For the purposes of these regulations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
make amends for - вносить поправки в
spoiling for a fight - портить для борьбы
calculated for effect - рассчитанный для эффекта
dismissal for political reasons - увольнение по политическим мотивам
american association for contamination control - Американская ассоциация по контролю за загрязнением окружающей среды
society for preservation of birds of prey - общество охраны хищных птиц
bank for foreign trade of russia - Внешторгбанк России
For its part, - Со своей стороны,
set of needles for tendon seam - набор игл для сухожильных швов
curette for uterine scraping - кюретка для выскабливания полости матки
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
a/the pink slip - а / розовый скольжению
the nod - кивок
at the same time - в то же время
new kid (on the block) - новый ребенок (на блоке)
the azure - лазурный
lodging for the night - ночлег
in (the) future - в будущем
cut to the heart - вырезать сердце
by the instrumentality of - с помощью
on the score of - на счету
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: цель, назначение, намерение, целеустремленность, воля, результат, успех
verb: иметь целью, намереваться
for the purposes described below - для целей, описанных ниже,
retrieval purposes - поисковые цели
serve useful purposes - служить полезным целям
charitable purposes - благотворительные цели
for the purposes of these proceedings - для целей этих процедур
for the purposes of this standard - для целей настоящего стандарта
statistical and research purposes - статистические и научно-исследовательских целей
processed for limited purposes - обрабатываются для ограниченных целей
for inheritance purposes - для целей наследования
for standardization purposes - для целей стандартизации
Синонимы к purposes: reason, point, motive, justification, basis, occasion, cause, motivation, grounds, plan
Антонимы к purposes: chaos, confoundment, confusion, disarray, disorder, disorderliness, disorganisation, disorganization, disorientation, indirections
Значение purposes: the reason for which something is done or created or for which something exists.
a bucketload of - ведро
right of entry - право на въезд
center of attraction - центр притяжения
twist of fate - поворот судьбы
be the presenter of - быть ведущим
order of magnitude - порядок величины
head of the bed - голова кровати
course (of action) - курс (действия)
have the qualities/attributes of - обладают качествами / атрибутами
stock of the mobile operators - акция операторов мобильной связи
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the impact of these events - влияние этих событий
these scales - эти весы
these aspects could be - эти аспекты могут быть
to address these realities - для решения этих реальностей
at these stages - на этих этапах
negative of these terms - отрицателен эти термины
these is why - это почему
these 3 streams - эти потоки 3
these duties - эти обязанности
in accordance with these guidelines - в соответствии с этими принципами
Синонимы к these: the previously mentioned, the aforesaid, the below, the above, the aforementioned, hereinafter described, the indicated, the well-known, those, the present
Антонимы к these: far, farther, further, opposite, other, that
Значение these: plural of this.
cutting-practice regulations - правила рубки
ministerial regulations - министерские правила
and regulations in the jurisdictions - и правила в юрисдикции
comply with legal regulations - соблюдать правовые нормы
regulations of the court - регламент суда
implementing rules and regulations - выполнение правил и правил
relevant laws or regulations - соответствующие законы или нормативные акты
directives or regulations - директивы или правила
regulations on implementation - Положение о реализации
may by regulations - могут правилами
Синонимы к regulations: act, statute, canon, law, decree, dictum, edict, ruling, fiat, directive
Антонимы к regulations: disorders, abortion, ban, blindness, breach, denial, ease, embargo, ignorance, incomprehension
Значение regulations: a rule or directive made and maintained by an authority.
