Flood tide stream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flood tide stream - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приливное течение
Translate

- flood [noun]

noun: поток, наводнение, потоп, паводок, половодье, разлив, прилив, река, море, всемирный потоп

verb: затоплять, наводнять, заливать, устремиться потоком, хлынуть потоком, выступать из берегов, подниматься, орошать

  • severe flood - сильное наводнение

  • sheet flood deposit - отложение в результате плоскостного смыва

  • flood basaltic lava flow - паводковый базальтовый лавовый поток

  • flood lava flow - паводковый лавовый поток

  • flood fairway - фарватер в приливных водах

  • projected flood - расчетный паводок

  • flood control - борьба с наводнениями

  • axis water flood - осевое заводнение

  • barrier water flood - барьерное заводнение

  • isolated flood - единичный паводок

  • Синонимы к flood: spate, inundation, swamping, torrent, freshet, overflow, high water, flash flood, deluge, rush

    Антонимы к flood: dry up, drought

    Значение flood: an overflowing of a large amount of water beyond its normal confines, especially over what is normally dry land.

- tide [noun]

noun: волна, поток, течение, время, море, направление, морской прилив и отлив, период, пора

verb: плыть по течению

  • high tide - приливы

  • as happy as a clam at high tide - так же счастлив, как моллюск во время прилива

  • opposite tide - встречный прилив

  • black tide - черный прилив

  • automatic tide gauge - автоматический приливомер

  • flood-tide gate - приливные ворота

  • high tide elevation - высота полной воды

  • height of low tide - высота малой воды

  • low tide elevation - высота малой воды

  • predicted tide - предвычисленный прилив

  • Синонимы к tide: tidewater, tidal flow, ebb and flow, drift, turn, direction, tenor, trend, course, movement

    Антонимы к tide: outflow, severe drought, backflow, decline, decrease, delay, desert fire, dribble, drip, drought

    Значение tide: the alternate rising and falling of the sea, usually twice in each lunar day at a particular place, due to the attraction of the moon and sun.

- stream [noun]

noun: поток, течь, ручей, струя, течение, река, направление, вереница

verb: течь, вытекать, струиться, источать, литься, лить, развевать, развеваться, хлынуть, проноситься

  • stream down - поток вниз

  • flashy stream - река с изменчивым режимом

  • tidal stream power system - энергосистема на основе энергии приливов и отливов

  • well stream - приток к скважине

  • in-stream violations - нарушение норм воды в водотоке

  • regulated stream - зарегулированный водоток

  • bring on stream - вводить в эксплуатацию

  • mountain stream - горный поток

  • shingle stream - каскад

  • bright stream - светлый ручей

  • Синонимы к stream: tributary, runnel, brook, bourn, streamlet, river, creek, rivulet, rill, freshet

    Антонимы к stream: flow into, trickle

    Значение stream: a small, narrow river.



As she forded the Leona, in returning to Casa del Corvo, she halted her horse in the middle of the stream; and for some time sate gazing into the flood that foamed up to her stirrup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переезжая Леону на обратном пути в Каса-дель-Корво, она остановила лошадь посередине реки и в каком-то оцепенении долго смотрела на поток, пенящийся у ее ног.

On top of the kidneys, the adrenal glands flood the blood stream with adrenaline

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенные сверху почек, надпочечные железы наводняют кровь адреналином.

The trickle becomes a stream and then a flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струйка превращается в ручей, потом в поток.

At first the beginning of the night was always a flood, as if the hours of light and of separation had damned up enough of the wasting stream to simulate torrent for a moment at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое время ночь всегда начиналась потопом, словно часы дневной разлуки подпирали иссякающий ручей, чтобы он хоть несколько мгновений мог изображать водопад.

In that setting, the first flood water to arrive is depleted as it wets the sandy stream bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой обстановке первая поступившая паводковая вода истощается, поскольку она смачивает песчаное русло ручья.

They sailed in with the last of the flood; the Rajah's stockade gave no sign; the first houses on both sides of the stream seemed deserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подплыли как раз в то время, когда кончился прилив. За частоколом раджи не заметно было никаких признаков жизни; первые дома по обоим берегам реки казались покинутыми.

In all stages of stream erosion, by far the most erosion occurs during times of flood when more and faster-moving water is available to carry a larger sediment load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех стадиях речной эрозии, безусловно, наибольшая эрозия происходит во время паводка, когда больше и быстрее движущейся воды доступно, чтобы нести большую нагрузку отложений.

The construction was completed in 2011 and in August 2011 Nord Stream was connected with the OPAL pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство было завершено в 2011 году, и в августе 2011 года Северный поток был соединен с трубопроводом OPAL.

You stated you were using it to compute the strength of the inner barriers of the city against the threatened flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что использовали его для расчетов прочности внутреннего барьера города против угрозы наводнения.

