Food security concerns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Food security concerns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемы продовольственной безопасности
Translate

- food [noun]

noun: еда, питание, пища, продовольствие, корм, провизия, съестные припасы

  • food factory - пищевая фабрика

  • giving one food for thought - давая одну пищу для размышлений

  • food caching - запасание корма

  • food begging - выпрашивание пищи

  • securing food - обеспечение продовольственной безопасности

  • ministry of food - Министерство еды

  • as food - как продукты питания

  • basic food - основные продукты питания

  • undigested food - непереваренной пищи

  • food-related illness - связанных с пищевыми продуктами болезни

  • Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender

    Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence

    Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

  • information security administrator - администратор информационной безопасности

  • security depository - депозитарий ценных бумаг

  • security sealing - уплотнение безопасности

  • vital for food security - жизненно важное значение для обеспечения продовольственной безопасности

  • traffic safety and security - безопасность дорожного движения и безопасность

  • digital security - цифровая безопасность

  • port security - порт безопасности

  • return for security - вернуться к безопасности

  • european energy security - Европейская энергетическая безопасность

  • cross-border security - безопасность трансграничной

  • Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

    Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

    Значение security: the state of being free from danger or threat.

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



Part of the security brought about by cryptography concerns confidence about who signed a given document, or who replies at the other side of a connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть безопасности, обеспечиваемой криптографией, касается уверенности в том, кто подписал данный документ или кто отвечает на другой стороне соединения.

Safety, security, information systems performance, and environmental concerns are increasingly the subject of audits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность, безопасность, эффективность информационных систем и экологические проблемы все чаще становятся предметом аудита.

Such security breaches have become important concerns for both enterprise and home networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие нарушения безопасности стали важными проблемами как для корпоративных, так и для домашних сетей.

Israel–Nepal relations, first established in 1960, are based on mutual security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильско-непальские отношения, впервые установленные в 1960 году, основаны на взаимных озабоченностях в области безопасности.

We have seen very clearly that adopting a logic of security concerns in isolation cannot end the cycle of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже поняли со всей очевидностью, что положить конец насилию в регионе невозможно, если исходить только из соображений безопасности, не принимая во внимание остальные аспекты.

It is essential that Israel's legitimate security concerns be separated from its illegitimate political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно проводить различие между законной обеспокоенностью Израиля в плане безопасности и его незаконной политической программой.

Concerns have been addressed about the security of the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны опасения по поводу безопасности трубопровода.

Six months ago he tried to publish an article called inside Dreamworld, but it was quashed over national security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть месяцев назад он попытался опубликовать статью под названием Внутри Мира Грез, но ее запретила национальная безопасность.

The United Nations Security Council Resolution 47, adopted on 21 April 1948, concerns the resolution of the Kashmir conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 47 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, принятая 21 апреля 1948 года, касается урегулирования Кашмирского конфликта.

These concerns resulted in standard specifications development addressing privacy and security issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы привели к разработке стандартных спецификаций, направленных на решение проблем конфиденциальности и безопасности.

They ensure their national security concerns are addressed through annual Joint Committee Meetings to discuss defense matters with US Pacific Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивают решение своих проблем национальной безопасности на ежегодных заседаниях Совместного комитета для обсуждения вопросов обороны с Тихоокеанским командованием США.

RFE/RL also faces a number of central security concerns including cyberterrorist attacks and general terrorist threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РСЕ / РЛ также сталкивается с рядом центральных проблем безопасности, включая кибертеррористические атаки и общие террористические угрозы.

Security and logging are often secondary concerns, whereas the primary concern is often on accomplishing business goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность и ведение журнала часто являются второстепенными проблемами, в то время как основная забота часто связана с достижением бизнес-целей.

Thus, Israeli officials have been arguing for the final-status borders to be readjusted to reflect security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, израильские официальные лица настаивают на том, чтобы границы окончательного статуса были скорректированы с учетом соображений безопасности.

Various governments expressed concerns about security, and some countries regulate its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные правительства выразили озабоченность по поводу безопасности, и некоторые страны регулируют ее использование.

