For added flexibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
meet the requirements for - отвечают требованиям
a drawback for - недостаток
want for - хотеть
correction for a distance - коррекция на расстояние
Agency for Information and Communications - Агентство по информации и массовым коммуникациям
wall cabinet for medicaments - настенный шкаф для медикаментов
campaign for the presidency - кампания по выборам президента
eager for fame - жаждущий славы
the same applies for - то же самое касается
as a complete substitute for - в качестве полного заместителя
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
manually added - добавлено вручную
percentage of value added - процент добавленной стоимости
value added content - добавленную стоимость Содержание
value added tax at the rate - налог на добавленную стоимость по ставке
added sounds - добавлены звуки
added read unlock codes - добавлены считывание кодов разблокировки
he added that he - он добавил, что он
creating an added value - создание добавленной стоимости
you just added - Вы только что добавили
could have added - мог бы добавить
Синонимы к added: additional, another, else, farther, fresh, further, more, other
Антонимы к added: abated, bated, deducted, knocked off, removed, subtracted, took off
Значение added: simple past tense and past participle of add.
business flexibility - гибкость бизнеса
arm flexibility - гибкость руки
computing flexibility - гибкость вычислений
total flexibility - общая гибкость
flexibility and agility - гибкость и маневренность
limited flexibility - ограниченная гибкость
programmatic flexibility - программная гибкость
input flexibility - вход гибкость
flexibility in scheduling - гибкость в планировании
with limited flexibility - с ограниченной гибкостью
Синонимы к flexibility: pliancy, give, spring, bounce, elasticity, stretchiness, plasticity, pliability, resilience, springiness
Антонимы к flexibility: rigidity, toughness, stiffness, inflexibility, hardness
Значение flexibility: the quality of bending easily without breaking.
Modular stations can allow modules to be added to or removed from the existing structure, allowing greater flexibility. |
Модульные станции могут позволить модулям быть добавлены к или извлечены из существующей структуры, что обеспечивает большую гибкость. |
A new suspension with increased travel and flexibility was added. |
Была добавлена новая подвеска с увеличенным ходом и гибкостью. |
The gold standard limited the flexibility of the central banks' monetary policy by limiting their ability to expand the money supply. |
В то же время две ветви вегетативной нервной системы действуют взаимодополняющим образом, увеличивая или замедляя частоту сердечных сокращений. |
Его великолепная гибкость даже позволяет вам отбить теннисный мячик. |
|
He leaned over the table and poured three cups of coffee, added two sugars to one, and then handed it wordlessly to the burn victim. |
Лайонел молча разлил по чашкам кофе, положил в одну сахар и подал обожженному. |
At this crucial stage, both the Israelis and Palestinian leaders have to display courage, flexibility and realism. |
На этом переломном этапе руководители Израиля и Палестины призваны проявить решимость, гибкость и реалистический подход. |
I hope I can rely on all of you to display the necessary degree of flexibility to make this possible. |
Как я надеюсь, я могу рассчитывать на всех вас в том плане, что вы продемонстрируете необходимую для этого степень гибкости. |
We continue to urge other Conference members to display equal flexibility in our collective efforts to break the deadlock that has persisted for far too long. |
Мы по-прежнему призываем остальных членов Конференции также продемонстрировать гибкость в ходе наших коллективных усилий, направленных на преодоление этой продолжающейся в течение нескольких лет тупиковой ситуации. |
I appeal to all delegations to show flexibility and look carefully into the document so that we can move the Conference forward in its substantive work. |
Я призываю все делегации проявить гибкость и внимательно посмотреть документ, с тем чтобы мы могли поступательно продвигать Конференцию к ее предметной работе. |
The flexibility shown by many delegations in adopting the draft Convention by consensus deserved no less. |
Гибкость, проявленная многими делегациями при принятии проекта конвенции консенсусом, меньшего не заслуживает. |
We also wish to see all Secretariat staff move to fixed-term, renewable contracts to allow for greater employment flexibility in the Organization. |
Мы также выступаем за перевод всех сотрудников Секретариата на систему срочных, возобновляемых контрактов, что позволило бы Организации более гибко подходить к решению кадровых вопросов. |
All of them had gone through transition from low cost to value-added components, materials and equipment. |
Все эти страны прошли переходный период от производства с низкими издержками к производству сложных компонентов, материалов и оборудования. |
It added that because of the widespread disaster radioactive materials, school children could not study in a safe environment. |
