For the total population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
inherent for - присущий для
for joining - для присоединения
registers for - регистры
player for - проигрыватель
rally for - митинг
stone for - камень
defense for - защита для
clever for - умна
for the programme budget for - для бюджета по программам
for ensuring respect for - для обеспечения уважения
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
in the broadest sense of the word - в самом широком смысле этого слова
in the strict sense of the term - в строгом смысле этого слова
the high contracting parties undertake to abide by the final - Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются соблюдать окончательное
at the turn of the nineteenth century - на рубеже девятнадцатого века
gets to the heart of the matter - добирается до сути дела
at the end of the civil war - в конце гражданской войны
that at the end of the day - что в конце дня
the revised penal code of the philippines - пересмотренный уголовный кодекс ФИЛИППИН
the nature of the item being hedged - характер пункта хеджируемые
in the interest of the region - в интересах региона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: полный, суммарный, совокупный, весь, тотальный, абсолютный, целый
noun: итог, сумма, целое
verb: составлять, насчитывать, подсчитывать, равняться, подводить итог, доходить до
grand total - Общая сумма
total news blackout - обстановка полной секретности
total questions - всего вопросов
divided by total assets - деленная на общую сумму активов
total assimilation - общая ассимиляция
total information - Суммарная информация
total appropriation - общий объем ассигнований
total square - общая площадь
total bankruptcy - общее банкротство
total world population - общая численность населения мира
Синонимы к total: overall, gross, full, combined, complete, final, whole, aggregate, entire, comprehensive
Антонимы к total: net, partial, incomplete
Значение total: comprising the whole number or amount.
economic optimum population - экономически оптимальная численность населения
type of population - тип населения
population-based data - демографические данные на основе
disabled population - инвалидов населения
underserved population - недостаточная степень население
indigent population - неимущего населения
population is under the age - населения в возрасте
impact on the population - воздействие на население
on the general population - на население в целом
low population density - низкая плотность населения
Синонимы к population: people, populace, public, citizens, natives, citizenry, inhabitants, residents, denizens, community
Антонимы к population: foreigners, migrants, noncitizen, foreigner, alien, aliens, beasts, animals, appendage, creatures
Значение population: all the inhabitants of a particular town, area, or country.
The total population size in the more developed regions is 1.18 billion. |
Численность населения в более развитых регионах составляет 1,18 млрд. человек. |
Owing to increased longevity, the proportion of elderly people in the total population is increasing very fast. |
Благодаря увеличению продолжительности жизни доля пожилых людей в общей численности населения растет очень быстрыми темпами. |
Furthermore, the Economist noted that the study’s findings may be somewhat unexpected when taking into account total population. |
Кроме того, как пишет газета The Economist, результаты этого исследования могут показаться довольно неожиданными, если учесть численность населения стран. |
There are some 109 camps for internally displaced people in Mogadishu with a total population of 54,680 people. |
В Могадишо насчитывается 109 лагерей для лиц, перемещенных внутри страны, население которых составляет 54680 человек. |
It should be noted that the total population of lifers in Gobustan prison was less than 100. |
Следует отметить, что всего в Гобустанской тюрьме содержится менее 100 пожизненных заключенных. |
The number of HIV-positive persons among the working population is considerable in relation to the total population of economically active age. |
Количество серопозитивных среди работающих весьма значительно по сравнению со всем трудоспособным населением. |
Afghanistan is a multi-ethnic nation, the largest group being Pashtuns, with two-fifths of the total. Hazaras and Tajiks constitute about a fifth each of the population. |
Афганистан - многонациональная страна. Самой крупной этнической группой являются пуштуны, составляющие две пятых всего населения, тогда как на хазарейцев и таджиков приходится по одной пятой населения страны. |
Maori, Pacific Island and Asian ethnic groups have increased as a percentage of the total population. |
Доля маори, жителей островов Тихого океана и представителей азиатской этнической группы в общем составе населения возросла. |
Eighty percent of the Cluster's total population voted to join the Star Kingdom. |
Восемьдесят процентов населения Скопления проголосовали за присоединение к Звездному Королевству. |
In 2002, married women accounted for 23.3% of the total employed population. |
В 2002 году замужние женщины составляли 23,3 процента общей численности занятого населения. |
