Following the principle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following error message - сообщение об ошибке
following image - следующий рисунок
following sources - следующие источники
concerning the following - относительно следующего
finished following - законченный следующий
following protests - после протестов
sponsored by the following - авторы следующего
complete the following form - заполните следующую форму
the following paragraphs - следующие пункты
i am following - я слежу
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
serving as the meeting of the parties - выступающей в качестве Совещания сторон
the place where the crime was committed - место, где было совершено преступление
at the end of the day we - в конце дня мы
located on the outskirts of the city - расположен на окраине города
on the front page of the newspaper - на первой странице газеты
the absence of evidence to the contrary - отсутствие доказательств обратного
the balance of power in the world - баланс сил в мире
the role of the developing countries - роль развивающихся стран
in the interest of the region - в интересах региона
at the beginning of the line - в начале строки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть
establish principle - закреплять принцип
principle of legality - принцип законности
it's the principle - это принцип
open-book principle - Принцип открытой книги
function principle - Основная функция
discretionary principle - дискреционные принцип
principle of the responsibility to protect - принцип ответственности по защите
the application of this principle - применение этого принципа
the principle in practice - принцип на практике
principle tasks are - Принцип задачи
Синонимы к principle: truth, fundamental, ground rule, assumption, essential, proposition, idea, concept, theory, belief
Антонимы к principle: badness, corruption, dishonesty, immorality, crookedness, depravity, evil, iniquity, injustice, sin
Значение principle: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.
Following the enactment in 1890 US court applies these principles to business and markets. |
После принятия закона в 1890 году суд США применяет эти принципы к бизнесу и рынкам. |
Webster animated his Speller and Grammar by following these principles. |
Следуя этим принципам, Вебстер оживлял свою орфографию и грамматику. |
The Assembly's debate on this item provides us with a good opportunity to stress the following fundamental principles. |
Проходящие в Ассамблее прения по этому вопросу дают нам хорошую возможность подчеркнуть следующие основополагающие принципы. |
The armed forces of the parties shall be separated in accordance with the following principles:. |
Вооруженные силы сторон будут разъединены в соответствии со следующими принципами:. |
As such it includes the following principles. |
Как таковая она включает в себя следующие принципы. |
Concerning the enlargement of the Security Council, I believe that the solution to the problem should be based on the following general principles. |
При этом я считаю, что решение проблемы расширения Совета Безопасности должно строиться на следующих общих принципах. |
Guided by that principle and following the Millennium Summit, Lesotho took the bold step of introducing universal free primary education. |
Руководствуясь этим принципом и выполняя обязательства, содержащиеся в Декларации тысячелетия, Лесото пошло на такой смелый шаг, как введение всеобщего бесплатного начального образования. |
Most students think that it's boring or unwelcoming, so I have always designed projects following three principles. |
Многим ученикам они кажутся скучными и непривлекательными, поэтому, думая над своими проектами, я всегда руководствуюсь тремя принципами. |
An automated instrument based on this principle was introduced to the market the following year by the company Pyrosequencing. |
Автоматизированный инструмент, основанный на этом принципе, был представлен на рынок в следующем году компанией Pyrosequencing. |
The fundamental principles contained in the Criminal Code shall be applicable in accordance with the following rules:. |
Основные принципы, предусмотренные в Уголовном кодексе, применяются с соблюдением следующих правил:. |
Following this principle, in the most famous of ancient Greek coins, the tetradrachm of Athens, the obverse is the head of Athena and the reverse is her owl. |
Следуя этому принципу, на самой известной из древнегреческих монет, афинской тетрадрахме, аверс изображает голову Афины, а реверс-ее сову. |
This analysis is to determine which of the following closing principles should be used. |
Данный анализ определяет используемый принцип закрытия. |
The following principles are frequently listed as a quick summary of the Baháʼí teachings. |
Следующие принципы часто перечисляются в качестве краткого резюме учений Бахаи. |
Applications are considered by the Research Institute for Linguistics of the Hungarian Academy of Sciences following a set of principles. |
Заявки рассматриваются научно-исследовательским институтом лингвистики Венгерской Академии наук в соответствии с рядом принципов. |
