Find a way to break - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Find a way to break - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти способ разорвать
Translate

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

  • find true love - найти настоящую любовь

  • find what you - найти то, что вы

  • find leads - найти потенциальных клиентов

  • i expect to find - я ожидал найти

  • want to find - хочу найти

  • find out what makes - узнать, что делает

  • who wanted to find - кто хотел найти

  • find no trace of - не найти никаких следов

  • could find him - мог его найти

  • find my family - найти свою семью

  • Синонимы к find: ascertain, descry, detect, determine, dig out, dig up, discover, dredge (up), ferret (out), find out

    Антонимы к find: miss, overlook, pass over

    Значение find: a discovery of something valuable, typically something of archaeological interest.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- way [noun]

noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни

adverb: далеко, значительно, чересчур

  • unrestrictive way - unrestrictive путь

  • way entry - запись способ

  • carve your way - вырезать свой путь

  • devious way - окольный путь

  • half-way line - на полпути линии

  • way of work - способ работы

  • way to nowhere - путь в никуда

  • way cross - факторный перекрестный

  • way there - путь туда

  • optimized way - оптимизированный способ

  • Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme

    Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение way: a method, style, or manner of doing something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- break [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться

  • diplomatic break - разрыв дипломатических отношений

  • break of warranty - нарушение гарантийных обязательств

  • break deadlock - выходить из тупика

  • break compatibility - совместимость разрыв

  • break destination - назначения перерыва

  • break away from everyday life - оторваться от повседневной жизни

  • bud break - распускания почек

  • break up with his girlfriend - распадаться со своей подругой

  • break up from - распадаться из

  • break the power - разрушить власть

  • Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation

    Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie

    Значение break: an interruption of continuity or uniformity.



Hey, find something to break down the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поищи, чем дверь выломать.

... to find entries, divergence can be combined with multiple time frame analysis or a trend line break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для поиска точек входа дивергенция может быть объединена с анализом нескольких таймфреймов или пробоем линии тренда.

After a bizarre break-in, O'Grady is awakened to find Striker standing over him, who he blames for the shaving cream and starts a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После странного взлома О'Грейди просыпается и видит стоящего над ним Страйкера, которого он обвиняет в креме для бритья и начинает драку.

A blood clot could break free And find its way to his lungs or heart, Snuff him out like a candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-нибудь кровяной сгусток попадет ему в легкие или в сердце, и он погаснет, как свечка.

When household chores begin to pile up, find ways to break down large tasks into small, manageable steps that can be rewarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда домашние хлопоты начинают накапливаться, найдите способы разбить большие задачи на маленькие, управляемые шаги, которые могут быть вознаграждены.

decades, and sooner or later someone would find a way to break into the vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

может. Слишком уж много внимания было привлечено к часовне последние десятилетия. К тому же рано или поздно люди найдут способ пробиться в подземелье.

As a coder of all kinds for years I've yet to find an integrated WYSIWYG that doesn't break, especially regarding markup languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как программист всех видов в течение многих лет я все еще не нашел интегрированного WYSIWYG, который не ломается, особенно в отношении языков разметки.

When a butterfly needs to break out of its chrysalis, it needs to find the weakest point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бабочке необходимо выбраться из своей куколки, она ищет самое слабое место.

Hello, and welcome to The Middle of the Film the moment where we take a break to invite you to join us, the filmmakers, in Find the Fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, и добро пожаловать на Середину фильма... Это тот момент, когда мы ненадолго прервемся, чтобы пригласить вас присоединиться к съемочной группе в игре Найди рыбку.

He rushed forward precipitately rather than walked, hoping to find some side-street, to make his escape through it, and thus to break his scent once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан уже не пошел, а стремительно бросился вперед, надеясь найти боковую улицу и, скользнув в нее, еще раз сбить загонщиков со следа.

It had become a game in the office. They were determined to break through his mysterious reserve and find out who he really was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало как бы игрой в офисе. Они пытались пробиться сквозь его фанатическую скрытность и определить, кто же он был на самом деле.

The Earthlings set out to break into the center and find the ship, in the hope it will be their ticket home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляне решили прорваться в центр и найти корабль, в надежде, что он станет их билетом домой.

I know that when trying to make a musical piece, there is a temptation to find a rythm and break it for a lyric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что при попытке создать музыкальное произведение возникает искушение найти ритм и разбить его на лирику.

