United nations mission in bosnia and herzegovina - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
united nations decade for the eradication of poverty - декада ООН по искоренению бедности
united states holocaust memorial museum - Американский мемориальный музей Холокоста
united states government - Правительство Соединенных Штатов
if the government of the united states - если правительство Соединенных Штатов
permanent mission of paraguay to the united - постоянное представительство Парагвая единого
united nations conference on the exploration - Объединенная конференция стран по исследованию
united nations offices around the world - объединенные нации офисы по всему миру
crimes committed by the united states - преступления, совершенные в Соединенных Штатах
united nations department of peacekeeping operations - Департамент Организации Объединенных Наций операций по поддержанию мира
the ninth united nations congress - девятый Конгресс Организации Объединенных Наций
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
the new united nations - новая оон
world nations - народы мира
strategic framework of the united nations - стратегические рамки объединенных наций
new zealand and the united nations - Новая Зеландия и оон
united nations office at nairobi - Организация Объединенных Наций в Найроби
the united nations but also - оон, но и
transferred to the united nations - переданы в Организации Объединенных Наций
by the united nations programme - по объединенной программе наций
sweden to the united nations - швеция Организации Объединенных Наций
senegal to the united nations - сенегал Организации Объединенных Наций
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность
adjective: миссионерский
verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу
foreign mission - иностранная миссия
in our mission - в нашей миссии
formulation mission - формулировка миссии
mission environment - среда миссии
mission pack - миссия пакет
unmanned mission - беспилотные миссии
united nations mission of observers in tajikistan - Миссия Организации Объединенных Наций наблюдателей в таджикистане
permanent mission of pakistan to the united - Постоянное представительство Пакистана в единый
beginning of the mission - начало миссии
such a mission - такая миссия
Синонимы к mission: work, expedition, labor, duty, task, assignment, charge, commission, trust, job
Антонимы к mission: retreat, hobby, unemployment, disinclination, impassiveness, pastime, crippled, get, high level of unemployment, hunter
Значение mission: an important assignment carried out for political, religious, or commercial purposes, typically involving travel.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
close in - приближаться
look in on - заглядывать
invest in - вкладывать в
put in position - положить в положение
be in favor of - быть в пользу
filling in - заполнение
in keeping - в сохранении
in a tick - в тике
come in sight - приходить в поле зрения
pour in torrents - влить торренты
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
bosnia & hercegovina - Босния и Герцеговина
the former bosnia and herzegovina - бывшая Босния и Герцеговина
with the government of bosnia - с правительством Боснии
army of bosnia and herzegovina - армия Боснии и Герцеговина
the airspace of bosnia - воздушная Босния
bosnia and herzegovina as - Босния и Герцеговина, как
the delegation of bosnia - делегация Боснии
missing persons in bosnia - пропавшая без вести в Боснии
prime minister of bosnia - Премьер-министр Боснии
peace process in bosnia - Мирный процесс в Боснии
Синонимы к bosnia: Republic of Bosnia and Herzegovina, Bosna i Hercegovina, bosnia herzegovina
Значение bosnia: a region in the Balkans that forms the larger, northern part of Bosnia and Herzegovina.
cut and run - разрезать и запустить
over and over (again) - снова и снова)
travel back and forth - путешествовать туда и обратно
fair and just trial - справедливый и беспристрастный суд
in all forms and shapes - во всех его видах
newspaper and magazine subscription - подписка на газеты и журналы
sale and leaseback arrangement - соглашение о продаже оборудования с условием получения его обратно в аренду
advisory committee on administrative and budgetary questions - Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам
design and manufacturing - проектирование и изготовление
national academic theatre of opera and ballet of mongolia - Монгольский государственный академический театр оперы и балета
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
council of ministers of bosnia and herzegovina - Совет министров Боснии и Герцеговины
the capital of bosnia and herzegovina - столица Боснии и Герцеговины
secondary education in bosnia and herzegovina - среднее образование в Боснии и Герцеговине
parliamentary assembly of bosnia and herzegovina - Парламентская ассамблея Боснии и Герцеговина
civil war in bosnia and herzegovina - Гражданская война в Боснии и Герцеговине
socialist republic of bosnia and herzegovina - социалистическая республика Босния и Герцеговина
muslim population of bosnia and herzegovina - мусульманское население Боснии и Герцеговины
that bosnia and herzegovina - что Босния и Герцеговина
bosnia and herzegovina also - Босния и Герцеговина также
bosnia and herzegovina can - Босния и Герцеговина может,
Синонимы к herzegovina: bosnia hercegovina, bosnian, bosnia, bosnia and hercegovina, bosnia herzegovina, bosnia herzegovina, bosnia and herzegovina, bosniak
Значение herzegovina: Southern wedge of the country of Bosnia and Herzegovina. Represents a geographic and historic entity, not an administrative unit.
