Footsteps on the stairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
follow in footsteps - следовать по стопам
follow in the footsteps - идти по стопам
sound of her footsteps - звук ее шагов
followed in his footsteps - пошел по его стопам
follow in my footsteps - следовать по моим стопам
footsteps of - Следы
to follow in the footsteps - следовать по стопам
walk in the footsteps - идти по стопам
walk in their footsteps - ходить по их стопам
in his footsteps - по его стопам
Синонимы к footsteps: footfall, stomp, tread, step, stamp, spoor, footmark, impression, track(s), footprint
Антонимы к footsteps: skips, block, burden, catch the bus, complication, crawl, disadvantage, drawback, handicap, hiccup
Значение footsteps: a step taken by a person in walking, especially as heard by another person.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
seal on - печать на
on confidence - на доверии
shell on - раскошеливаться на
on chassis - на шасси
on refusing - об отказе
on discharge - при выписке
docked on - стыковка на
vengeance on - месть
protest on - протестовать
on remittance - на перевод денег
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
slow the growth of the administrative budget - замедлять рост управленческих расходов
visit to the scene of the crime - посещение места преступления
on the other side of the city - на другой стороне города
the rights of man and the citizen - права человека и гражданина
the first day of the third month - в первый день третьего месяца
the course of the second world war - ход второй мировой войны
by the power of the holy spirit - силой святого духа
the most romantic cities in the world - самые романтичные города в мире
the council of europe adopted the convention - Совет Европы принял Конвенцию
it 's the first of the month - И «первый из месяца
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
down the stairs - вниз по лестнице
stairs with treads fitted on strings - лестница со ступеньками на косоурах
marble stairs - мраморные лестницы
door at the top of the stairs - Дверь в верхней части лестницы
tripped and fell down the stairs - споткнулся и упал вниз по лестнице
to climb the stairs - подниматься по лестнице
bottom of the stairs - Дно лестницы
i took the stairs - я поднялся по лестнице
in the stairs - в лестнице
stairs and railings - лестницы и перила
Синонимы к stairs: steps, flight of stairs, step, staircase, ladder, stairway, stairwell, flight of steps, stair, stepladder
Антонимы к stairs: boost, conveyor, dumbwaiter, elevator, escalator, forklift, hoist, lift, paternoster, winch
Значение stairs: a set of steps leading from one floor of a building to another, typically inside the building.
She was about to renew her entreaties when a door slammed overhead, and the sound of several footsteps was heard upon the stairs. |
Она было принялась уговаривать меня, но где-то наверху стукнула дверь, и послышались шаги на лестнице. |
She rose and went out, and I listened to her footsteps going down the stairs, and then drew up the blind and let in the dawn. |
Она встала и вышла из комнаты. Я слышала, как она спустилась вниз по лестнице. Потом я подняла ставни и увидела, что уже рассвело... |
Tom could hear her footsteps running down the stairs. He looked down at the paper again. |
Том услышал звук ее торопливых шагов по лестнице и снова погрузился в газету. |
Then there was a man's footstep running down stairs; and Edith peeped out of the drawing-room. |
Вскоре на лестнице послышались мужские шаги, и Эдит выглянула из комнаты. |
At the sound of footsteps on the back stairs she turned from bacon sizzling in the pan; for a moment she simply stared at the big, hairy fellow in the doorway. |
Заслышала шаги на заднем крыльце, обернулась, хотя на сковороде брызгалось и шипело сало, и растерянно уставилась на громадного косматого детину в дверях. |
Whenever I came upon the scene she had always just disappeared; I would catch a glimpse of her skirt brushing the door, or hear the sound of her footsteps on the stairs. |
Мы не встречались с ней, но куда бы я ни пришла, в дверях мелькал подол ее платья, на лестнице звучали ее шаги. |
He heard footsteps running to and fro in the rooms, and up and down stairs behind him. |
Брат слышал топот ног в комнатах и на лестнице. |
The heavy footsteps of the coquettish widow, who was coming down the stairs, interrupted Vautrin's fortune-telling. |
Тяжелые шаги кокетливой вдовы, спускавшейся по лестнице, прервали пророчества Вотрена. |
Footsteps now thundered above him, loud leaping footsteps rushing down the stairs. |
Сверху слышался гулкий звук шагов, спешащих вниз по лестнице. |
While they were sitting, the door of the Council Chamber standing open, they heard a heavy footstep coming up the stairs. |
Дверь в зал заседаний была открыта, и во время совещания за нею раздались тяжелые шаги человека, поднимающегося по лестнице. |