You and your little friend came to see me and I didn't give you what you wanted so you sent someone back here to break in and find it for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и ваша маленькая подружка пришли ко мне и я не дала вам то, чего вы хотели, поэтому вы послали кого-то, чтобы вломиться сюда и найти это.

I hope that we can find a common ground break through obstacles that may have kept us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, мы выработаем общую точку зрения и преодолеем наши разногласия.

I find most distributions, when they initially make the switch to systemd, introduce bugs or, at the very least, break backward compatibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу большинство дистрибутивов, когда они изначально переключаются на systemd, вводят ошибки или, по крайней мере, нарушают обратную совместимость.

He and Ryu break into Trout's house at night and find Patty in a secret dungeon, along with several other residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Рю врываются ночью в дом Траута и находят Патти в тайном подземелье вместе с несколькими другими обитателями.

I had half a mind to break into the Natural History Museum and find my way up to the summits of the towers, in order to see across the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал зайти в Естественноисторический музей, забраться на башню и посмотреть на парк сверху.

If we can't find the word to break your hypnosis, you could cause another accident and we'd be in the hands of Count Olaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не отыщем слово, которое снимет гипноз, ты можешь устроить ещё что-нибудь, и мы окажемся в когтях Графа Олафа.

I'm trying to break this wodge of material into smaller chunks, but it's hard to find predise points that would take a heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь разбить эту мешанину материала на более мелкие куски,но трудно найти предикатные точки, которые приняли бы направление.

I'll break into the house, I'll find the ring, I'll steal it, I'll slip it back into evidence where it belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заберусь в дом, найду кольцо, заберу его, и приобщу опять к уликам.

We've got to find something to break this door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно найти что-нибудь, что поможет сломать замок.

Those are the guys I need on my team... the ones who can break into the code, find the back doors, figure out Plover and Xyzzy and Fee Fie Foe Foo to get it done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие ребята нужны мне в команде... они могут взломать код, найти лазейку, понять, что такое Plover, Xyzzy и Fee Fie Foe Foo, чтобы выиграть.

Insiders receive subsidies and contracts, and outsiders find it hard to break in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инсайдеры получают субсидии и контракты, а аутсайдеры едва прорываются.

Okay, so I'll find our limo, so we can break the barrier, and, uh, get back on the island with the wand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду машину и пульт от барьера. И мы вернемся на остров.

Petya decides to first find the children, and then break the spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петя решает сначала найти детей, а потом разрушить чары.

Get it back down to the shop, break it down and see if you can find a different VIN number on the engine block, any custom parts you can trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отследите ее до магазина, попытайтесь разглядеть ВИН-номер двигателя и что в этой машине меняли.

Shaneequa tells Cindy to find the lighthouse to break the curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Пифия говорит Синди, чтобы найти маяк, чтобы снять проклятие.

You want to find out, if you insult me enough, I'm gonna break rank and put you into your place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, проверим, если ты будешь и дальше меня оскорблять, смогу ли я ослушаться приказа и поставить тебя на твоё место?

He explains to Dwayne that he shouldn't wait around for a lucky break before he leaves town to find a new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет Дуэйну, что не стоит ждать счастливого случая, прежде чем уехать из города и начать новую жизнь.

So Ray and I break in and find out what Savage is doing in Harmony Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы с Рэем вломимся туда и выясним. что делает Сэвидж в Хармони Фоллс.

We have to find the wizard alien and break his spell!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти этого инопланетного колдуна и разрушить его заклятье!

No reason to find out if your bones will break too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет причин для выяснения того, могут ли твои кости сломаться.

Meanwhile, the two Russian cavalry commanders tried to break what French infantry they could find in the vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем два русских кавалерийских командира попытались разбить ту французскую пехоту, которую они могли найти поблизости.

As a second-story man for several crime outfits, you knew how to break into Fairwick's place, but when you couldn't find your money, you settled on revenge instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был взломщиком на нескольких преступных операциях и знал, как проникнуть в квартиру Фэйрвика, но, когда ты не смог найти свои деньги, решил отомстить.

Option one- you can find a way to break through the encryption that I used to lock up your server, which, by my calculations, will take you roughly 6.25 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый - ты умудряешься найти способ прорваться сквозь шифровку, которую я использовала, чтобы заблокировать сервер, что, по моим подсчётам, займёт у тебя приблизительно 6 часов 25 минут.