On 31 March 1993, the United Nations Security Council issued Resolution 816, calling on member states to enforce a no-fly zone over Bosnia-Herzegovina. |
31 марта 1993 года Совет Безопасности Организации Объединенных Наций принял резолюцию 816, в которой призвал государства-члены обеспечить соблюдение режима бесполетной зоны над Боснией и Герцеговиной. |
The Republic of Bosnia and Herzegovina was admitted as a member State of the United Nations on 22 May 1992. |
Республика Босния и Герцеговина была принята в качестве государства-члена Организации Объединенных Наций 22 мая 1992 года. |
In Bosnia and Herzegovina, mine-clearance in support of United Nations operations has continued on a sporadic basis. |
В Боснии и Герцеговине деятельность по разминированию в рамках поддержки операций Организации Объединенных Наций продолжается на нерегулярной основе. |
United Nations military observers were invited to observe a flight demonstration using a motorized glider by the Army of Bosnia and Herzegovina at Cazin Airfield. |
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций были приглашены на демонстрационные полеты оснащенного мотором планера, проводимые армией Боснии и Герцеговины на аэродроме Цазина. |
I would like to praise the work of Mr. Jacques Paul Klein as the head of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina. |
Я хотел бы воздать должное гну Жаку Полу Клайну за его усилия на посту главы Миссии Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине. |
Croats are one of the constituive nations in Bosnia and Herzegovina. |
Хорваты - одна из конституционных Наций в Боснии и Герцеговине. |
In Bosnia and Herzegovina, health-care services fall within the jurisdiction of the Entities and Brčko District. |
Службы охраны здоровья Боснии и Герцеговины находятся в ведении Образований и Района Брчко. |
Moscow isn’t going to invade the already harmless Baltic States or highly independent Poland, let alone leading European nations further west. |
Москва не собирается вторгаться в уже безвредные страны Балтии или чрезвычайно независимую Польшу, не говоря уже о ведущих европейских странах к западу. |
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that to date no evaluations of change management or reform initiatives in the United Nations had been completed. |
В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что на сегодняшний день ни одной оценки инициатив в области управления преобразованиями в Организации Объединенных Наций проведено не было. |
The decision to enter into the contract was pursuant to the tender process based on United Nations rules and practice. |
Решение заключить контракт было принято вследствие процесса торгов на основе правил и практики Организации Объединенных Наций. |
The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries. |
Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР. |
It is high time nations turned from spending on armaments to investing in development. |
Государствам давно пора прекратить затраты на вооружения и делать вложения в развитие. |
The sooner the aggressors lay down their arms all over Bosnia and Herzegovina, the better the chances for peace talks to proceed. |
Чем скорее агрессоры сложат свое оружие на всей территории Боснии и Герцеговины, тем большими будут шансы на продолжение мирных переговоров. |
En route to the capital, United Nations personnel received a warm welcome from the Haitian population. |
По пути в столицу сотрудников Организации Объединенных Наций тепло приветствовало население Гаити. |
One hundred and eighty-seven nations, all but four in the world, achieved consensus agreement that NPT universality and compliance were essential. |
Сто восемьдесят семь государств мира за исключением четырех государств достигли консенсусного соглашения о необходимости обеспечения универсальности ДНЯО и его соблюдения. |
Switzerland will now be able to contribute in full to the United Nations all the qualities with which we are so well acquainted. |
Отныне Швейцария будет в состоянии сполна поставить на службу Организацию Объединенных Наций все те качества, которые всем нам так хорошо известны. |
There are at least 18 inter-agency task forces and theme groups functioning in Bosnia and Herzegovina at present. |
В Боснии и Герцеговине в настоящее время функционируют по меньшей мере 18 межучрежденческих целевых и тематических групп. |
Such action is also required under the recently approved decision that the United Nations move to the International Public Sector Accounting Standards. |
Это также требуется в соответствии с недавно принятым решением о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе. |
Their key common message was distinct enough. Bosnia and Herzegovina remains on the right path. |
Их главный общий посыл был вполне ясен. Босния и Герцеговина находится на правильном пути. |
They needed it, and the United Nations should give them the opportunity to benefit from it. |
Он нуждается в ней, и Организация Объединенных Наций должна предоставить ему возможность воспользоваться этой защитой. |
We must go to the root of the problem, and that is the task of the United Nations. |
Мы должны обратиться к первопричинам этой проблемы, что и является задачей Организации Объединенных Наций. |
United Nations reform and the establishment of the Human Rights Council provided an opportunity that should not be missed. |
Реформирование Организации Объединенных Наций и создание Совета по правам человека открывают возможности, которыми нельзя не воспользоваться. |
The United Nations system prioritizes interventions to mitigate the epidemic's impact on young people. |
Система Организации Объединенных Наций уделяет особо приоритетное внимание деятельности по ослаблению воздействия эпидемии на молодежь. |
Secondly, it goes without saying that the follow-up to the Millennium Declaration cannot be successfully carried out without strengthening the United Nations. |