These currencies benefited by having higher yields on government debt while the Fed’s quantitative easing or QE kept a steady stream of easy money flowing through the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти валюты выросли выше государственного долга, пока количественное смягчение ФРС, или QE, держало устойчивый поток легких денег, проходящих через экономику.

The start of construction of the South Stream gas pipeline in Bulgaria marks the launch of one of Europe's largest energy projects, Gazprom's chief said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало строительства газопровода Южный поток в Болгарии знаменует собой запуск одного из крупнейших энергетических проектов в Европе, заявил глава Газпрома.

He felt a vacancy in him, a need for the hush and quietude of the stream and the cave in the cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ощущал какую-то пустоту в себе, он томился по тишине и миру, царившим у ручья и в родной пещере.

Except she's not gonna cross the Gulf Stream on her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только она бы не переплывала Гольфстрим в одиночку.

Joad reached forward and crushed its hard skull-like head with his fingers, and he let it into the wind stream out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоуд протянул руку, раздавил пальцами твердую, похожую на череп головку насекомого и выкинул его за окно, на ветер.

A stream cut across the fields, and the highway crossed it on a small concrete bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через ручей, пересекавший луг, был переброшен бетонный мостик.

The names of world-famous night bars flash out in letters of fire, the raucous trumpeting and wild drumming of jazz bands stream through the open windows on to the hot boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспыхнут надписи всемирно известных кабаков, из их открытых окон на жаркий бульвар понесется дикая трескотня, барабанный бой и гудки джаз-бандов.

And the headline today was about some catastrophic flood in Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заголовках сегодня страшное наводнение в Шри-Ланке.

Which means this is our last chance to stop them before they flood the streets with product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что у нас есть последний шанс остановить их, прежде чем они наводнят улицы товаром.

Pooh had now splashed across the stream to Eeyore, and Piglet was sitting a little way off, his head in his paws, snuffling to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пух перебрался через ручей к Ия, а Поросенок сидит несколько поодаль, закрыв пятачок лапами и потихоньку всхлипывая.

The door retracted with silent speed and Seldon took a step back at the surprising flood of light from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь слегка щелкнула и открылась. От неожиданно хлынувшего из нее потока света Селдон отступил назад.

You don't want to flood the engine, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не хотите залить свечи?

A vehicle provides little to no protection against being swept away; it may make people overconfident and less likely to avoid the flash flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортное средство не обеспечивает практически никакой защиты от того, чтобы быть сметенным; это может сделать людей слишком самоуверенными и менее вероятными, чтобы избежать внезапного наводнения.

Rising waters overwhelmed flood mitigating infrastructure, causing dams to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшиеся воды захлестнули инфраструктуру по смягчению последствий наводнений, что привело к обрушению дамб.

My fervent belief is this would create a massive wave a new awareness of Simple's existence, and a concomitant flood of new authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое горячее убеждение в том, что это создаст массовую волну нового осознания существования Simple и сопутствующий поток новых авторов.

The rock was then worked upon by fire-setting to heat the rock, which would be quenched with a stream of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на скале разводили огонь, чтобы нагреть ее, а затем тушили струей воды.

Anarchism is only one of the streams of socialist thought, that stream whose main components are concern for liberty and haste to abolish the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархизм - это только один из потоков социалистической мысли, тот поток, главными составляющими которого являются забота о свободе и поспешность упразднения государства.

Levees and flood-banks can also increase flooding upstream because of the back-water pressure as the river flow is impeded by the narrow channel banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамбы и пойменные берега могут также увеличить наводнение вверх по течению из-за давления обратной воды, поскольку речному потоку препятствуют узкие берега канала.

As an example, in parts of the developed world, rivers have been confined within channels to free up flat flood-plain land for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в некоторых частях развитого мира реки были ограничены каналами, чтобы освободить равнинные пойменные земли для развития.

There is his home; there lies his business, which a Noah's flood would not interrupt, though it overwhelmed all the millions in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот его дом; вот его дело, которому не помешал бы Ноев Потоп, хотя он и поглотил все миллионы людей в Китае.

The most commonly used are willows and poplars, which can grow 6 - 8’ per year and have a high flood tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто используются ивы и тополя, которые могут расти 6-8’ в год и имеют высокую устойчивость к наводнениям.

They needed a local contact person who could interact with people affected by the flood, to measure the severity of the flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нуждались в местном контактном лице, которое могло бы взаимодействовать с людьми, пострадавшими от наводнения, чтобы измерить серьезность наводнения.

It can occur in sandy foundations, within the dam or levee, or in cofferdams under high flood pressures during construction, causing unravelling at the downstream face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может произойти в песчаных фундаментах, в пределах плотины или дамбы, или в коффердамах под высоким давлением паводка во время строительства, вызывая разрушение вниз по течению.

In July 1997, the city was heavily affected by a flood of the River Oder, the worst flooding in post-war Poland, Germany and the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1997 года город сильно пострадал от наводнения реки Одер, самого сильного наводнения в послевоенной Польше, Германии и Чехии.