But now is the moment for both countries to put the past aside in order to address their common security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня наступил момент для обеих стран отодвинуть прошлое в сторону, чтобы решать свои общие вопросы безопасности.

The 1960/1970s pier-top viewing facilities have been closed because of security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотровые площадки на вершине пирса 1960-1970-х годов были закрыты из-за соображений безопасности.

Both countries are unlucky and exist in bad neighborhoods viewed as critical security concerns by Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоим этим государствам не повезло, и существуют они в плохом окружении, в окружении соседей, которых Москва считает критически важными для собственной безопасности.

Ma'am, there do remain some security concerns about Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, есть некоторые опасения насчет вашей безопасности в Гибралтаре.

They were unable to visit two sites because of security concerns, the inspectors said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не смогли посетить два места из соображений безопасности, заявили инспекторы.

Transactions, security, and logging all exemplify cross-cutting concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзакции, безопасность и ведение журнала-все это примеры сквозных проблем.

The government now admits what Mogul was really for, so it will admit to misinformation when the security concerns fade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Al Maha Airways была предлагаемой авиакомпанией, базирующейся в Саудовской Аравии и полностью принадлежащей Qatar Airways.

In June 2013, the Indian Intelligence Bureau flagged WeChat for security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2013 года индийское разведывательное бюро отметило WeChat по соображениям безопасности.

Increased security concerns by the government have led to most of the interior structure being inaccessible to tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возросшие опасения правительства по поводу безопасности привели к тому, что большая часть внутренних помещений оказалась недоступной для туристов.

Conventional weapons are indeed connected to the major security concerns of all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные вооружения, действительно, связаны с крупными проблемами, вызывающими озабоченность в плане безопасности всех стран.

Additionally, special attention has been given to traffic and security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, особое внимание было уделено проблемам дорожного движения и безопасности.

Liotta attempted to understand policy decisions and future choices driven by a blurring of concerns that involve state-centric security and human security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиотта попыталась понять политические решения и будущие выборы, обусловленные размытостью проблем, связанных с безопасностью государства и безопасностью человека.

A tour was suggested, though Streisand would not immediately commit to it, citing her well-known stage fright as well as security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предложена экскурсия, хотя Стрейзанд не сразу согласилась на нее, сославшись на свой хорошо известный страх сцены, а также на соображения безопасности.

Concerns about the security of energy supply could not be separated from the interconnection of electric power systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, связанные с безопасностью энергоснабжения, невозможно рассматривать в отрыве от объединения электроэнергетических систем.

Among the most urgent concerns of older persons worldwide is income security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из наиболее насущных проблем пожилых людей во всем мире является обеспечение гарантированного дохода.

Bhutan has serious security concerns arising from increasing terrorist activities in Bhutan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан серьезно обеспокоен тем, что рост террористической деятельности в стране создает угрозу для его безопасности.

In Sanaʽa, security concerns due to airstrikes prevented delivery of food assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сане проблемы безопасности из-за авиаударов помешали доставке продовольственной помощи.

A Security Council mission visited Indonesia and East Timor to assess the situation and relay its concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия Совета Безопасности посетила Индонезию и Восточный Тимор с целью оценить сложившееся положение и заявить о своей обеспокоенности.

So, appreciating the government's legitimate national security concerns, I'm gonna find that the NSA's gag order should remain in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, принимая во внимание законные опасения правительства в сфере национальной безопасности, я принял решение что предписание АНБ о неразглашении должно остаться в силе.

He admitted that differences remained between NATO and Russia but, as in any real partnership “we should also take into account that Russia has legitimate security concerns.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признал, что разногласия между североатлантическим альянсом и Россией сохраняются, но заявил, что как и в любом настоящем партнерстве, мы должны учитывать то, что и у России есть законные интересы безопасности.

Local shutdowns are frequently ordered in India during times of unrest and security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные отключения часто заказываются в Индии во время волнений и проблем безопасности.

Some organizations that have no wireless access points installed do not feel that they need to address wireless security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организации, в которых не установлены точки беспроводного доступа, не считают, что им необходимо решать проблемы беспроводной безопасности.

