Finalisation phase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
finalisation phase - фаза финализации
in the process of finalisation - в процессе завершения
finalisation date - дата финализации
finalisation stage - этап финализации
finalisation of the agreement - доработка соглашения
finalisation of contract - завершение контракта
prior to finalisation - до завершения
Синонимы к finalisation: completion, conclusion, termination, finishing, ending, close, outcome, accomplishment, closure, finish
Значение finalisation: The act or process of finalising.
noun: фаза, этап, стадия, период, аспект, фация, разновидность, сторона
verb: фазировать
phase selectivity dissolution - фазово-избирательное растворение
phase transient - фазовый переходный процесс
specific phase - конкретные фазы
within phase - в фазе
hard phase - твердая фаза
phase after - фаза после
realization phase - фаза реализации
emerging phase - возникающие фазы
pre-construction phase - предварительно этапе строительства
phase to be - фазе, чтобы быть
Синонимы к phase: episode, point, juncture, period, time, part, step, stage, chapter, patch
Антонимы к phase: whole, full, advantage, calm, certainty, lot, peace, solution, works, abidance
Значение phase: a distinct period or stage in a process of change or forming part of something’s development.
Because of this, production continued on Phase II for a further five months after the decision was made that it would not go into production. |
Из-за этого производство продолжалось на этапе II еще в течение пяти месяцев после принятия решения о том, что оно не будет запущено в производство. |
In this case, the voltage and current waveforms are proportional and in phase. |
В этом случае формы сигналов напряжения и тока пропорциональны и находятся в фазе. |
One effect usually ascribed to the lone pairs is that the H–O–H gas phase bend angle is 104.48°, which is smaller than the typical tetrahedral angle of 109.47°. |
Один из эффектов, обычно приписываемых одиночным парам, заключается в том, что угол изгиба газовой фазы H–O–H составляет 104,48°, что меньше, чем типичный тетраэдрический угол 109,47°. |
All hope for a strong transition to some bright new phase might be lost as madness ran wild. |
Все надежды на быстрый переход к некоей новой светлой фазе испарились бы. |
As part of the plan to phase out leaded petrol, a small tax advantage was given to unleaded fuel in 1999. |
В рамках осуществления плана, предусматривающего постепенное прекращение использования этилированного бензина, в 1999 году были предоставлены небольшие налоговые льготы в отношении неэтилированного топлива. |
From Switzerland's perspective, in this initial phase, the Court, and in particular the Prosecutor, have pursued a just line of action that is beyond reproach. |
По мнению Швейцарии, на этом первоначальном этапе Суд, и прежде всего его Прокурор, занимают справедливую позицию, которая не вызывает никаких нареканий. |
It is expected that, after the testing phase is completed, the Vienna payroll office may be closed by the end of 2001, further reducing costs. |
Предполагается, что после завершения этапа испытаний к концу 2001 года будет закрыта бухгалтерия в Вене, что еще более сократит расходы. |
Bururi province and Cibitoke city were reduced from phase four to phase three. |
Уровень безопасности для провинции Бурури и города Чибитоке был снижен с четвертого до третьего. |
The cycle for in-depth evaluations could be shortened by two years by eliminating the progress report phase. |
Цикл проведения углубленных оценок можно было бы сократить на два года, отменив этап представления доклада о ходе осуществления. |
The Gator oscillator works well in all market conditions as it is designed to identify each phase of the market's cycles. |
Однако лучше всего использовать его на средних и больших таймфреймах. |
But once it seemed clear that all armed effectives were inside Warden's residence, Prof ordered Mike to start next phase. |
Но, как только стало ясно, что все живые охранники находятся в резиденции Смотрителя, проф распорядился, чтобы Майк переходил к следующему этапу. |
Hey. So it looks like Clark pulled you into his activist phase. |
Эй, похоже, Кларк втянул тебя в свою активистскую фазу. |
you've got to promise me that you'll outgrow this phase soon. |
Ты должна обещать мне что перерастёшь это. |
I saw him again when I was going through my priestly phase in Oxford. |
Я один раз его видел, когда проходил фазу церковного служителя в Оксфорде. |
Maybe it was because he was blind or because she was having a midlife teenage awkward phase, but even divorced, mom and dad would always be in each other's inner circle. |