Во-вторых, само собой разумеется, что последующая деятельность по итогам Декларации тысячелетия не может быть успешной без укрепления Организации Объединенных Наций. |
The Consolidated Constructor Company project seems to be the clearest example of a viable project abandoned owing to the imposition of United Nations sanctions. |
Проект «Консолидейтид констрактор компани», как представляется, служит самым ярким примером практически осуществимого проекта, от которого пришлось отказаться вследствие введения санкций Организации Объединенных Наций. |
However, much more needs to be done to clarify and capacitate the integrative role of the United Nations. |
Вместе с тем для уточнения и конкретизации интегративной роли Организации Объединенных Наций предстоит сделать гораздо больше. |
With his passing, the United Nations has lost a great statesman and a great friend. |
С его кончиной Организация Объединенных Наций лишилась великого государственного деятеля и большого друга. |
They have become perennial; so is the United Nations mission to mitigate them. |
Они стали постоянными, как и миссия Организации Объединенных Наций по их умиротворению. |
The Caribbean region in particular could benefit from additional direct linkages between United Nations Television and television stations in the region. |
В частности, несомненную пользу странам Карибского бассейна может принести налаживание более непосредственных связей между телевидением Организации Объединенных Наций и телевизионными станциями этого региона. |
The economic developments in Bosnia and Herzegovina outlined in the report give rise to concern. |
Описанное в докладе положение в секторе экономики Боснии и Герцеговины дает повод для беспокойства. |
The awarding of the Nobel Peace Prize to the United Nations in 2001 was a recognition of its valuable contribution in these areas. |
Присуждение Организации Объединенных Наций в 2001 году Нобелевской премии мира стало признанием ее ценного вклада в эти сферы. |
At the same time, it is a source of pride and satisfaction for the United Nations to have made a key contribution to this historic process. |
В то же самое время это служит источником гордости и удовлетворения для Организации Объединенных Наций, которая внесла ключевой вклад в этот исторический процесс. |
Create more enemies by intervening in divided, violent nations, such as Pakistan, and unpopular dictatorships, such as Saudi Arabia. |
Наживает врагов, вмешиваясь в дела расколотых и озлобленных стран типа Пакистана и связываясь с непопулярными диктатурами вроде Саудовской Аравии. |
“Other nations will have little choice but to keep working with us,” says former CIA analyst Aki Peritz. |
«У других стран нет выбора, и они будут вынуждены и дальше работать с нами, — говорит бывший аналитик из ЦРУ Аки Периц (Aki Peritz). |
Gentlemen, it's come to my attention... a breakaway Russian republic, Kreplachistan... is about to transfer a nuclear warhead... to the United Nations in a few days. |
Господа, мне стало известно... что самостийная бывшая советская республика Головкистан... собирается через несколько дней... передать объединённым нациям ядерную боеголовку. |
For every calorie that you eat in the United States and probably similar number in other industrialized nations, burns 10 calories of hydrocarbon energy. |
Для каждой калории, которую вы съедаете в США, и, возможно, то же число в других индустриализированных странах, вы сжигаете 10 калорий углеводородной энергии. |
The tragic death of the Secretary General of the United Nations on his way to the Congo. |
Трагическая смерть генерального секретаря ООН по пути в Конго. |
You are an old man... who thinks in terms of nations and peoples. |
Вы - старый человек, измеряющий всё в нациях и народах. |
former U.S. Ambassador to the United Nations. |
Ричард Холбрук, бывший Посол США в Организации Объединённых Наций. |
The man in the photo is Rene Lapointe, a French diplomat and current United Nations High Commissioner for refugees. |
Человек на фото - Рене Лапуан, французский дипломат, и нынешний Верховный Комиссар ООН по делам беженцев. |
The 3 interlocking superstates form the core of the Global Government - while the United Nations would serve as a world regulatory - and enforcement body over the 3rd world subregions. |
Три взаимосвязанных супергосударства формируют ядро Глобального Правительства, в то время как Организация Объединённых Наций служит всемирным регулятором, и принудительным органом для третьего мира. |
Italy, Sweden, Norway, Finland, and Denmark are examples of developed nations where there is no minimum wage that is required by legislation. |
Италия, Швеция, Норвегия, Финляндия и Дания являются примерами развитых стран, где нет минимальной заработной платы, требуемой законодательством. |
On 1 December 2009, Watts met with United Nations Secretary-General Ban Ki-moon at a public event commemorating World AIDS Day 2009. |
1 декабря 2009 года Уоттс встретился с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Пан Ги Муном на публичном мероприятии, посвященном Всемирному дню борьбы со СПИДом 2009 года. |
While several nations experimented with contra-rotating propellers in aircraft, only the United Kingdom and Soviet Union produced them in large numbers. |
В то время как несколько стран экспериментировали с контрвращающимися пропеллерами в самолетах, только Великобритания и Советский Союз производили их в больших количествах. |
It is expected that the macroeconomic policies of all the nations are focused towards promotion of human development and subsequently economic development. |
Ожидается, что макроэкономическая политика всех стран будет направлена на содействие развитию человеческого потенциала и последующему экономическому развитию. |
