Financial contributions to the united nations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
financial securities markets - рынков финансовых ценных бумаг
european markets in financial instruments directive (mifid) - Европейские рынки финансовых инструментов (MiFID)
consolidated financial performance - консолидированные финансовые результаты
lack the financial means - отсутствие финансовых средств
financial nature - финансовый характер
financial advantage - финансовая выгода
financial services organisation - организация финансовых услуг
certain financial - определенные финансовые
uncertainty on financial - неопределенность в отношении финансовой
insufficient financial means - недостаток финансовых средств
Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary
Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless
Значение financial: of or relating to finance.
noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог
obtain contributions - получить вклады
helpful contributions - полезные материалы
state contributions - государственные взносы
contributions of the united nations system - вклады объединенной системы наций
contributions to the plan - взносы в план
high level of contributions - высокий уровень взносов
have made contributions - внесли свой вклад
with outstanding contributions - с невыплаченных взносов
tax-deductible charitable contributions - налоговые вычеты на благотворительные цели
make critical contributions - внести важный вклад
Синонимы к contributions: allowance, endowment, handout, gift, subscription, present, offering, benefaction, grant, donation
Антонимы к contributions: credit, loan
Значение contributions: a gift or payment to a common fund or collection.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to a great/large extent - в большой / большой степени
cause to be/become - причина быть / стать
unresponsive to - не реагировать на
hard to please - трудно угодить
get wise to the fact - получить мудрый факт
exposure to - воздействие на
next door to - рядом с
to an increasing extent - в большей степени
give a bad name to - дать плохое имя
access to your password - доступ к паролю
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
over the long haul - в долгосрочной перспективе
be the boss of - быть боссом
let the cat out of the bag - все прояснить
consider the pros and cons of - рассмотрите плюсы и минусы
the way the cookie crumbles - как рушится куки
(the) use of - использование
capture the attention - привлечь внимание
come up to the scratch - подойти к царапинам
go to the devil - Иди к черту
be on the scent - быть на запахе
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
united mexican states - Мексиканские Соединенные Штаты
united effort - совместные усилия
united nations mission in bosnia and herzegovina - Миссия Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине
singapore and the united states of america - сингапур и Соединенные Штаты Америки
the question of palestine and the united - вопрос о Палестине и Объединенным
report of the secretary-general on the united - Генеральный секретарь сообщать о на единой
parliamentary hearing at the united nations - Парламентские слушания в Организации Объединенных Наций
the united states library of congress - СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ библиотека конгресса
the current president of the united - нынешний президент объединенной
be purchased in the united states - можно приобрести в Соединенных Штатах
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
core united nations - Основные страны объединились
united nations programme of fellowships on disarmament - Программа Организации Объединенных Наций стипендий по разоружению
joint inspection unit of the united nations - Объединенная инспекционная группа объединенных наций
united nations international drug control programme - оон программа международного контроля над наркотиками
united nations assistance mission in somalia - Миссия ООН по оказанию помощи в Сомали
the united nations logistics base - Организации Объединенных Наций по материально-технической базы
meetings of the united nations - встречи объединенных наций
the united nations should play - Организация Объединенных Наций должна играть
the united nations in this - Организации Объединенных Наций в этой
the united nations has supported - оон поддерживает
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
The financial resources of the National Pension Scheme are mainly dependent on the contributions of the insured people. |
Финансовые ресурсы программы национального пенсионного обеспечения зависят, главным образом, от взносов застрахованных лиц. |
Contributions or allocations to funds other than the regular budget are assigned individual project codes, which are maintained as distinct financial and accounting entities. |
Взносам и ассигнованиям в фонды, не относящиеся к регулярному бюджету, присваиваются индивидуальные коды проектов, счета которых ведутся как счета самостоятельных финансовых и учетных подразделений. |
It went on to say the transatlantic economic penalties “have already contributed to tighter financial conditions, weaker confidence, and lower investment in Russia.” |
Далее в нем говорится о том, что трансатлантические экономические санкции «уже способствовали ухудшению финансовых условий, снижению доверия и сокращению инвестиций в России». |
