For revocation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For revocation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для аннулирования
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- revocation [noun]

noun: аннулирование, отмена



Where then had Peter meant the rest of the money to go-and where the land? and what was revoked and what not revoked-and was the revocation for better or for worse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как же Питер распорядился остальными деньгами? И землей? Что отменит последнее завещание, а что не отменит? К лучшему или к худшему?

An offeror may revoke an offer before it has been accepted, but the revocation must be communicated to the offeree, although not necessarily by the offeror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оферент может отозвать оферту до ее акцепта, но об отзыве оферты должно быть сообщено получателю оферты, хотя и не обязательно самим оферентом.

The revocation was not permanent, as the commission voted 4–1 to restore Tyson's boxing license on October 18, 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыв не был постоянным, так как комиссия проголосовала 4-1 за восстановление боксерской лицензии Тайсона 18 октября 1998 года.

There is some controversy about the events leading to the revocation of his parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые разногласия по поводу событий, приведших к отмене его условно-досрочного освобождения.

Before and immediately after the Revocation of the Edict of Nantes in 1685, many Protestant noble families emigrated and by doing so lost their lands in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До и сразу после отмены Нантского эдикта в 1685 году многие протестантские дворянские семьи эмигрировали и тем самым потеряли свои земли во Франции.

Beneath a great tree in the neighborhood fell the German general, Duplat, descended from a French family which fled on the revocation of the Edict of Nantes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под высоким соседним деревом пал немецкий генерал Дюпла, француз по происхождению, эмигрировавший с семьей из Франции после отмены Нантского эдикта.

Charities are not permitted to engage in partisan political activity; doing so may result in the revocation of charitable status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительным организациям не разрешается заниматься партийной политической деятельностью; это может привести к лишению благотворительного статуса.

Failure to comply may result in fine, license suspension and revocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несоблюдение этого требования может привести к штрафу, приостановлению действия лицензии и ее аннулированию.

Revocation without just cause is illicit though often valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыв без уважительной причины является незаконным, хотя часто и действительным.

Analogously, the Act allowed revocation of the US citizenship of a white woman married an Asian man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, закон допускал лишение гражданства США белой женщины, вышедшей замуж за азиата.

Attainder functioned more or less as the revocation of the feudal chain of privilege and all rights and properties thus granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большей или меньшей степени он действовал как отмена феодальной цепи привилегий и всех предоставленных таким образом прав и собственности.

We've lost communication with five percent of our original threat analysts since the revocation attack began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента начала атаки отзывов мы потеряли связь с пятью процентами наших исходных аналитиков.

He certainly doesn't want an investigation into Tom's death with potential criminal charges and license revocation pending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, конечно же, не хочет расследования смерти Тома с потенциальными уголовными обвинениями и отзывом лицензии.

This same council has the authority to propose the revocation of the decoration for serious breaches of honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот же совет уполномочен предложить отменить орден за серьезные нарушения чести.

Denial or revocation of a passport does not prevent the use of outstanding valid passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские географы стали называть весь полуостров джазират аль-Араб, или полуостров арабов.

The Lecoq de Boisbaudran family were of considerable fortune until the revocation of the Edict of Nantes, after which much of their property was sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Лекок де Буабодран была весьма богата вплоть до отмены Нантского эдикта, после чего большая часть их имущества была продана.

The main examples of the former class are revocation by burning, tearing, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными примерами первого класса являются аннулирование путем сжигания, разрыва и т. д.

In practice, the revocation caused France to suffer a brain drain, as it lost a large number of skilled craftsmen, including key designers such as Daniel Marot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике эта отмена привела к утечке мозгов из Франции, поскольку она потеряла большое число квалифицированных мастеров, включая таких ключевых дизайнеров, как Даниэль Маро.

What has Mr. Agos ever done to warrant revocation of bail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие деяния мистера Агос оправдают отмену залога?