Может, потому, что он был слеп или потому что у неё был молодёжный период средних лет, но даже после развода мама с папой всегда будут в узком круге друг друга. |
Mr. Packer's defense attorney never availed himself of mitigation witnesses during the penalty phase of the trial. |
защитник мистера Пакера на этапе вынесения приговора так и не вызвал в суд свидетелей, которые могли бы дать смягчающие показания. |
The carnage witnessed in the last 100 years was only - the preparatory phase of the New World Order's Master Plan. |
Резня, развёрнутая за последние 100 лет - только предварительная стадия Нового Мирового Порядка. |
Я тщательно распланировал и вторую. |
|
Биоквантовое смещение фаз произошло в 18.26. |
|
В настоящее время в смещении фаз 86 часов, 23 минуты. |
|
Just a few finishing touches,dr.Stark, and it should be readyfor test phase. |
Просто последние штрихи, доктор Старк, и всё будет готово к испытаниям. |
But I'm beginning to think that Bart's bad behavior - is more than just a phase. |
Но я начинаю подозревать, что плохое поведение Барта - это больше, чем просто этап жизни. |
Phase 2 is S.H.I.E.L.D. uses the Cube to make weapons. |
Щ.И.Т. использует куб для производства оружия. |
Or maybe we can just call this an evaluation phase? |
Или, может, назовем это оценочной стадией? |
Perhaps in the phase in which she now was she could not have been convinced, would not have listened to proof, would not have cared. |
Возможно, в нынешнем своем состоянии она бы и не поверила, не стала выслушивать доказательства, нисколько бы не огорчилась. |
But if the contagion's last phase is... |
Но если последняя стадия заражения... |
With ammonium nitrate in the aqueous phase, thorium nitrate prefers the organic liquid, and the lanthanides stay with the water. |
С нитратом аммония в водной фазе нитрат тория предпочитает органическую жидкость, а лантаноиды остаются с водой. |
The consecutive phase-III trial of dimebon failed to show positive effects in the primary and secondary endpoints. |
Последовательные испытания димебона III фазы не показали положительных эффектов в первичной и вторичной конечных точках. |
В одном измерении решение не допускает фазового перехода. |
|
During the push phase, the chest goes up and the hips are at their lowest position. |
Во время фазы толчка грудь поднимается вверх, а бедра находятся в самом низком положении. |
This summation needs to take into account the phase as well as the amplitude of the individual wavelets. |
Это суммирование должно учитывать фазу, а также амплитуду отдельных вейвлетов. |
The heat treatment and cooling process are designed to inhibit a phase change of the product. |
Процесс термической обработки и охлаждения предназначен для ингибирования фазового перехода продукта. |
Initially, molecules that do not bind or bind weakly to the stationary phase are first to wash away. |
Вначале смываются молекулы, которые не связываются или слабо связываются со стационарной фазой. |
Impedance extends the concept of resistance to AC circuits, and possesses both magnitude and phase, unlike resistance, which has only magnitude. |
Импеданс расширяет понятие сопротивления цепей переменного тока и обладает как величиной, так и фазой, в отличие от сопротивления, которое имеет только величину. |
The first phase has been partially implemented. |
Первый этап был частично реализован. |
Because pervasive games make use of technology, the technology is started during or at the end of the pre-game phase and left running throughout the in-game phase. |
Поскольку всепроникающие игры используют технологию, технология запускается во время или в конце предигровой фазы и остается запущенной на протяжении всей внутриигровой фазы. |
The final phase, love-making, which includes tactile stimulation during foreplay known as the light or protopathic touch. |
Заключительная фаза, занятие любовью, которая включает в себя тактильную стимуляцию во время прелюдии, известную как легкое или протопатическое прикосновение. |
Every instance of phase or chemical equilibrium is characterized by a constant. |
Каждый случай фазового или химического равновесия характеризуется константой. |
The Air Force chose Boeing's MX-1712 and Convair MX-1626 design studies to proceed to a Phase 1 study. |
Военно-воздушные силы выбрали Boeing MX-1712 и Convair MX-1626, чтобы перейти к изучению фазы 1. |
We'll be using her report to plan the next phase of the pilot program. |
Мы будем использовать ее отчет для планирования следующего этапа пилотной программы. |
This included a proposed fifth 190,000 m3 storage tank immediately to the east of the Phase 3 tank. |
Это включало в себя предлагаемый пятый резервуар для хранения объемом 190 000 м3 непосредственно к востоку от резервуара Фазы 3. |