We'll find a permanent English teacher during the break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, за время каникул, мы подберем постоянного преподавателя.

Only next day, I find there has been a break-in at the local pet shop. So, there may have been a snake on the run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на следующий день я узнал, что в местном зоомагазине было ограбление, поэтому змея вполне могла убежать.

You'd find little bits of interest interesting music within perhaps some of the prog rock stuff where there'd be a weird little synth break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут можно услышать интересные фрагменты в музыке в стиле прогрессив рок, какой-нибудь коротенький странный переход на синтезаторе

A leather journal- hand-written- with the names of all your clients and their adventures in wonderland, but I suggest you find it fast before the authorities outside break down your door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожаный рукописный дневник с именами всех твоих клиентов, и их приключениями в Стране чудес. Рекомендую найти его быстро, прежде, чем власти снаружи сломают твою дверь.

If I can find a way to break the peptide bond, I might be able to detach the 3rd strand and undo Nikola's handiwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогу найти способ сломать пептидную связь, может быть, я смогу разъединить третью цепочку и расплести рукоделие Николы.

They break off their fight when they find the starving woman murdered, and the baby lying on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прекращают свою борьбу, когда обнаруживают, что голодная женщина убита, а ребенок лежит на земле.

Sauniere had written Langdon's name on the floor, commanding Sophie to find him. But why? Merely so Langdon could help her break an anagram?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соньер написал его имя на полу, велел Софи разыскать его. Но к чему? Просто чтобы Лэнгдон помог ей разгадать анаграммы?..

If I find them tolerable, I tolerate them; if I find them too obnoxious, I break them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сочту их приемлемыми, я их стерплю. Если они покажутся мне обременительными, я их нарушу.

The find was made by a group of hardworking Americans who have endured a string of tough luck lately and deserve a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честь находки принадлежит группе самоотверженных и трудолюбивых американцев, которых в последнее время преследовали неудачи. Они заслужили свой успех.

We break into this stranger's house thinking we're gonna find him sleeping with a woman, and it's a bunch of nerds playing fantasy baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы залезли в этот чужой дом, думая, что найдем его там с женщиной, а в итоге нашли его играющим в воображаемый бейсбол.

And I don't wanna break up my marriage and then find out we're no good together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу разрушить свой брак, а затем выяснить, что нам плохо вместе.

You break our hearts, you forbid us from finding love, all because you can't find any love of your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разбил наши сердца, ты запрещаешь найти свою любовь, потому что не можешь найти свою собственную.

Instead you find yourself in a behavior pattern you can't break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместо этого очутились в собственной схеме, которую не можете разрушить.

I just find something so sexy about an uncompromising artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу что-то сексуальное в бескомпромиссности творца.

You go with Jo and find the Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пойдете с Джо и найдете Доктора.

You will find under the tab Contacts a list of head office management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе «Контакты» Вы найдёте координаты нашего главного офиса.

We find the bake sale cash box and we pay off Psycho Ed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдем коробку с кэшем от кексов и заплатим Психованному Эду.

It means she's planning to forgive you or she's desperately trying to find a way to forgive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что она планирует простить тебя или отчаянно ищет способ простить тебя.

If you cannot find these settings, consult your phone's manual or the manufacturer's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не можете найти эти настройки, обратитесь к руководству пользователя или на сайт изготовителя телефона.

Such a move might prompt the Kremlin to find a political and diplomatic solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие шаги могут подтолкнуть Кремль к тому, чтобы начать поиски политического и дипломатического решения.

For example, when the system identifies a set of accounts that have the correct project, it continues the search for category, and then worker, to find the closest match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда система определяет набор счетов с правильным проектом, она продолжать поиск по категории, а затем по работнику, чтобы найти самое точное соответствие.

You know me, Father, I'd never break that under any circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же меня знаете, отец, не нарушу его ни при каких обстоятельствах.

She felt that at any moment she would actually hear them break with the same pinging sound a banjo string makes when it snaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, вот сейчас, тоненько звякнув, они лопнут, как лопается у банджо натянутая струна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «find a way to break». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «find a way to break» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: find, a, way, to, break , а также произношение и транскрипцию к «find a way to break». Также, к фразе «find a way to break» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information