The financial situation of the Force was extremely difficult since outstanding contributions amounted to some $216 million. |
Финансовое положение Сил является крайне сложным, поскольку сумма невыплаченных взносов составляет примерно 216 млн. долл. США. |
In 2010, in response to the financial crisis in Greece, Mouskouri announced that she would forgo her pension to contribute to the country's recovery. |
В 2010 году, в ответ на финансовый кризис в Греции, Мусури объявила, что она откажется от своей пенсии, чтобы внести свой вклад в восстановление страны. |
On July 10, 1862 he was made a Freeman of the City of London, the motion being proposed by Charles Reed in recognition of his financial contribution to London's poor. |
10 июля 1862 года он стал свободным гражданином лондонского Сити, и это предложение было выдвинуто Чарльзом Ридом в знак признания его финансового вклада в Лондонскую бедноту. |
Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. |
Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства-члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад. |
Memon community made significant financial contributions to preserve the Ottoman Empire but were unable to prevent its decline. |
Община Мемо внесла значительный финансовый вклад в сохранение Османской империи, но не смогла предотвратить ее упадок. |
It provides financial support to projects and consulting services that contribute to the achievement of equality between women and men in professional life. |
Наконец, Федеральное бюро оказывает финансовую поддержку в осуществлении проектов и организации консультативных служб, способствующих осуществлению принципа равенства прав женщин и мужчин в профессиональной деятельности. |
However, the imminent issuance of a European monetary unit may contribute to establishing a more stable international financial and economic system. |
Однако предстоящий выпуск в обращение европейской валютной единицы может содействовать созданию более стабильной международной финансово-экономической системы. |
And so I realized that I could make more of an impact if I made a major financial contribution of my own as opposed to being chained to a desk... |
И я понял, что смогу оказать большее влияние, если сделаю собственный финансовый вклад, а не просижу всё время за столом... |
The financial figures and business tactics surrounding this product are emblematic of the video game crash of 1983 and contributed to Atari' |
Финансовые показатели и бизнес-тактика, окружающие этот продукт, символизируют крах видеоигр в 1983 году и внесли свой вклад в Atari' |
In so doing, those States have to bear the financial burden as troop contributors to United Nations peace-keeping operations. |
Поступая таким образом, эти государства должны нести финансовое бремя как страны, поставляющие воинские подразделения для операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
They've already made a huge financial contributions to the Church of the Companions. |
Тейлоны уже вложили в Церковь Сподвижников немыслимые средства! |
The government aims to increase the financial industry's contribution to gross national income from RM121 billion as of 2010 to RM180 billion in 2020. |
Правительство намерено увеличить вклад финансовой индустрии в валовой национальный доход с 121 миллиарда RM в 2010 году до 180 миллиардов RM в 2020 году. |
This enabled her to contribute financially, while fulfilling her interest in education. |
Это позволило ей внести свой финансовый вклад, одновременно удовлетворяя свой интерес к образованию. |
Second, like the financial sector, the tech industry is enormously influential politically through contributions and lobbying. |
Во-вторых, как и финансовый сектор, индустрия высоких технологий в значительной степени оказывает влияние на политику, как за счет финансовых вложений, так и путем лоббирования интересов. |
This speculation led to financial problems with both comic shops and distributors, contributing to a sales collapse in 1986–87. |
Эта спекуляция привела к финансовым проблемам как с магазинами комиксов, так и с дистрибьюторами, что привело к краху продаж в 1986-87 годах. |
Financial intermediation contributed 9.3 percent of GDP. |
Доля финансового посредничества в ВВП составила 9,3%. |
These financial burdens may have contributed to Galileo's early desire to develop inventions that would bring him additional income. |
Эти финансовые трудности, возможно, способствовали раннему желанию Галилея разработать изобретения, которые принесли бы ему дополнительный доход. |
The EEA and Norway Grants are the financial contributions of Iceland, Liechtenstein and Norway to reduce social and economic disparities in Europe. |
Гранты ЕЭЗ и Норвегии представляют собой финансовые взносы Исландии, Лихтенштейна и Норвегии для сокращения социальных и экономических диспропорций в Европе. |
You play in your little band and don't bother to contribute financially at all? |
Играешь в своей маленькой группе и не пытаешься помогать финансово? |
She and other wealthy female members of her social circle stood in picket lines with striking shirtwaist workers and contributed financially to their cause. |
Она и другие богатые женщины из ее социального круга стояли в пикетах с бастующими рабочими-рубашечниками и вносили финансовый вклад в их дело. |
Such corruption, according to Lindsey, contributed to Argentina's financial crisis. |