Security concerns increasingly implicate foreign and domestic policies simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы безопасности все больше осложняют и внешнюю, и внутреннюю политику.

The contents of Diana's NSA file cannot be disclosed because of national security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание файла АНБ Дианы не может быть раскрыто из-за соображений национальной безопасности.

Libel laws and concerns for national security have been used to suppress criticism of government figures and politically objectionable views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы о клевете и забота о национальной безопасности использовались для подавления критики правительственных деятелей и политически неугодных взглядов.

At the 2001 Copa América, Canada was an invitee, but withdrew just before the start of the tournament due to security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кубке Америки 2001 года Канада была приглашена, но сняла свою кандидатуру непосредственно перед началом турнира из-за соображений безопасности.

They were cancelled after 1973 due to financial and security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были отменены после 1973 года из-за финансовых проблем и проблем безопасности.

I am outraged that we will not discuss our security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испытываю чувство негодования по поводу того, что мы не будем обсуждать наши озабоченности в плане безопасности.

Moscow’s agreement would be more likely if Washington offered to address Russia’s larger security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва с большей вероятностью согласилась бы с планами США, если бы Вашингтон предложил с большим вниманием подходить к решению более масштабных вопросов безопасности, которые вызывают беспокойство России.

In 2016, the first-ever pride parade scheduled in Beersheba was cancelled by the Israeli Supreme Court due to security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году первый в истории парад гордости, запланированный в Беэр-Шеве, был отменен Верховным судом Израиля из-за соображений безопасности.

The Register is the foundation that several regional organizations have built on and expanded to address regional security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистр является основой для укрепления и расширения ряда региональных организаций, занимающихся решением проблем в области региональной безопасности.

Actions contrary to international law cannot serve anyone's legitimate security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия, противоречащие нормам международного права, не могут служить ничьим законным интересам в области безопасности.

Erdoğan wanted to address the participants via video but was rejected by the local authorities and the German Constitutional Court due to security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрдоган хотел обратиться к участникам конференции по видеосвязи, но был отклонен местными властями и Конституционным судом Германии из соображений безопасности.

Another issue regarding the online market is concerns about the security of online transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вопрос, касающийся онлайн-рынка, - это вопросы безопасности онлайн-транзакций.

The FTC concluded that the lack of authentication of email would undermine the list, and it could raise security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо правящей партии Кану, на выборах были представлены и другие партии, в том числе Форд Кения и Форд Асили.

Statement by the State Duma on the growing threat to international security posed by the spread of narcotic drugs from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с возросшей угрозой распространения наркотиков из Афганистана для международной безопасности.

Such reform measures are long overdue and, simply put, are an imperative if an expanded Security Council is to be able to work efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая реформа давно назрела и, говоря простым языком, необходима для того, чтобы расширенный Совет Безопасности мог эффективно работать.

Speakers highlighted gender mainstreaming as essential for a successful security sector reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ораторы подчеркнули, что учет гендерной проблематики имеет существенное значение для успешного хода процесса реформы в сфере безопасности.

Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе.

This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК.

During the follow-up, the audit team noted that the security of the cashier's office and the control over cheques had been improved as recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При повторной проверке группа ревизоров установила, что система обеспечения безопасности Расчетного отдела и учета чеков была улучшена в соответствии с рекомендацией.

For their part, U.S. leaders will continue to press China to accept more responsibility for helping to manage security threats that weigh on both the U.S. and Chinese economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские лидеры, со своей стороны, продолжат оказывать давление на Китай, чтобы тот принял на себя больше обязательств по противодействию угрозам безопасности, которые негативно влияют на экономику США и Китая.

It concerns what is timeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается того, что вне времени.

If someone deleted info or an article because of BLP concerns, and you think the info or article does not violate BLP, what can you do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то удалил информацию или статью из-за проблем BLP, и вы думаете, что эта информация или статья не нарушает BLP, что вы можете сделать?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «food security concerns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «food security concerns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: food, security, concerns , а также произношение и транскрипцию к «food security concerns». Также, к фразе «food security concerns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information