На лестнице остались следы грязных ног. |
|
He had jumped up, had run to the front door and opened it, had listened to the retreating footsteps on the stairs. |
Уилл бросился к входной двери, распахнул ее и услышал удаляющиеся вниз по лестнице шаги. |
И он катился, катился вниз по лестнице, пока не умер... Бум! |
|
Why, that's up the stairs and on the right side toward the front of the car. |
Это вверх по лестнице и на правой стороне по направлению к голове поезда. |
The sound of the footsteps receded then merged with the house's creaks and groans. |
Шаги стихли, потом усилились вместе со скрипами и стонами, переполнявшими дом. |
She waited at the foot of the stairs till Michael shut the door on him, then flew. |
Она подождала внизу у лестницы, пока Майкл закрыл за Бартом дверь, и полетела наверх. |
The stairs were steep and dark and the brown paint that covered the treads was scuffed and peeling off. |
Лесенка была крутая и темная, а коричневая краска перил вытерлась и облупилась. |
It's a limp up three flights of stairs, I can't afford any furniture, and it's cold at night. |
Мне приходится хромать по трем пролетам лестницы, я не могу позволить себе купить мебель, и ночью здесь холодно. |
You don't walk down the stairs, you glide. |
Ты не просто спускаешься, а скользишь. |
Подполковник Корн снова круто повернулся и заспешил вверх по лестнице. |
|
Yes, I AM the man, says the trooper, stopping two or three stairs down. |
Да, тот самый, - отвечает, остановившись, кавалерист, уже спустившийся на две-три ступеньки. |
At the top of the third flight the stairs ended and before them was another door. |
На площадке третьего пролета ступени кончились, и они оказались перед очередной дверью. |
He pounded his way up the stairs, trying to remember which door he should bang on. No time for the elevator. |
Райч рванулся вверх по ступеням, лихорадочно вспоминая, какая из дверей была ему нужна. (Ждать элеватора было уже некогда ). |
He hurried up the stairs, avoiding the elevator, to the vacant room opposite, and thence reconnoitered the studio door. |
Он не воспользовался лифтом и, быстро поднявшись по лестнице, прошел в свободное помещение напротив, потом снова вышел в коридор и приник ухом к двери мастерской. |
Но я слышал шаги на причале. |
|
I'm so anxious to spare Mrs Abernethie all I can, she said. All this running up and down stairs is so painful for her. |
Я так стараюсь избавить от хлопот миссис Эбернети, - говорила она. - Вся эта беготня вверх-вниз по лестнице мучительна для нее. |
He executed a multitude of mechanical actions full of joy; he ascended and descended the stairs, without knowing why. |
Он совершал множество беспричинных поступков, ища выхода для своей бурной радости, бегал вверх и вниз по лестницам, сам не зная, зачем. |
Whoops, Joey fell down the stairs. |
Ой, Джоуи упал со ступенек. |
He dropped her down a flight of stairs after whooping' her half to death. |
Он спустил ее по лестнице, после того как поколотил до полусмерти. |
Some one was coming up the stairs. |
По лестнице снизу вверх кто-то шел. |
He lighted them in, fastened the door behind them, and led them up the stairs. They found themselves beneath the dark and lofty arches of the monastery church. |
Он посветил им, запер за ними дверь, ввел их по лестнице вверх, и они очутились под высокими темными сводами монастырской церкви. |
Suffocating under feather pillows while death screamed overhead, Scarlett silently cursed Melanie for keeping her from the safer regions below stairs. |
Задыхаясь в жарком пуху подушек, слыша визг смерти у себя над головой, Скарлетт безмолвно проклинала Мелани, по милости которой она не могла спуститься вниз, где было безопаснее. |
The stretcher would not go into the elevator and they discussed whether it was better to lift me off the stretcher and go up in the elevator or carry the stretcher up the stairs. |
Носилки не умещались в кабине лифта, и они заспорили, что лучше: снять ли меня с носилок и поднять на лифте или нести на носилках по лестнице. |
While Mr. Rochester and the other gentlemen directed these alterations, the ladies were running up and down stairs ringing for their maids. |
Мистер Рочестер и другие джентльмены отдавали распоряжения, а дамы порхали вверх и вниз по лестницам, то и дело слышались звонки, которыми они призывали своих горничных. |
Yes, the elevator's out of order; you'll have to use the stairs. |
Да. лифт не работает, вам придется воспользоваться лестницей. |
She spends much of the day above stairs in her room, or with Mrs Philips. |
Она большую часть времени проводит у себя в комнате или с миссис Филлипс. |
На лестнице послышались шаги: это был Леон. |
|
While I was carrying 100-pound kegs up four flights of stairs? |
Пока я таскал 100 фунтовые кеги на четвертый этаж? |