Since shell companies are very often abused for various illegal purposes, regulation of shell companies is becoming more important to prevent such illegal activities. |
Поскольку подставными компаниями очень часто злоупотребляют в различных незаконных целях, регулирование деятельности подставных компаний становится все более важным для предотвращения такой незаконной деятельности. |
retro-reflecting materials approved as Class D or E according to Regulation No. 104 and used for other purposes in compliance with national requirements, e.g. advertising. |
светоотражающие материалы, официально утвержденные в качестве класса D или Е в соответствии с Правилами № 104 и используемые для других целей в силу национальных предписаний, например для рекламы; |
Based on the regulation of the Islamic Republic of Iran, there are several kinds of visas that are related to the purposes of the trip. |
Исходя из регламента Исламской Республики Иран, существует несколько видов виз, которые связаны с целями поездки. |
Although this type of ratio is useful and often used in regulation purposes, it is only an indication of an exceeded apparent threshold. |
Хотя этот тип соотношения полезен и часто используется в целях регулирования, он является лишь показателем превышения видимого порога. |
The sovereignty reserved to the states, was reserved to protect the citizens from acts of violence by the United States, as well as for purposes of domestic regulation. |
Суверенитет, оставленный за Штатами, был сохранен для защиты граждан от актов насилия со стороны Соединенных Штатов, а также для целей внутреннего регулирования. |
There are no guidelines or regulations at EU level on water quality for water reuse purposes. |
На уровне ЕС отсутствуют руководящие принципы или нормативные акты, касающиеся качества воды для целей повторного использования. |
Regulations had succeeded, by and large, in limiting the use of narcotic drugs and most psychotropic substances to medical and scientific purposes. |
Положе-ния международных договоров в целом позволили ограничить использование наркотических средств и большинства психотропных веществ медицинскими и научными целями. |
First off, people can see the original star wars kid and a Darth Maul fight and Kilik's exhibition for research purposes. |
Во-первых, люди могут увидеть оригинального ребенка из Звездных войн и бой Дарта Мола, а также выставку Килика в исследовательских целях. |
Our purposes for migration would have evolved and changed based on climate and availability of resources. |
Наши цели в области миграции эволюционировали бы и менялись в зависимости от климата и наличия ресурсов. |
Сейчас много людей устанавливают разные правила и инструкции. |
|
More and more frequently people from different spheres of activity would like to get a better idea of the business world and the English used for business purposes. |
Все более часто люди из различных сфер деятельности хотели бы получить лучшее представление о деловом мире и деловом английском языке в деловых целях. |
Regulations say the bridge has to be staffed by two crew members at any one time, sir. |
Инструкция гласит, что на мостике должно быть два члена команды, сэр. |
This limestone has been quarried for building purposes, since Roman times. |
Местный известняк добывают для строительных нужд со времён Римской империи. |
The Kosovo Law Centre has fulfilled all conditions to become a registered non-governmental organization under UNMIK regulation 1999/22. |
Косовский правовой центр выполнил все условия для того, чтобы стать зарегистрированной неправительственной организацией в соответствии с распоряжением 1999/22 МООНВАК. |
To what extent can voluntary industry agreements serve as a basis for government regulation and would this be applicable to developing countries? |
В какой степени добровольные отраслевые соглашения могут служить основой для правительственного регулирования и применимо ли это к развивающимся странам? |
Other action, including application of unfair competition laws or town planning regulations. |
прочие меры, включая применение несправедливых законов о конкуренции или норм градостроительства. |
Livelihood strategies not only include where to work, but where and how to use funds available for saving and investment purposes. |
Стратегии обеспечения средствами к существованию не только предполагают выбор места работы, но также то, где и как использовать имеющиеся средства для сбережений и инвестиций. |
There is no simple formula for regulating public space or safeguarding peaceful political dissent in an age of terrorism and globalization. |
Не существует простой формулы для регулирования общественного пространства или обеспечения мирного политического инакомыслия в эпоху терроризма и глобализации. |
The commission rate is set down in our commission regulations and are applicable to all our agencies world-wide. |
Комиссионная плата урегулирована в нашем уставе и действительна у всех наших представителей. |
You may be required to provide your password for security purposes. |
В целях безопасности вам, возможно, придётся ввести пароль. |
And what does that mean in terms of stifling dissent in authoritarian countries that may use it for non-law enforcement purposes? |