The number of housing units now exceeds the number required for the accommodation of the total population. |
Количество жилых единиц в настоящее время превышает число, требующееся для размещения всего населения. |
According to INE statistics for 1995, short-term social security covered 23% of the total population. |
Согласно данным НИС за 1995 год, системой краткосрочного социального страхования охвачено 23% населения страны. |
According to estimates, some 800,000 people had emigrated since 1992, constituting almost a quarter of the total population. |
По имеющимся оценкам, с 1992 года эмигрировало около 800000 человек, что составляет почти четверть всего населения страны. |
The corresponding percentage for the total population in Norway was 27.9. |
Соответствующий показатель цифры для всего населения Норвегии составлял 27,9%. |
The sample sizes of the strata are fixed in advance in proportion to their share of total population. |
Объемы выборки фиксируются заранее пропорционально их доле в общей численности населения. |
We require information on the percentage of the total population of your country connected to different levels of wastewater treatment. |
Нам необходима информация о процентной доле общего населения вашей страны, которая охвачена различными уровнями очистки сточных вод. |
According to the most recent estimates, more than 1 billion people throughout the world - nearly one sixth of its total population - suffer hunger. |
Согласно самым последним оценкам, более 1 миллиарда человек во всем мире - почти одна шестая часть всего населения планеты - голодает. |
The total population is about 1,100, comprising the employees of companies established on the island and their family members. |
Общая численность населения, состоящего из служащих компаний, созданных на острове, и членов их семей, составляет около 1100 человек. |
During the next 30 years the total population of Latvia increased by 27 per cent. |
В течение последующих 30 лет общая численность населения Латвии увеличилась на 27 процентов. |
Now the average answer from this survey, which was supposed to be representative of the total population, was 24. |
Среднестатистический ответ на этот опрос, распределённый по всему населению, был 24. |
Share of women in total population is 51.9 %. |
Доля женщин в общей численности населения - 51,9 процента. |
In my own country, for instance, young people represent no less than one sixth of the total population. |
В моей собственной стране, например, молодежь представляет не менее одной шестой части всего населения. |
Of these, the Metropolitan Region with its approximately 6.7 million people, or 40.2 per cent of the country's total population, is the most heavily populated. |
Наиболее густонаселенным является столичный регион - здесь проживают приблизительно 6,7 млн. человек, или 40,2% от общей численности населения страны. |
Note: Share of women in total population is increasing in age groups above 45 years of age. |
Примечание: Доля женщин в общем количестве населения увеличивается в возрастных группа старше 45 лет. |
The percentage of refugees in the total population of Yugoslavia is higher than 6.2 per cent. |
Доля беженцев от общей численности населения Югославии превышает 6,2 процента. |
Lower-category storms can inflict greater damage than higher-category storms, depending on factors such as local terrain, population density and total rainfall. |
Штормы более низкой категории могут нанести больший ущерб, чем штормы более высокой категории, в зависимости от таких факторов, как местный рельеф, плотность населения и общее количество осадков. |
In order to do so, the total population of observations is divided into two according to average size of an observation. |
Для этого общая совокупность наблюдений делится на две части в соответствии со средним размером наблюдения. |
The town forms part of the Levenmouth conurbation, which has a total population of 37,651. |
Город является частью Левенмутской конурбации, население которой составляет 37 651 человек. |
It had a total population of 1,500. |
Общее население территории - 1500 человек. |
More than a billion of the moderately poor - a number that exceeds Africa's total population - live in South Asia. |
Больше миллиарда умеренно бедных - и их число превышает общую численность населения Африки - живет в Южной Азии. |
Together they constituted 2 per cent of the nation's total prison population. |
Они составляют в совокупности 2% всех заключенных в стране. |
In the 1980s, Haiti's upper class constituted as little as 2 percent of the total population, but it controlled about 44 percent of the national income. |
В 1980-х годах высший класс Гаити составлял всего лишь 2% от общей численности населения, но он контролировал около 44% национального дохода. |
Yet poverty puts these modern energy services beyond the reach of nearly half of the total population in the developing countries. |
В то же время нищета делает эти современные услуги энергетики недоступными почти для половины населения развивающихся стран. |
It is estimated that there are over 200,000 total dead and thousands of missing people, with one third of the overall population believed to be affected. |