The following are alternative formulations of the pigeonhole principle. |
Ниже приводятся альтернативные формулировки принципа рассредоточенности. |
Following the principle of shared stewardship, we ask you to consider our arguments, as well, before making up your mind. |
Следуя принципу совместного управления, мы просим вас также рассмотреть наши аргументы, прежде чем принимать решение. |
Following C2C design principles, product manufacture can be designed to cost less for the producer and consumer. |
Следуя принципам проектирования C2C, производство продукта может быть спроектировано так, чтобы стоить меньше для производителя и потребителя. |
It has a global reconstruction program which seeks to rebuild all of the cities and buildings in the world following Maharishi Sthapatya Veda principles. |
Она имеет глобальную программу реконструкции, которая направлена на восстановление всех городов и зданий в мире в соответствии с принципами Махариши Стхапатья Веды. |
Webster animated his Speller and Grammar by following these principles. |
Следуя этим принципам, Вебстер оживлял свою орфографию и грамматику. |
Men and events count for nothing, said the Republican, following out his theory in spite of hiccoughs; in politics, as in philosophy, there are only principles and ideas. |
Люди и события - ничто, - невзирая на икоту, продолжал развивать свою теорию республиканец, - только в политике и в философии есть идеи и принципы. |
Following principles based on Belgian inventor Alfred Belpaire, Churchward preferred free steaming boilers. |
Следуя принципам, основанным на бельгийском изобретателе Альфреде Бельпаре, Черчвард отдавал предпочтение котлам свободного пропаривания. |
Observe the following principles to achieve the level of neutrality that is appropriate for an encyclopedia. |
Соблюдайте следующие принципы, чтобы достичь уровня нейтральности, который подходит для энциклопедии. |
Following the Pauli exclusion principle, there can be only one fermion occupying each quantum state. |
Следуя принципу исключения Паули, в каждом квантовом состоянии может находиться только один фермион. |
As such, the SPHC approach has been criticized as not following Alma Ata's core principle of everyone's entitlement to healthcare and health system development. |
Таким образом, подход SPHC был подвергнут критике как не соответствующий основному принципу Алма-Аты о праве каждого человека на здравоохранение и развитие системы здравоохранения. |
For contemporary buildings following authentic classical principles, the term New Classical architecture is sometimes used. |
Для современных зданий, следующих подлинным классическим принципам, иногда используется термин новая классическая архитектура. |
Initially, the bolívar was defined on the silver standard, equal to 4.5 g fine silver, following the principles of the Latin Monetary Union. |
Первоначально Боливар определялся по серебряному стандарту, равному 4,5 г чистого серебра, следуя принципам латинского валютного союза. |
The following principles apply to the handling of all double agent operations in varying degrees. |
Следующие принципы применимы ко всем операциям двойного агента в той или иной степени. |
The principle of the kinetic impactor mitigation method is that the NEO or Asteroid is deflected following an impact from an impactor spacecraft. |
Принцип метода смягчения кинетического удара заключается в том, что ОСЗ или астероид отклоняются после удара от космического аппарата-импактора. |
He argued that those objects move uniformly in a strictly circular motion around the earth, following Aristotelian principles. |
Он утверждал, что эти объекты движутся равномерно в строго круговом движении вокруг Земли, следуя принципам Аристотеля. |
To accompany its launch, Kulinski and Uygur published the following set of progressive founding principles for the coalition. |
Чтобы сопровождать его запуск, Кулински и уйгур опубликовали следующий набор прогрессивных основополагающих принципов для коалиции. |
Mr. Bucket says he will, but acting on his usual principle, does no such thing, following upstairs instead and keeping his man in sight. |
Мистер Баккет соглашается, но, но своему обыкновению, не остается внизу, а следует за мистером Джарндисом наверх, не упуская его из виду. |
It has been built up during thirty years of faithful, peaceful labor, following the principles of my blessed grandfather. |
Он был построен в течение тридцати лет верного, мирного труда, следуя принципам моего благословенного деда. |
The following implementation is based on this principle. |
На этом принципе основана следующая реализация. |
The years following 1924 when Mongolia adopted the Communist principles were characterized by political purges and suppression of Buddhism. |
Годы, последовавшие за 1924 годом, когда Монголия приняла коммунистические принципы, характеризовались политическими чистками и подавлением буддизма. |
The Pakistani lawyers were safeguarding their livelihoods as much as their principles. |
Пакистанские юристы защищали свои средства к существованию, а не только свои принципы. |
Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:. |
|