И как это отразится на борьбе с инакомыслием в авторитарных странах, которые могут воспользоваться этими обходными путями в незаконных целях? |
Meeks if full of latent rage, for all intents and purposes, a ticking time bomb. |
Микс полон скрытой ярости и во всех отношениях является бомбой с часовым механизмом. |
We stockpile samarium for defense purposes, of course, and quietly sell what we don't need to our friends in nuclear energy. |
Мы запасёмся самарием, в оборонных целях, конечно же, и по-тихому продадим излишки нашим друзьям из ядерной энергетики. |
And so, while those bribes did destabilize the regime and caused the death of most of the royal family, it did lead to looser banking regulations in Rangoon. |
Итак, в то время как дачи взяток дестабилизировали режим и стали причиной смерти большей части королевской семьи, все это привело к упрощению банковских регулятивных правил в Рангуне. |
These creatures, which are known as thoats, are as dangerous and vicious as their masters, but when once subdued are sufficiently tractable for the purposes of the green Martians. |
Эти животные, известные под названием тотов, также опасны и злы, как и их хозяева, но если их укротить, то они вполне пригодны для надобностей зеленых марсиан. |
Я им пользуюсь в других целях. |
|
Under the national security act, all equipment, data, and records relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes. |
В соответствии с интересами национальной безопасности, все оборудование, цифровые носители и записи относящиеся к исследованию временных завихрений подлежат изъятию для секретных военных целей. |
In accordance with our regulations. |
Согласно нашим правилам. |
They dusted the plate with a non-regulation brush, so we have to play the last inning over again. |
Они организовали матч без установленных правил, так что мы снова должны разыграть последнюю ситуацию. |
For all intents and purposes a lucky accident, which they could not repeat. |
Но как бы там ни было, это была чистая случайность, которую они не смогли повторить. |
I looked through every rule and regulation and... apparently, you can. |
Я проверил устав, все правила, и... Да, можно. |
I know this is a bother at a time like this, Mr. Piccolo but hospitals have rules and regulations, you see. |
Я знаю, как это надоедает в такое время, мистер Пикколо, но вы знаете, больницах свои нормы и правила. |
There are rules and regulations to what we do. |
Для того, что мы делаем есть правила и законы. |
You know, it's against regulations for military personnel to tell their loved ones their orders have changed. |
Вы знаете, это против правил для военных. сообщать родным об изменении приказов. |
There are several types of feathers, each serving its own set of purposes. |
Существует несколько типов перьев, каждый из которых служит своим собственным целям. |
Regulation of the medical profession also took place in the United States in the latter half of the 19th century, preventing quacks from using the title of Doctor. |
Регулирование медицинской профессии также имело место в Соединенных Штатах во второй половине XIX века, что препятствовало шарлатанам использовать титул врача. |
While CMD no longer produces Commodore hardware, new peripherals are still being developed and produced, mostly for mass storage or networking purposes. |
В то время как CMD больше не производит аппаратное обеспечение Commodore, новые периферийные устройства все еще разрабатываются и производятся, в основном для хранения данных или сетевых целей. |
1981 - Development of the skin barrier for bandaging purposes based on hydrocolloid technology started at Coloplast. |
1981-в компании Coloplast началась разработка кожного барьера для перевязочных целей на основе гидроколлоидной технологии. |
It is possible that it was also used as a means of acoustic displays, such as for communication purposes between individuals. |
Возможно, что он также использовался в качестве средства акустических дисплеев, например, для целей коммуникации между людьми. |
The famine led the Russian Empire to ease financial regulations, and investment rose in following decades. |
Голод привел российскую империю к ослаблению финансового регулирования, и инвестиции выросли в последующие десятилетия. |
When mitochondrial DNA sequencing is used for genealogical purposes, the results are often reported as differences from the revised CRS. |
Когда секвенирование митохондриальной ДНК используется для генеалогических целей, результаты часто сообщаются как отличия от пересмотренных CRS. |
Technology for removal of VCM from products has become stringent, commensurate with the associated regulations. |
Технология удаления ВКМ из продукции стала жесткой, соизмеримой с соответствующими нормативными актами. |
In India, Neem oil is used as lamp oil for Pooja purposes. |
В Индии масло нима используется как лампадное масло для Пуджи. |
For surgical purposes, tears are also described by location, size or area, and depth. |
Для хирургических целей слезы также описываются по расположению, размеру или площади и глубине. |
For particular test colors found in the test color bar pattern, exact amplitudes and phases are sometimes defined for test and trouble shooting purposes only. |
Для определенных тестовых цветов, найденных в тестовой цветовой линейке, точные амплитуды и фазы иногда определяются только для целей тестирования и устранения неполадок. |
