Feet astride - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feet astride - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ноги врозь
Translate

- feet [noun]

noun: ноги, стопы, лапы

- astride [preposition]

adverb: верхом, расставив ноги

preposition: верхом на

  • get astride - получить верхом

  • ride astride - ездить верхом

  • sitting astride - сидеть верхом

  • sit astride - сидеть верхом

  • stand astride - стоять расставив ноги

  • legs astride - ноги врозь

  • reverse astride vault - прыжок ноги врозь назад

  • stand with feet astride - стойка ноги врозь

  • stand with feet wide astride - широкая стойка ноги врозь

  • standing astride - стойка ноги врозь

  • Синонимы к astride: with one leg on each side of, piggyback, beside, atop, on the back of, astraddle, sitting on, straddling, on a rock

    Антонимы к astride: on one side, aside, non astride, one sided, over one side, on the left, on the right, one side, one sided, the side

    Значение astride: with a leg on each side of.



Each ship displaces 20,000 tons and is nearly 700 feet long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоизмещение каждого 20 тысяч тон, а длина более 200 метров.

Because you've never stood on your own feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вы ни разу не встаете на ноги.

He found her about one hundred feet down the trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел ее в ста футах от машины на тропинке.

Silence guided marcher-feet towards the gleaming gynaecologist, who stood between the tetrapod and the wailing women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина направила шаги марширующих к исполненному сияния гинекологу, который стоял между тетраподом и воющими тетками.

If I chopped the feet off of every guy that gave Breena two looks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я отрубал ноги каждому парню, который слишком пристально смотрит на Брину...

He came to his feet in one bound and grabbed her by her shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри одним прыжком вскочил на ноги и схватил жену за плечи.

Getting to her feet, she went into the kitchen and made a cup of strong coffee with the plastic cone and paper filters that she used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка поднялась с кровати, пошла на кухню и заварила в миниатюрной кофеварке чашку крепкого кофе.

I can get you another four feet of catwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогу дать вам ещё двоих моделей для подиума.

Then she looked back and saw Ingold standing about twenty feet off at the end of the track of flattened ivy, as if he had always been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она оглянулась и увидела Ингольда, стоящего в двадцати футах от края поросли плоского плюща.

Several minutes later he returned and halted about ten feet from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут он вернулся и затормозил примерно в десяти футах от меня.

Further analysis by the UNDC design team has indicated that it would be possible to construct on the site a building of up to 900,000 square feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейший анализ проектной группой КРООН показал, что на этой площадке можно будет возвести здание площадью до 900000 кв. футов.

Step on those in your bare feet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступишь на такие голыми ногами...

White male, six feet tall, dressed in black tights with silver trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый мужчина, 180 см, одет в чёрное с серебряным.

This means me and my two left feet will have to find a new dance partner!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, это значит, что мне и двум моим левам ногам, придется искать нового партнера по танцам.

If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско.

Although we are saved from the more insidious odors by the fact that all these feet have all been salted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя от более ужасных запахов нас спасло то, что все эти ступни были засолены.

Lack of gunshot residue on his skin or clothing indicates that the shots were fired from at least 20 feet away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие дополнительных факторов выстрела на его коже или одежде указывает на то, что выстрелы были произведены с расстояния, по крайней мере, 20 футов.

I thought he would ask for a toy, or candy, and he asked me for slippers, because he said that his feet were cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, он попросит игрушку или конфеты, а он попросил меня принести ему тапки, так как его ногам было холодно.

And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, эти протезы были спроектированы, чтобы ходить только по идеальным поверхностям, таким как тротуары или дороги.

Run off with the evil imp you don't think anyone knows about, in the name of love, or stand next to my son with a crown on your head and citizens at your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбежать со злым чертенком, о котором, как ты думала, никто не знает, ради любви или остаться с моим сыном с короной на голове и горожанами у твоих ног.

Get drunk and tape crayons to their feet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набухавшись и приклеив к ногам карандаши?

First, Ukraine must continue along the reform path to justify admission into NATO, and Western governments must hold the government’s feet to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Украина должна продолжать двигаться по пути реформ для оправдания своего принятия в НАТО, а западные правительства должны оказывать на нее весьма серьезное давление.

We're going to be shooting from minus 2,600 meters - that's a little over 8,600 feet down - at 30 kilometers from the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем стремиться пройти от минус 2600 метров - до 30 километров от входа.

Parking lot C sign, the tram, a license plate from Canada, a bird eating potato chips, my feet walking, that boy who got sick on the tram,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак С на стоянке, вагончик номерной знак из Канады птичка, которая кушает чипсы ходьба моих ног парень, которому стало плохо в вагончике

A wreath which must be forty feet across graces the staid gray facade of Bergdorf s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венок, не менее сорока футов в диаметре, красуется на солидно бежевом фасаде Брукс бразерс.

But hunting is hard for a cat that's not used to getting its feet wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не привыкшей мочить ноги кошке охотиться здесь непросто.

Even on his own two feet he was like Father Ralph; as tall, as broad in the shoulders and narrow in the hips, and with something of the same grace, though differently employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и не в седле похож на отца Ральфа. Тот же рост, те же широкие плечи и узкие бедра, и даже толика того же изящества в движениях, хоть и проявляется оно по-иному.

The vessel was essentially a massive horizontal platform floating thirty feet above the ocean on four huge struts affixed to pontoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно представляло собой массивную горизонтальную платформу на четырех огромных опорах, укрепленных на понтонах, - платформа возвышалась на тридцать футов над поверхностью воды.