Then, as the camerlegno descended the stairs into the light, he had seemed to disappear beneath the floor. |
Когда священнослужитель начал спускаться по ступеням, создалась полная иллюзия того, что он погружается в пол. |
I walked down the stairs and was about to leave, but she stood in front of me, dressed in a fabulous fur coat. |
Я спускался вниз по лестнице в залу, и уже собрался уходить, как вдруг она возникла передо мной, одетая в ошеломительное меховое манто. |
Я просто... поднялся через 27 пролетов лестницы. |
|
Мы поднялись на вторую лестничную площадку, а затем и на третью. |
|
You try four flights of stairs when you're 92! |
Попробуй спуститься с 4 этажа, когда тебе 92 года. |
Plus twice we did it like dogs on the hallway stairs and on every smooth surface in my apartment. |
И дважды мы сделали это как собаки на лестнице в прихожей и на каждой гладкой поверхности в моей квартире. |
We thought it best that he should stay in his own rooms; and we left him on the landing outside his door, holding a light over the stair-rail to light us down stairs. |
Было решено, что ему незачем спускаться вниз, и, когда мы уходили, он стоял на площадке у своей двери и светил нам, перегнувшись через перила с лампой в руке. |
You mean when he crashed through the ceiling or when he rolled down the stairs afterwards? |
Вы имеете в виду, как он провлился сквозь потолок или как скатился с лестницы? |
They crowded round on all sides, standing at the top of the stairs, in the passages, on the balcony. |
Они толпились со всех сторон: на вершинах лестниц, в проходах, на хорах. |
Uh, Stephano has explained to me that he has a very strict fitness regimen, where he has to run up and down the stairs brandishing a knife at least three times a day. |
Стефано объяснил мне, что у него очень строгий фитнес-режим, по которому он должен бегать по лестнице, размахивая ножом, как минимум три раза в день. |
When he reached the head of the stairs, he stopped, he was so out of breath. |
Взбежав по лестнице, он так запыхался, что принужден был остановиться. |
Uh, up the stairs, which I-I thought was strange, 'cause it leads to the roof, right? |
Вверх по леснице, что я считаю было странным, так как лесница ведёт на крышу, не так ли? |
Mrs. Fairfax! I called out: for I now heard her descending the great stairs. |
Миссис Фэйрфакс, - крикнула я, услышав, что она спускается по лестнице. |
That old fellow, who was always on the stairs morning and night, went up to pay something on account. |
Вы знаете, тот старик, что с утра до вечера вертелся у нас на лестнице, - ведь он же поднимался к ним расплачиваться по счету. |
Okay, well, you know what I am implying is that when we're on an elevator together, I should maybe take the stairs because talk about stank. |
Что ж, тогда сейчас я подразумеваю, что когда мы с тобой оба ждём лифта, я предпочту лестницу, потому что если кто и воняет... |
In 2002, Lopez became one of the few Latinos to star in a television comedy series, following in the footsteps of Desi Arnaz, Freddie Prinze, and John Leguizamo. |
В 2002 году Лопес стал одним из немногих латиноамериканцев, снявшихся в телевизионном комедийном сериале, следуя по стопам Дези Арназ, Фредди Принца и Джона Легизамо. |
An unseen creature enters the room, its shadow is cast against the back wall as the player hides under a set of stairs. |
Невидимое существо входит в комнату,его тень отбрасывается на заднюю стену, когда игрок прячется под лестницей. |
Paradoxically patients with Parkinson's disease can often ride a bicycle or climb stairs more easily than walk on a level. |
Парадоксально, но пациенты с болезнью Паркинсона часто могут ездить на велосипеде или подниматься по лестнице легче, чем ходить по уровню. |
However, coordinating numerous robot joints for even simple matters, like negotiating stairs, is difficult. |
Однако координация многочисленных соединений роботов даже для таких простых вещей, как переговоры по лестницам, затруднена. |
In 2009, stairs with a handrail were installed to facilitate visitors' access to the crash site. |
В 2009 году для облегчения доступа посетителей к месту катастрофы были установлены лестницы с перилами. |
This basin was equipped with access stairs and covered with material similar to that used for swimming pools and Roman baths. |
Этот бассейн был оборудован подъездной лестницей и покрыт материалом, похожим на тот, который использовался для плавательных бассейнов и римских бань. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «footsteps on the stairs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «footsteps on the stairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: footsteps, on, the, stairs , а также произношение и транскрипцию к «footsteps on the stairs». Также, к фразе «footsteps on the stairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