The court's president, Roland Freisler, was a fanatical Nazi seen shouting furiously and insulting the accused in the trial, which was filmed for propaganda purposes. |
Председатель суда, Роланд Фрейслер, был фанатичным нацистом, которого видели яростно кричащим и оскорбляющим обвиняемого на процессе, который был снят в пропагандистских целях. |
Sometimes, Hersirs would be baptised, although it was most often not done for religious purposes. |
Иногда Херсиров крестили, хотя чаще всего это делалось не в религиозных целях. |
The craft might be constructed for experimental purposes on the understanding that the DNC held no responsibility. |
Этот корабль может быть построен для экспериментальных целей при том понимании, что ДНС не несет никакой ответственности. |
|Other_information = IMAGE RELEASED FOR PROMOTIONAL PURPOSES }}. |
|Other_information = изображение, выпущенное в рекламных целях }}. |
It may be practiced for personal hygiene, religious ritual or therapeutic purposes. |
Его можно практиковать для личной гигиены, религиозных ритуалов или терапевтических целей. |
Throughout 1905, La Follette continued to push his progressive policies, including the state regulation of railroad rates. |
На протяжении всего 1905 года Ла Фоллетт продолжал продвигать свою прогрессивную политику, включая государственное регулирование железнодорожных тарифов. |
Address 1 is the receiver, Address 2 is the transmitter, Address 3 is used for filtering purposes by the receiver. |
Адрес 1-это приемник, Адрес 2-передатчик, адрес 3 используется приемником для целей фильтрации. |
Shotgun slugs are sometimes subject to specific regulation in many countries in the world. |
Дробовые пули иногда подвергаются особому регулированию во многих странах мира. |
This is advantageous, as it directs dihydroxyacetone phosphate down the same pathway as glyceraldehyde 3-phosphate, simplifying regulation. |
Это выгодно, поскольку он направляет дигидроксиацетонфосфат по тому же пути, что и глицеральдегид 3-фосфат, упрощая регулирование. |
Most people who are prescribed marijuana for medical purposes use it to alleviate severe pain. |
Большинство людей, которым назначают марихуану в медицинских целях, используют ее для облегчения сильной боли. |
For theatrical purposes the pesticide is typically replaced with glycol, glycol/water mixtures, or water. |
Для театральных целей пестицид обычно заменяют гликолем, смесями гликоль / вода или водой. |
Other than to increase its malleability, another reason for heating the metal is for heat treatment purposes. |
Кроме повышения его пластичности, еще одной причиной нагрева металла является его термическая обработка. |
There is currently no regulation on other type of weapons such as knives, pepper sprays, batons or electrical paralyzers. |
В настоящее время не существует никаких правил в отношении других видов оружия, таких как ножи, перечные баллончики, дубинки или электрические парализаторы. |
There have been several efforts to compile lexicons of Singlish, some for scholarly purposes, but most for entertainment. |
Было предпринято несколько попыток составить лексиконы Синглийского языка, некоторые из них-для научных целей, но большинство-для развлечения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the purposes of these regulations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the purposes of these regulations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, purposes, of, these, regulations , а также произношение и транскрипцию к «for the purposes of these regulations». Также, к фразе «for the purposes of these regulations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«for the purposes of these regulations» Перевод на арабский- ›
«for the purposes of these regulations» Перевод на бенгальский - ›
«for the purposes of these regulations» Перевод на китайский - ›
«for the purposes of these regulations» Перевод на испанский - ›
«for the purposes of these regulations» Перевод на японский - ›
«for the purposes of these regulations» Перевод на португальский - ›
«for the purposes of these regulations» Перевод на русский - ›
«for the purposes of these regulations» Перевод на венгерский - ›
«for the purposes of these regulations» Перевод на украинский - ›
«for the purposes of these regulations» Перевод на турецкий - ›
«for the purposes of these regulations» Перевод на итальянский - ›
«for the purposes of these regulations» Перевод на греческий - ›
«for the purposes of these regulations» Перевод на хорватский - ›
«for the purposes of these regulations» Перевод на индонезийский - ›
«for the purposes of these regulations» Перевод на французский - ›
«for the purposes of these regulations» Перевод на немецкий - ›
«for the purposes of these regulations» Перевод на корейский - ›
«for the purposes of these regulations» Перевод на панджаби - ›
«for the purposes of these regulations» Перевод на маратхи - ›
«for the purposes of these regulations» Перевод на узбекский - ›
«for the purposes of these regulations» Перевод на малайский - ›
«for the purposes of these regulations» Перевод на голландский - ›
«for the purposes of these regulations» Перевод на польский - ›
«for the purposes of these regulations» Перевод на чешский
