 годы.

Her intent to donate to Planned Parenthood in Mike Pence's name received praise but also calls for a boycott of Jim Beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четверо предоставляют платное государственное медицинское обслуживание всем жителям Великобритании, оплачиваемое из общего налогообложения.

It is planned to produce 13,200 cars in Vladivostok in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году во Владивостоке планируется выпустить 13 200 автомобилей.

Auction 73 generally went as planned by telecommunications analysts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аукцион 73 в целом прошел по плану телекоммуникационных аналитиков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faster than planned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faster than planned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faster, than, planned , а также произношение и транскрипцию к «faster than planned». Также, к фразе «faster than planned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information