The M phase is the maintenance phase, which implements life cycle maintenance with continuous improvement methods. |
Фаза М - это фаза технического обслуживания, которая реализует обслуживание жизненного цикла с непрерывными методами улучшения. |
The attraction/attention phase, tail fanning/swinging begins and their throats enlarge. |
Фаза притяжения / внимания, размахивание хвостом/раскачивание начинается, и их горло увеличивается. |
Medieval authors equated the ecclesiastical new moon with a new crescent moon, but it is not a phase of the true moon. |
Средневековые авторы приравнивали церковное новолуние к новому полумесяцу, но это не фаза истинной Луны. |
A rotating magnetic field of steady amplitude requires that all three phase currents be equal in magnitude, and accurately displaced one-third of a cycle in phase. |
Вращающееся магнитное поле постоянной амплитуды требует, чтобы все три фазных тока были равны по величине и точно смещались на одну треть цикла по фазе. |
The in-phase wire is called non-inverting, positive, or hot, while the out-of-phase wire is called inverting, phase-inverted, anti-phase, negative or cold. |
Входящий в фазу провод называется неинвертирующим, положительным или горячим, в то время как выходящий из фазы провод называется инвертирующим, фазоинвертированным, антифазным, отрицательным или холодным. |
The transition to flowering is one of the major phase changes that a plant makes during its life cycle. |
Переход к цветению является одним из основных фазовых изменений, которые растение совершает в течение своего жизненного цикла. |
The remainder enter an extended stationary phase in which they can last for years without further input of substrate. |
От этого никуда не деться, и это не имеет никакого отношения к немецким реваншистским желаниям. |
The hope must be that Phase 2 will provide a road map to an eventual IEP where it is not necessary to check every contribution. |
Следует надеяться, что Этап 2 обеспечит дорожную карту для возможного ИЭП, где нет необходимости проверять каждый вклад. |
Small planetary cores may experience catastrophic energy release associated with phase changes within their cores. |
Малые планетарные ядра могут испытывать катастрофическое высвобождение энергии, связанное с фазовыми изменениями внутри их ядер. |
For comparison, a woman's body produces on average about 25 mg progesterone per day during the luteal phase. |
Для сравнения, организм женщины вырабатывает в среднем около 25 мг прогестерона в сутки во время лютеиновой фазы. |
Such a process may be a phase transition, such as the melting of ice or the boiling of water. |
Таким процессом может быть фазовый переход, например таяние льда или кипение воды. |
There is uneven growth of enamel organ in this phase, and the epithelial cap deepens. |
В этой фазе происходит неравномерный рост эмалевого органа, и эпителиальная шапочка углубляется. |
During the acute phase, the rehab is focusing on the acute symptoms that occur right after the injury and are causing an impairment. |
Во время острой фазы реабилитация фокусируется на острых симптомах, которые возникают сразу после травмы и вызывают ухудшение состояния. |
Phase 2 of the project has been delayed due to metro automation technical and safety related testings. |
2-я фаза проекта была отложена из-за технических испытаний по автоматизации метрополитена и связанных с безопасностью полетов. |
Applications include photonics, materials processing, and the study of self-assembly and phase transitions. |
Области применения включают в себя фотонику, обработку материалов, а также изучение самосборки и фазовых переходов. |
The purpose of this RfC is to find implementable solutions for the problems identified in Phase I of the project. |
Цель этого RfC состоит в том, чтобы найти осуществимые решения для проблем, выявленных на этапе I проекта. |
In the highest phase of communism the directly social character of labor and production will become firmly established. |
В высшей фазе коммунизма прочно утвердится непосредственно общественный характер труда и производства. |
In all states except Berlin and Brandenburg, this orientation phase is embedded into the program of the secondary schools. |
Во всех штатах, кроме Берлина и Бранденбурга, этот этап ориентации включен в программу средних школ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finalisation phase».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finalisation phase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finalisation, phase , а также произношение и транскрипцию к «finalisation phase». Также, к фразе «finalisation phase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