Такая коррупция, по мнению Линдси, способствовала финансовому кризису Аргентины. |
15% of Yale College students are expected to have no parental contribution, and about 50% receive some form of financial aid. |
Ожидается, что 15% студентов Йельского колледжа не будут иметь родительского взноса, а около 50% получат какую-либо финансовую помощь. |
In 1991, Japan made a financial contribution of $10 billion and sent military hardware for the Gulf War. |
В 1991 году Япония внесла финансовый взнос в размере 10 миллиардов долларов и направила военную технику для войны в Персидском заливе. |
The role of financial capital inflows is increasingly significant in terms of the factors that contribute to the growth of international reserves. |
Роль притоков капитала приобретает все большее значение в качестве одного из факторов, способствующих увеличению объема валютных резервов. |
The main British contribution was financial—loans and grants helped Russia, Italy and smaller allies afford the war. |
Основной вклад Британии был финансовым-кредиты и гранты помогли России, Италии и более мелким союзникам позволить себе войну. |
But it's been reported that personal financial troubles, coupled with his mother's death six months ago, could have been contributing factors. |
Сообщается, что агрессию могли спровоцировать финансовые проблемы а также смерть его матери полгода назад. |
In the financial year 2014/15, tourism represented 3.0% of Australia's GDP contributing A$47.5 billion to the national economy. |
В 2014/15 финансовом году туризм составлял 3,0% ВВП Австралии, внося в национальную экономику 47,5 миллиарда долларов. |
Big banks and financial companies would be required to pay a fee based on their size and their risk of contributing to another crisis. |
Крупные банки и финансовые компании должны будут платить пошлину в зависимости от их размера и их риска внести свой вклад в очередной кризис. |
If you want to contribute financially, see the donation page. |
Если вы хотите внести финансовый вклад, смотрите страницу пожертвования. |
The year 2015 will be a turning point in the effort to create a global financial system that contributes to climate safety rather than climate ruin. |
2015 год станет поворотным пунктом в предпринимаемых усилиях создания такой глобальной финансовой системы, которая будет способствовать сохранению безопасности климата вместо нынешнего вредоносного влияния на него. |
The permanent status, however, must be conditional on non-use or limited use of the veto, increased financial contributions, and other additional responsibilities. |
Однако постоянный статус должен ставиться в зависимость от неиспользования или ограниченного использования права вето, роста финансовых вкладов и другой дополнительной ответственности. |
Dorsey has contributed financially to the campaigns of Democratic presidential candidates Tulsi Gabbard and Andrew Yang. |
Дорси внес финансовый вклад в кампании кандидатов в президенты от Демократической партии Тулси Габбард и Эндрю Янга. |
The contribution and commitment to sustainable development of international financial institutions should be further strengthened. |
Необходимо добиваться дальнейшего расширения вклада в достижение целей устойчивого развития со стороны международных финансовых учреждений и усиления их приверженности достижению этих целей. |
Thank you for your financial contribution to our families. |
Спасибо тебе за гуманитарную помощь нашим семьям. |
The Special Commission's financial requirements, a perennial problem, were covered during 1996 by voluntary contributions from some Member States. |
Финансовые потребности Специальной комиссии, которые представляют собой постоянную проблему, были удовлетворены в течение 1996 года за счет добровольных взносов ряда государств-членов. |
In social security matters, for example, it decides on the provision of contributions and financial benefits. |
В области социального обеспечения, например, на этом уровне принимаются решения по взносам и финансовым пособиям и льготам. |
It would like to express appreciation in particular to the Governments and private donors for their financial contributions to the Trust Fund. |
Управление хотело бы прежде всего выразить свою благодарность правительствам и частным донорам за их финансовый вклад в Целевой фонд. |
The maintenance of the fabric of the building is helped by financial contributions from The Friends of St Gregory's Minster. |
Поддержание структуры здания поддерживается финансовыми взносами от друзей священника Святого Григория. |
Financial assets such as stocks and bonds, which can be traded for cash, also contribute to wealth. |
Финансовые активы, такие как акции и облигации, которые можно обменять на наличные деньги, также способствуют богатству. |
The financial crisis aggravated by France's involvement in the American Revolutionary War was one of many contributing factors to the French Revolution. |
Финансовый кризис, усугубленный участием Франции в американской революционной войне, был одним из многих факторов, способствующих Французской революции. |
Other factors that contributed to suspension of the project included problems with construction and the financial crisis of 2007–2008. |
Среди других факторов, которые способствовали приостановке проекта, были проблемы со строительством и финансовый кризис 2007-2008 годов. |