Ukraine continued to supply shipments of arms to Georgia, and announced that it would only stop if the United Nations Security Council imposed an arms embargo. |
Украина продолжала поставлять Грузию оружием и объявила, что прекратит поставки только в том случае, если Совет Безопасности ООН введет эмбарго на поставки оружия. |
They do not accept water baptism as a practice for the church since Paul who was God's apostle to the nations was not sent to baptize. |
Они не принимают водное крещение как практику для церкви, так как Павел, который был апостолом Бога для народов, не был послан крестить. |
From 24 May 1942 until the beginning of June 1945, in Herzegovina, 66 Catholic friars of the Franciscan order were killed by the communists. |
С 24 мая 1942 года по начало июня 1945 года в Герцеговине коммунистами были убиты 66 католических монахов ордена францисканцев. |
On April 5, after Peru refused this, Chile declared war on both nations. |
5 апреля, после того как Перу отказалась от этого, Чили объявила войну обеим нациям. |
The sun symbolises a new beginning, and the black background represents the African origins of many of the nations's citizens. |
Солнце символизирует новое начало, а черный фон символизирует африканское происхождение многих граждан этой страны. |
Socio-economic factors may be also in operation, since most of the poorest nations of the world are in the tropics. |
Могут также действовать социально-экономические факторы, поскольку большинство беднейших стран мира находятся в тропиках. |
The United Nations and their partners appealed for $40.8 million as an emergency relief to help those people who were affected by Idai in Mozambique. |
Организация Объединенных Наций и ее партнеры призвали выделить 40,8 млн. долл.США в качестве чрезвычайной помощи тем людям, которые пострадали от Идаи в Мозамбике. |
In 1949, Menon accepted the command of the Indian delegation to the United Nations, a position he would hold until 1962. |
В 1949 году Менон принял командование индийской делегацией в Организации Объединенных Наций, которую он занимал до 1962 года. |
Nabus started his career as a Publicist in PPL Building, United Nations Avenue, Ermita, City of Manila. |
Набус начал свою карьеру в качестве публициста в PPL Building, United Nations Avenue, Ermita, City of Manila. |
Other nations feared that including political groups in the definition would invite international intervention in domestic politics. |
Другие страны опасались, что включение в это определение политических групп вызовет международное вмешательство во внутреннюю политику. |
Officially, the constitution of Sri Lanka guarantees human rights as ratified by the United Nations. |
Официально Конституция Шри-Ланки гарантирует права человека, ратифицированные Организацией Объединенных Наций. |
US officials worked with Britain and European nations to find refuge for the Jews in Europe. |
Американские чиновники работали с Великобританией и европейскими странами, чтобы найти убежище для евреев в Европе. |
For many developing nations, remittances received make up a significant portion of their economies often receiving over 10% of their GDP in remittances each year. |
Для многих развивающихся стран полученные денежные переводы составляют значительную часть их экономики, которая часто получает более 10% их ВВП в виде денежных переводов каждый год. |
This prompted suspicions that the forcing of the electricity production is part of some scheme, in the case of Uvac, with the companies from Bosnia and Herzegovina. |
Это вызвало подозрения, что форсирование производства электроэнергии является частью какой-то схемы, в случае Uvac, с компаниями из Боснии и Герцеговины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united nations mission in bosnia and herzegovina».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united nations mission in bosnia and herzegovina» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, nations, mission, in, bosnia, and, herzegovina , а также произношение и транскрипцию к «united nations mission in bosnia and herzegovina». Также, к фразе «united nations mission in bosnia and herzegovina» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на арабский- ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на бенгальский - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на китайский - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на испанский - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на хинди - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на японский - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на португальский - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на русский - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на венгерский - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на иврит - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на украинский - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на турецкий - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на итальянский - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на греческий - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на хорватский - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на индонезийский - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на французский - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на немецкий - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на корейский - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на панджаби - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на маратхи - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на узбекский - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на малайский - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на голландский - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на польский - ›
«united nations mission in bosnia and herzegovina» Перевод на чешский