Procedures would also exist for handling revocations, detecting unauthorized changes, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существуют процедуры обработки отзыва лицензий, обнаружения несанкционированных изменений и т.д.

However, Bloomberg has occasionally come down on the side of preservation, most notably in vetoing landmark revocation for the Austin Nichols warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Bloomberg время от времени выступал на стороне консервации, в частности, наложив вето на отзыв лицензии на склад Austin Nichols.

Stealing is a California felony Which at this university is an automatic revocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воровство в Калифорнии это уголовное преступление, которое в Университете влечет за собой автоматическое аннулирование стипендии.

In this case the STIR will validate correctly, and stopping such calls will have to be done at a higher level, through key revocation or similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае STIR будет проверять правильность, и остановка таких вызовов должна быть сделана на более высоком уровне, через отзыв ключа или аналогичное.

Revocation of the certificate is also possible, depending upon the nature of the breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыв сертификата также возможен, в зависимости от характера нарушения.

Customer acknowledges and understands that Trading Agent Authorization will cease only upon written revocation by the Customer or by the Trading Agent who is given the Authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент подтверждает и понимает, что Доверенность, предоставляемая Торговому Управляющему счетом, прекратит действовать только с момента ее аннулирования в письменном виде Клиентом или Торговым Управляющим счетом, которому предоставлена Доверенность.

The Lecoq de Boisbaudran family were of considerable fortune until the revocation of the Edict of Nantes, after which much of their property was sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Лекок де Буабодран была весьма богата вплоть до отмены Нантского эдикта, после чего большая часть их имущества была продана.

The demotion or removal is sometimes termed revocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понижение в должности или удаление иногда называют отзывом.

Picking up passengers off the street in these areas can lead to suspension or revocation of the driver's taxi license, or even prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор пассажиров с улицы в этих районах может привести к приостановке или аннулированию водительских прав такси, а то и к судебному преследованию.

In the law of contracts, revocation is a type of remedy for buyers when the buyer accepts a nonconforming good from the seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контрактном праве отзыв является одним из видов правовой защиты для покупателей, когда покупатель принимает от продавца несоответствующий товар.

Morrissey's appeal of the revocation was denied by the Virginia Supreme Court on July 18, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляция Моррисси на отзыв была отклонена Верховным судом Вирджинии 18 июля 2019 года.

He made the policy official with the 1685 revocation of the Edict of Nantes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал политику официальной с отменой в 1685 году Нантского эдикта.

There was no place for reconsideration or revocation, except through revolution or through consent of the States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было места для пересмотра или отмены, кроме как через революцию или через согласие государств.

The facts say you should be suspended. Which, from what I understand, would mean a revocation of your parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно фактам, ваша деятельность должна быть приостановлена, что, как я понимаю, будет значить отмену вашего условно-досрочного.

We're asking for revocation of bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запрашиваем отмену залога.

Revocation of interstellar travelling rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена прав на межзвездные путешествия.

The court is holding a revocation of bail hearing based on your report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд проводит аннулирование залога, на основе вашего отчета.

Now the county wants a revocation of bail hearing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь прокурор хочет отменить слушание о залоге?

Revocation has the side effect of disrupting the relationship between a key's attributes and the subject, which may still be valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыв имеет побочный эффект нарушения связи между атрибутами ключа и субъектом, который все еще может быть действительным.

The Judicial Council also hears appeals from those who have been accused of chargeable offenses that can result in defrocking or revocation of membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный Совет также заслушивает апелляции тех, кто был обвинен в совершении тяжких преступлений, которые могут привести к снятию с должности или аннулированию членства.

He argued for the revocation of the bank charter, although Congress rejected any such proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал за отмену банковской хартии, хотя конгресс отклонил любое такое предложение.

If the office finds no problem with the denial or revocation, then the appeal is forwarded to the AAO, entering the stage called appellate review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ведомство не находит проблем с отказом или отзывом, то апелляция направляется в ААО, вступая в стадию, называемую апелляционным рассмотрением.