Hanna Rosin of The Atlantic argues that prosperity theology contributed to the housing bubble that caused the late-2000s financial crisis. |
Ханна Розин из The Atlantic утверждает, что теология процветания внесла свой вклад в жилищный пузырь, который вызвал финансовый кризис конца 2000-х годов. |
This had contributed to the Panic of 1893 and Panic of 1896, which caused unemployment and financial uncertainty. |
Это способствовало панике 1893 года и панике 1896 года, вызвавшей безработицу и финансовую неопределенность. |
She was an embarrassment to herself and her family and regarded as a financial burden since her contribution to domestic and agricultural activities was not valued. |
Она ставила в неловкое положение себя и свою семью и считалась финансовым бременем, поскольку ее вклад в домашнюю и сельскохозяйственную деятельность не ценился. |
Its consequential arrears amounted to several hundred million dollars, which contributed to the worsening of the Organization's financial situation. |
Являющаяся следствием этого задолженность составляет сотни миллионов долларов и ведет лишь к усугублению финансового положения Организации Объединенных Наций. |
We were denied proper credits, and deprived of any financial rewards for our indispensable creative contribution to the success of Batman. |
Мы были лишены должных кредитов и лишены каких-либо финансовых вознаграждений за наш незаменимый творческий вклад в успех Бэтмена. |
Pomerantsev himself contributed financially to the construction that dragged from 1910 until the February Revolution. |
Померанцев сам внес финансовый вклад в строительство, которое тянулось с 1910 года до Февральской революции. |
Snow falls frequently during the winter, contributed largely by the lake-effect from the Great Salt Lake. |
Зимой часто выпадает снег, чему в значительной степени способствует эффект Большого Соленого озера. |
It would also remove a financial burden from the central government. |
Кроме того, это ослабило бы финансовую нагрузку на государственный бюджет. |
As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco. |
Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что. |
I appreciate you wanting to contribute to my campaign. |
Я ценю твоё желание сделать взнос. |
Your useful flesh will be contributed to the protein bank bank where it will be recycled for purposes that serve His Shadow ...poses that serve His Shadow |
Твоя полезная плоть будет пожертвована протеиновому банку, где она будет переработана с целью служения Божественной Тени или для целей, которые служат Его Тени. |
In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place. |
В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место. |
For example, they can contribute up to 40% by weight to intravenous medical bags and up to 80% by weight in medical tubing. |
Например, они могут вносить до 40% по весу в внутривенные медицинские пакеты и до 80% по весу в медицинские трубки. |
This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin. |
Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина. |
Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society. |
Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial contributions to the united nations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial contributions to the united nations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, contributions, to, the, united, nations , а также произношение и транскрипцию к «financial contributions to the united nations». Также, к фразе «financial contributions to the united nations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«financial contributions to the united nations» Перевод на арабский- ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на бенгальский - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на китайский - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на испанский - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на хинди - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на японский - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на португальский - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на русский - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на венгерский - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на иврит - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на украинский - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на турецкий - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на итальянский - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на греческий - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на хорватский - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на индонезийский - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на французский - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на немецкий - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на корейский - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на панджаби - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на маратхи - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на узбекский - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на малайский - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на голландский - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на польский - ›
«financial contributions to the united nations» Перевод на чешский