Она добавила, что из-за загрязнения обширных районов радиоактивными материалами школьники не могут учиться в безопасных условиях. |
We witnessed the exercise of flexibility, pragmatism and realism from all sides. |
Мы были свидетелями гибкости, прагматического и реалистичного подхода всех сторон. |
It was essential to have sufficient flexibility to enable the same multilateral treaty to shelter within it several bilateral relationships between States parties. |
Необходимо обладать достаточной гибкостью, чтобы обеспечить возможность объединения нескольких двусторонних взаимоотношений между государствами-участниками в рамках одного многостороннего договора. |
The overall objective of the UNIDO approach is to maximize the value added of industry's contribution to Armenia's own efforts to foster employment. |
Общая за-дача ЮНИДО заключается в максимальном увеличении добавленной стоимости промышленного производства в стране в целях расширения занятости. |
Flexibility: Website remarketing (also known as remessaging or retargeting) is based on visitors' actions on a website. |
Гибкость в выборе целевой аудитории. Ремаркетинг (или повторный таргетинг) определяется действиями пользователя на сайте. |
This is best used for when you want more flexibility in creating names, such as specifying a local worksheet level scope or creating a name comment. |
Это лучше всего использовать, если нужна большая гибкость при создании имен, например, задание области определения на локальном уровне листа или создание примечания к имени. |
It's queer, he added after a pause, that you should have suspected me! He began to laugh. Well, what of it! |
Странно, - прибавил он, помолчав и улыбаясь, -что вы во мне предполагали! - Он засмеялся. - Ну, да что ж? |
Гибкость. Гибкость и текучесть - вот что такое борьба! |
|
Alarm was added to consternation at the change in Melanie's face. |
Они не только оцепенели, но и перепугались при виде того, как изменилось лицо Мелани. |
Gerhardt answered Yes, and Mrs. Gerhardt added her affirmative. |
Да, - и миссис Герхардт также ответила утвердительно. |
He appeared not to have noticed Winston's blue overalls. 'Pint!' he added aggressively to the barman. 'Pint of wallop.' |
Он будто не замечал на Уинстоне синего комбинезона. - Пинту! - воинственно приказал он бармену, - Пинту тычка. |
No Count of Monte Cristo added Debray. There is half-past ten striking, Albert. |
И графа Монте-Кристо тоже нет, - продолжал Дебрэ. - Слышите, Альбер: бьет половина одиннадцатого. |
Besides of the added satisfaction of knowing my father would have to suffer if I were ever caught. |
Не говоря уже о дополнительном удовольствии, зная, что мой отец пострадает, если меня когда-нибудь поймают. |
She and Audrey added to it when we were trapped in the school. |
Они с Одри дополнили его, когда мы были заперты в школе. |
You will be disposed of as useful organic material to be added to the protein bank |
Вас переработают в полезный материал и поместят в протеиновый банк. |
Me and Pookie, we added a secret ingredient. |
Мы с Пуки добавили секретный ингредиент. |
Don't worry, I added quickly. I let him win five hundred dollars afterward. |
Не волнуйся, - поспешно добавился. - Я позволил ему отыграть пять сотен. |
'What a loss to me-to us!'-she corrected herself with beautiful generosity; then added in a murmur, 'To the world.' |
Какая утрата для меня... для нас! - великодушно поправилась она и шепотом добавила: - Для мира. |
Alexey Nilitch positively snatched the whip out of his hand, broke it and threw it out of the window, and they had a violent quarrel, added Liputin. |
Алексей Нилыч даже нагайку вырвали-с, изломали и в окошко выбросили, и очень поссорились, - прибавил Липутин. |
Про голос я добавил для оригинальности. |
|
Which we can avoid with added dissection. |
Которых можно избежать при дополнительном рассечении. |
I'm not sure what is happening, I just added a reply to Alai in 'music editor' and now that has gone. |
Я не уверен, что происходит, я просто добавил ответ Алаю в музыкальном редакторе, и теперь это ушло. |
I made a bold edit to the template to make it less intimidating, more inviting and friendly and added a section about not be required to participate. |
Я сделал смелое редактирование шаблона, чтобы сделать его менее пугающим, более привлекательным и дружелюбным, и добавил раздел о том, что не обязательно участвовать. |
Studies show that maintaining positive emotions whilst facing adversity promote flexibility in thinking and problem solving. |
Исследования показывают, что сохранение положительных эмоций при столкновении с трудностями способствует гибкости мышления и решению проблем. |
Now that the legal status section has been added, I'm thinking the whole article needs some reorg. |
Теперь, когда раздел О правовом статусе был добавлен, я думаю, что вся статья нуждается в некоторой реорганизации. |
In late April 2016, the film's release date was moved up to October 6, 2017, as well as Ana de Armas and Sylvia Hoeks being added to the cast. |
В конце апреля 2016 года дата выхода фильма была перенесена на 6 октября 2017 года, а также Ана де Армас и Сильвия Хукс были добавлены в актерский состав. |