This happened after a flood of the Tiber – probably the great flood in 1230 – caused a horrible plague in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло после того, как разлив Тибра – вероятно, великий потоп в 1230 году – вызвал страшную чуму в городе.

Its landing site was an ancient flood plain in Mars' northern hemisphere called Ares Vallis, which is among the rockiest parts of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местом его посадки была древняя Пойма в северном полушарии Марса под названием Арес Валлис, которая является одной из самых Скалистых частей Марса.

Each data stream is sent using an error-correcting code to allow minor bit errors due to noise to be corrected at the receiving end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый поток данных передается с использованием кода исправления ошибок, чтобы разрешить незначительные битовые ошибки из-за шума, которые будут исправлены на принимающей стороне.

The data stream can contain an optional checksum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток данных может содержать необязательную контрольную сумму.

Although almost massless, there also exists a steady stream of neutrinos emanating from the star's core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на почти полную безмассовость, существует также постоянный поток нейтрино, исходящий из ядра звезды.

Two days later, in the lower tidal reaches of the river, the peak of the flood combined with a high spring tide to flood villages and 2,000 properties in Gainsborough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя, в нижнем течении реки, пик паводка соединился с высоким весенним приливом, который затопил деревни и 2000 объектов недвижимости в Гейнсборо.

Biota may vary within a wetland due to season or recent flood regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МУЗ родился в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, и вырос на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк.

When the tide begins to flood, larvae swim to the bottom, where water moves more slowly due to the boundary layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начинается прилив, личинки плывут на дно, где вода движется медленнее из-за пограничного слоя.

Many continental flood basalt events coincide with continental rifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие события континентального разлива базальта совпадают с континентальным рифтогенезом.

In the year following the strike, the factory was hit by a hurricane and flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В год, последовавший за забастовкой, завод пострадал от урагана и наводнения.

Two windows laid into the roof allowed natural light to flood the canvases, also making the illusion more realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два окна, расположенные в крыше, позволяли естественному свету заливать полотна, что также делало иллюзию более реалистичной.

Bridges and flood levees must be built before the Southern mines are constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосты и дамбы наводнения должны быть построены до того, как будут построены Южные шахты.

However, we do not read anywhere in books that man established any idolatry anywhere in the world in the time before Noah's flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы нигде не читаем в книгах, что человек установил какое-либо идолопоклонство где-либо в мире во времена до Ноева потопа.

Most of the houses were made of clay, so they easy dissolved in the flood water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство домов были сделаны из глины, поэтому они легко растворялись в паводковой воде.

In order to synchronise to the synchronous data stream the encoded characters can be sent erect or inverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для синхронизации с синхронным потоком данных закодированные символы могут быть отправлены прямо или инвертированы.

A demultiplexer extracts elementary streams from the transport stream in part by looking for packets identified by the same PID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демультиплексор извлекает элементарные потоки из транспортного потока частично путем поиска пакетов, идентифицируемых одним и тем же PID.

Ixtlil-Xochitl, the Mexican historiographer added that the gods created a confusion of the languages of the builders after the great flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканский историограф икстлиль-Хочитль добавил, что боги создали путаницу в языках строителей после Великого потопа.

More than 21,000 people watched PewDiePie's live stream on DLive showing the plane with its banner fly over the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 21 000 человек смотрели прямую трансляцию PewDiePie на DLive, показывающую, как самолет с его баннером пролетает над городом.

In urban areas, flood effects can be exacerbated by existing paved streets and roads, which increase the speed of flowing water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах последствия наводнений могут усугубляться существующими мощеными улицами и дорогами, которые увеличивают скорость течения воды.

The flood flow in urbanized areas constitutes a hazard to both the population and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паводковый поток в урбанизированных районах представляет опасность как для населения, так и для инфраструктуры.

The Upper Mississippi is largely a multi-thread stream with many bars and islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массы рабочих, теснящиеся на фабрике, организованы, как солдаты.

As a result, the Comber flood wall was built along the river through the town which has held the water back since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате вдоль реки через весь город была возведена стена наводнения Комбер, которая с тех пор сдерживала воду.

When the rice fields would flood, the villagers would entertain each other using this puppet form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рисовые поля затоплялись, жители деревни развлекали друг друга, используя эту кукольную форму.

'The Flood' a 1963 drama filmed using boats from Wisbech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Флуд' драма 1963 снятый с помощью лодки из Висбеча.

High levels of organic C develop in soils supporting wetland ecology, flood deposition, fire ecology, and human activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвид Лангер и майор Максимилиан Ченжки, три гражданских математика-криптолога, а также полковник А.

This has also been seen in many US cities as low income housing is typically situated in the flood zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также было замечено во многих городах США, поскольку жилье с низким доходом обычно расположено в зонах наводнений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flood tide stream». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flood tide stream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flood, tide, stream , а также произношение и транскрипцию к «flood tide stream». Также, к фразе «flood tide stream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information