These three powers have to guarantee equal treatment of all members of society in accordance with generally recognized principles of democracy. |
Эти три ветви власти обязаны гарантировать равное обращение со всеми членами общества в соответствии с общепризнанными принципами демократии. |
The gross space of the Main Building amounts to 13,878 m2, distributed according to the following functional needs:. |
Общая площадь Главного корпуса составляет 13878 кв. м и в зависимости от функционального использования распределяется следующим образом:. |
The Japanese representative touched upon the three-point non-nuclear principles. |
Японский представитель коснулся трех неядерных принципов. |
The APEC Principles to Enhance Competition and Regulatory Reform are voluntary and non-binding and emphasize cooperation in competition enforcement. |
Принципы развития конкуренции и реформы системы регулирования АТЭС носят добровольный характер, не являются императивными и подчеркивают важное значение сотрудничества в обеспечении конкуренции. |
If you get exceptions or visual cues related to an invalid key hash check the following. |
При получении исключений или визуальных подсказок, связанных с недопустимым хэш-ключом, проведите следующую хэш проверку. |
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
Following his path of destruction. |
Иду по следам его разрушений. |
For someone who's never seen a western on principle, you have an awfully keen interest in firearms. |
Для того, кто никогда не смотрел вестернов из принципа, у тебя что-то жуткий интерес к огнестрельному оружию. |
Additionally, in 1969, they reasserted the Catholic principle of primacy of conscience, a principle that they said should be properly interpreted. |
Кроме того, в 1969 году они вновь подтвердили католический принцип примата совести, принцип, который, по их мнению, должен быть правильно истолкован. |
Integrity for criticism requires that it too operates within the sphere of the imagination, and not seek an organizing principle in ideology. |
Целостность для критики требует, чтобы она тоже действовала в сфере воображения, а не искала организующего принципа в идеологии. |
However, different wordings of the principle and similar principles do exist, leading to controversy. |
Однако существуют различные формулировки этого принципа и сходные принципы, что приводит к противоречиям. |
Second, The Principle of Antithesis suggests that some expressions exist merely because they oppose an expression that is useful. |
Во-вторых, принцип антитезы предполагает, что некоторые выражения существуют только потому, что они противостоят полезному выражению. |
According to the Confucian principle of filial piety, to alter one's body or to cut the body are considered unfilial practices. |
Согласно конфуцианскому принципу сыновней набожности, изменять свое тело или разрезать его считается нефилимской практикой. |
] have argued that this makes the case for physicalism even more impossible as it cannot be defended even in principle. |
] утверждали, что это делает аргументы в пользу физикализма еще более невозможными, поскольку он не может быть защищен даже в принципе. |
It is mistakenly printed in several books and sources that the well-ordering principle is equivalent to the induction axiom. |
В нескольких книгах и источниках ошибочно утверждается, что принцип упорядоченности эквивалентен аксиоме индукции. |
This principle is amplified by bracing every if, else, while, etc. |
Этот принцип усиливается путем закрепления каждого если, еще, пока и т. д. |
His principle applies to the method of gathering unconscious material. |
Его принцип применим и к методу сбора бессознательного материала. |
Gary Numan's 1979 album The Pleasure Principle was a reference to Magritte's painting of the same name. |
Альбом Гэри Нумана 1979 года Принцип удовольствия был отсылкой к одноименной картине Магритта. |
Another helpful principle; not everything has to be sourced, but pretty much everything should be capable of being sourced. |
Еще один полезный принцип: не все должно быть получено, но почти все должно быть способно быть получено. |
But while the principle had been established, the numbers of successor colleges and cathedrals remained unspecified. |
Но хотя этот принцип был установлен, число последующих колледжей и соборов оставалось неопределенным. |
The principle implies that during a chemical reaction the total mass of the reactants is equal to the total mass of the products. |
Этот принцип подразумевает, что в ходе химической реакции общая масса реагентов равна общей массе продуктов. |
But that is precisely what the principle ‘from each according to their abilities, to each according to their needs! |
Но именно таков принцип от каждого по способностям, каждому по потребностям!. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following the principle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following the principle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, the, principle , а также произношение и транскрипцию к «following the principle». Также, к фразе «following the principle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