†† Songs added to the West End version and all future productions. |
†† Песни, добавленные к версии West End и всем будущим постановкам. |
An interior roof of veneered wooden planks with a cupola, suspended below the actual roof, was added in the 17th century. |
Внутренняя крыша из шпонированных деревянных досок с куполом, подвешенным ниже фактической крыши, была добавлена в 17 веке. |
It is the junk job, with educational debt added on top. |
Это мусорная работа, с образовательным долгом, добавленным сверху. |
I have just added archive links to one external link on Phnom Penh. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на Пномпень. |
A Gothic screen was also added to the Norman nave at Peterborough, but this is an architectural oddity with no precedent or successor. |
Готический экран был также добавлен к норманнскому нефу в Питерборо, но это архитектурная странность, не имеющая прецедента или преемника. |
For Bergson, the essence of life is movement, elasticity and flexibility, and every comic situation is due the presence of rigidity and inelasticity in life. |
Для Бергсона сущность жизни-это движение, эластичность и гибкость, и каждая комическая ситуация обусловлена наличием в жизни жесткости и неэластичности. |
Critics argue that Parsons' theory is inexcusably static and lacks the flexibility to meet instances of social change. |
Критики утверждают, что теория Парсонса непростительно статична и не обладает достаточной гибкостью, чтобы соответствовать примерам социальных изменений. |
Dancing in general increases muscle strength and flexibility, which in turn, improves overall range of motion. |
Танцы в целом повышают мышечную силу и гибкость, что, в свою очередь, улучшает общий диапазон движений. |
These additions also reduce the flexibility of the flying fish, allowing them to perform powerful leaps without weakening midair. |
Эти дополнения также снижают гибкость летающих рыб, позволяя им выполнять мощные прыжки, не ослабляя при этом воздух. |
Phthalates are plasticizers providing durability and flexibility to plastics such as polyvinyl chloride. |
Фталаты-это пластификаторы, обеспечивающие прочность и гибкость пластмасс, таких как поливинилхлорид. |
Advantages include flexibility and high dielectric strength. |
Преимущества включают гибкость и высокую диэлектрическую прочность. |
The characteristics of wooden joints - strength, flexibility, toughness, appearance, etc. |
Характеристики деревянных соединений - прочность, гибкость, прочность, внешний вид и др. |
Therefore, the difference between hardware and software based implementation is more on power-efficiency, flexibility and cost. |
Таким образом, разница между аппаратной и программной реализацией в большей степени зависит от энергоэффективности, гибкости и стоимости. |
Because such flexibility is a form of accountability, it is regarded as a moral responsibility as well as a virtue. |
Поскольку такая гибкость является формой подотчетности, она рассматривается как моральная ответственность, а также как добродетель. |
Therefore, due to its flexibility, money could purchase everything, as long as sufficiently available. |
Поэтому, благодаря своей гибкости, за деньги можно было купить все, что угодно, лишь бы было достаточно доступно. |
It has high tensile strength and flexibility, as well as high oxygen and aroma barrier properties. |
Он обладает высокой прочностью на растяжение и гибкостью, а также высокими кислородными и ароматическими барьерными свойствами. |
One of the main ways to prevent OSD is to check the participant's flexibility in their quadriceps and hamstrings. |
Одним из основных способов предотвращения OSD является проверка гибкости участников в их четырехглавых мышцах и подколенных сухожилиях. |
The job ticket explicitly defines the processing and provides the flexibility to implement them in different workflows. |
Билет задания явно определяет обработку и обеспечивает гибкость для их реализации в различных рабочих процессах. |
Due to mandatory sentencing, the due process of the courts provided limited flexibility to deal with the various circumstances of offenders. |
Благодаря обязательному вынесению приговоров надлежащая судебная процедура в судах обеспечивает ограниченную гибкость при рассмотрении различных обстоятельств дел правонарушителей. |
With speed and greater tactical flexibility, the cavalry could both make flanking attacks and guard against them. |
Обладая скоростью и большей тактической гибкостью, кавалерия могла одновременно совершать фланговые атаки и защищаться от них. |
Conformable cable is a flexible reformable alternative to semi-rigid coaxial cable used where flexibility is required. |
Сообразный кабель-это гибкая переформируемая альтернатива полужесткому коаксиальному кабелю, используемому там, где требуется гибкость. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for added flexibility».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for added flexibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, added, flexibility , а также произношение и транскрипцию к «for added flexibility». Также, к фразе «for added flexibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.