Public revocation of a key-pair is a required ability, else leaked secret keys would continue to implicate the claimed owner of the key-pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичный отзыв пары ключей-это необходимая способность, иначе утечка секретных ключей будет продолжать вовлекать заявленного владельца пары ключей.

May stated the revocations were “conducive to the public good”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэй заявила, что отзыв лицензии “способствует общественному благу”.

His parents were first cousins and descendants of Huguenot refugees who had fled to England in 1685 following the revocation of the Edict of Nantes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители были двоюродными братьями и потомками беженцев-гугенотов, бежавших в Англию в 1685 году после отмены Нантского эдикта.

Revocation of legal rights, privileges, or license can occur either administratively or through criminal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннулирование законных прав, привилегий или лицензии может происходить либо в административном порядке, либо через уголовный суд.

A related type of revocation occurs when a person loses some form of rank or office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанный с этим тип отзыва происходит, когда человек теряет какую-либо форму ранга или должности.

In most jurisdictions, partial revocation is allowed if only part of the text or a particular provision is crossed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве правовых систем частичный отзыв допускается, если зачеркнута только часть текста или конкретное положение.

Under this doctrine, courts may disregard a revocation that was based on a mistake of law on the part of the testator as to the effect of the revocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой доктрине, суды могут не принимать во внимание отзыв, который был основан на ошибке закона со стороны завещателя в отношении последствий отзыва.

Such a plan would show that the testator intended the revocation to result in the property going elsewhere, rather than just being a revoked disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой план показал бы, что наследодатель намеревался аннулировать имущество, чтобы оно перешло в другое место, а не просто было аннулированным распоряжением.

If the offer was made to the entire world, such as in Carlill v Carbolic Smoke Ball Company, the revocation must take a form that is similar to the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предложение было сделано всему миру, например, в компании Carlill v Carbolic Smoke Ball, отзыв должен иметь форму, аналогичную предложению.

Soon after the verdict, MacDonald appealed Dupree's bail revocation ruling, asking that bail be granted pending the outcome of his appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после вынесения вердикта Макдональд подал апелляцию на решение Дюпре об отмене залога, попросив, чтобы залог был предоставлен до завершения его апелляции.

The revocation of donations due to ingratitude of the donee is provided in Article 227 OCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыв пожертвований в связи с неблагодарностью одаряемого предусмотрен статьей 227 Оса.

In some states, the courts allow the seller to set off the price for the time the buyer kept the goods before the revocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых государствах суды разрешают продавцу зачесть цену за то время, пока покупатель хранил товар до отзыва лицензии.

In criminal law, revocation of probation in the criminal justice system occurs when the subject violates the terms of probation and is incarcerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уголовном праве отмена условного осуждения в системе уголовного правосудия происходит, когда субъект нарушает условия условного осуждения и находится в заключении.

Checks are regularly repeated, with failure to pass resulting in immediate revocation of the license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверки регулярно повторяются, и их невыполнение приводит к немедленному аннулированию лицензии.

Additionally, the Secure Telephone Identity Policy Administrator, or STI-PA, has the job of actually carrying out policy decisions like key revocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, администратор политики идентификации защищенного телефона, или STI-PA, фактически выполняет политические решения, такие как отзыв ключа.

CI+ standard allows revocation of compromised CI+ Hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт CI+ допускает отзыв скомпрометированных хостов CI+.

Oliver Cromwell becomes a moral monster, and the revocation of the Edict of Nantes was the greatest achievement of the second Constantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливер Кромвель становится моральным монстром, и отмена Нантского эдикта была величайшим достижением второго Константина.

The revocation of the Edict had very damaging results for France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена этого указа имела весьма пагубные последствия для Франции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for revocation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for revocation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, revocation , а также произношение и транскрипцию к «for revocation». Также, к фразе «for revocation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information