The mechanician was standing bolt upright, planted on both feet, like some victim dropped straight from the gibbet, when Raphael broke in upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Рафаэль вошел к механику, тот стоял как вкопанный, и можно было подумать, что это повешенный, который, сорвавшись с виселицы, стал стоймя.

'With your feet in that puddle for a regal footstool! Stay, I will move, and then you can come nearer this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поставите ноги в эту лужицу, как на королевскую подставку для ног!

He sat at the feet of the master and learned well how to plan dumbly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел у ног мастера и внимательно заучивал, как создавать идиотские планы.

His eyes were bright and steely, but there were crow's-feet on either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд остался твердым и пронзительным, но около глаз появились морщинки.

For example, we have a pullout couch in the main room, and I only have to move the kitchen table a few feet to open it up. All right, that is an exaggeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в гостиной у нас стоит диван, и мне надо подвинуть кухонный стол всего на несколько футов, чтобы разложить его.

The lowness of the seat brought his knees upon a level with his chin, the tall rifle rising like a pikestaff several feet above his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиденье было таким низким, что колени Стумпа очутились почти на уровне его подбородка, а длинный ствол ружья, словно пика, возвышался на несколько футов над головой.

He drew down the thin silk sheath, slowly, carefully, right down and over her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно и осторожно освободил он ее от узкого шелкового платья, сложил его в ногах.

He measured with his eye spruces five and six feet in diameter and redwoods even larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на глаз прикидывал толщину стволов: здесь росли пихты пяти и шести футов в диаметре, а секвойи попадались и еще более мощные.

He put down the magazine and gathered twigs and dried brush and made a fire and sat, his back against a tree and his feet to the blaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил журнал, набрал сушняку, развел костер и сел, спиной к дереву, ногами к огню.

This NASA satellite, Herney continued, detected a large, high-density rock buried two hundred feet under the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, - продолжал Харни. - Спутник обнаружил большой камень с высокой плотностью вещества, погребенный под слоем льда толщиной в двести футов.

After the war, he should still lay by his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после войны он обязан по прежнему лежать у его ног.

You see just before she comes in and out of a breach, her feet come off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, перед тем как она входит в брешь и выходит из нее, ее ноги отрываются от земли.

But why don't those campfires and the wanderers who made them fall down at our feet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему эти костры и путники, которые зажгли их, не падают нам под ноги?

It meant an additional crawl of twenty feet and back, and if the need for it should arise he well knew he would be past all need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради него пришлось бы еще раз проползти двадцать футов туда и обратно, а Харниш хорошо знал, что если топор и понадобится, то некому будет действовать им.

I crawled out almost immediately, and crouched, my feet still in the water, under a clump of furze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отполз и спрятался, скорчившись, за кустиками дрока.

Look, soon this place will be back on its feet and you won't be so dependent on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро тут всё наладится, и ты не будешь так от меня зависеть.

One small slip, and you'll drop 1,000 feet to the jagged rocks below, splitting your head open like a pumpkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно неверное движение и вы упадете с высоты 1000 футов на острые камни и ваша голова расколется, как тыква.

So this guy is either quick on his feet or both blasts were part of a sophisticated plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что либо этот парень быстро учится, либо оба подрыва входят в изощрённый план.

Bask Wah-Wan scolded and struggled, but was blown down the breach for a score of feet and left breathless and stranded in a heap of driftwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баск-Ва-Ван бранилась и отбивалась, но ветер подхватил ее и потащил по берегу; шагах в двадцати, еле дыша, она упала на кучу прибитых морем щепок.

He heard the sheepskin crackle as he rested his weight on his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слышал, как захрустела овчина, когда он стал на нее всей своей тяжестью.

Well, he was heavy, he made the floorboards creak, but he was light on his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он был тяжелым, пол скрипел под его ногами, но он был легок на подъем.

Why don't you take the day off? Go upstairs, put your feet up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ладно, бери отгул, иди наверх, отдохни.

40 feet above ground, someone's shinned up a sheer wall with a body over their shoulder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На высоте 12-и метров кто-то карабкается по отвесной стене с трупом через плечо?

It was a cone-shaped craft about 15 feet long, with an air speed of, oh, I'd estimate mach 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был конический летающий аппарат футов 15 в длину, летевший со скоростью, ну, примерно Махов двенадцать(2).

God has forgiven him, said Virginia, gravely, as she rose to her feet, and a beautiful light seemed to illumine her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог простил его! - сказала Вирджиния, вставая, И лицо ее словно озарилось лучезарным светом.

I'm not walking, 'cause I got a baby on board, my feet hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никуда не пойду, потому что у меня на борту ребёнок и у меня болят ноги.

He rose unsteadily to his feet at the approach of the guests, made a little bow, and then sat down again rather suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При появлении гостей он судорожно приподнялся, отвесил неловкий поклон и рухнул на стул.

Uh, he builds a helicopter pad in his yard not 50 feet from my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил вертолетную площадку у себя во дворе, менее чем в 20 метрах от моего дома.

Beside them, clinging lightly to the bars, stood Rose of Sharon, and she balanced, swaying on the balls of her feet, and took up the road shock in her knees and hams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ними, легко опираясь о борт машины, стояла Роза Сарона. Она приподнималась на носках, стараясь принимать толчки грузовика коленями и бедрами.

You know, he would kind of like root up by me feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда... всегда укладывался у меня в ногах. Так вот, Пигглз ходил за мной по пятам.

So... you want us to find 118 feet of yacht sailing somewhere in water that... spans 71% of the Earth's surface?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... вы хотите, чтобы мы нашли 36-метровую яхту плавающую где-то океане, который... занимает 71% земной поверхности?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feet astride». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feet astride» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feet, astride , а также произношение и транскрипцию к «feet astride». Также, к фразе «feet astride» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information