По оценкам, общее число погибших превышает 200000 и тысячи людей пропали без вести, и при этом предполагается, что пострадала одна треть всего населения. |
The median age for the total New Zealand population is 34.8 years. |
Средний возраст населения Новой Зеландии в целом составляет 34,8 года. |
Из этого общего количества населения как минимум одну треть составляют дети. |
|
This continues the slowly declining trend in the proportion of youth in the total population. |
Это свидетельствует о продолжении тенденции постепенного сокращения доли молодежи. |
The ratio of young people in the total population is much greater in our country than in neighbouring States. |
Доля молодежи по отношению к общему населению в нашей стране намного выше, чем у соседних государств. |
He also asked what percentage of members of minority groups were sentenced to death or executed compared to the total population of China. |
Он также спрашивает о процентном отношении членов групп меньшинств, приговоренных к смертной казни или казненных, к общему количеству населения Китая. |
Although many of those Israelis are already counted in Israel’s total population, large portions of them aren’t, and none of them are represented in the Knesset. |
Хотя многие из этих израильтян уже включены в общую численность населения, немало и таких, кого не посчитали, и никто из них в Кнессете не представлен. |
The governorate is divided into municipal divisions with a total estimated population as of July 2017 of 4,407,335. |
Провинция разделена на муниципальные подразделения с общей численностью населения по состоянию на июль 2017 года 4407 335 человек. |
In other words, 2.7% of total population received financial assistance in 2002. |
Другими словами, 2,7 процентов всего населения в 2002 году получали финансовую помощь. |
Muslims have long been part of European society, accounting for about 4% of Europe’s total population in 1990 and 6% in 2010. |
Мусульмане уже давно стали частью европейского общества: в 1990 году их доля в населении Европы составляла 4%, в 2010 году – 6%. |
Prevalence in the total population remains low. |
Число инфицированных ВИЧ в общей массе населения в целом по-прежнему невелико. |
When you subtract out Crimea, as I think is perfectly appropriate to do, the total population was just short of 144 million, or 143,975,923 if you want to be precise. |
Если не учитывать Крым, что, на мой взгляд, будет совершенно оправданным, общая численность населения составляет чуть меньше 144 миллионов или, а если быть точнее — 143 миллиона 975 тысяч 923 человека. |
To facilitate comparisons, the number of persons employed is shown for each country as a percentage of the total population. |
Для облегчения сопоставлений количество занятых по каждой стране указывается в процентах от общей численности населения. |
Of the total population of the state at this time over half were in the city itself, and these he had managed to keep in control. |
В Чикаго в то время было сосредоточено более половины всего населения штата, и этих избирателей Каупервуду пока что удавалось держать в руках. |
The other primary criterion used in the current methodology is the total population of a programme country. |
Другим основным критерием, используемым в нынешней методологии, является общая численность населения в стране программирования. |
The most recent national census took place in November 2001 and showed a total population in Argentina of 36.2 million inhabitants. |
Согласно последней Национальной переписи, проведенной в ноябре 2001 года, общая численность населения Аргентины составляет 36,2 млн. человек. |
Although our countries extend over a vast area of ocean, their total population is only about 25 million. |
Хотя мы разбросаны на огромном пространстве океана, население всех наших стран составляет в общей сложности всего около 25 миллионов человек. |
There has also been a highly significant drop in the proportion of the population living in shantytowns. |
Также наблюдается весьма значительное снижение доли населения, живущего в трущобах. |
To facilitate the employment of the population and satisfy citizens' employment needs, annual and long-term State and regional employment programmes are drawn up. |
Для содействия занятости населения и удовлетворения потребностей граждан в труде разрабатываются годовые и долгосрочные государственные и территориальные программы занятости населения. |
According to the Secretary-General, 22 per cent of the prison population is comprised of individuals in detention under expired warrants. |
Как указывает Генеральный секретарь, 22 процента всех находящихся в тюрьмах лиц содержатся под арестом по просроченным ордерам. |
You can also create a budget from either transaction accounts or total accounts. |
Создать бюджет также можно либо из счетов проводок, либо из итоговых счетов. |
В общем, я заверила его в своей полной поддержке. |
|
I know it's a minor matter compared to the total and utter catastrophe |
Ты знаешь это незначительный вопрос. В сравнении с общим и полной катастроффой |
Key & Peele premiered on January 31, 2012 and ended on September 9, 2015, with a total of 53 episodes, over the course of five seasons. |
Премьера Key & Peele состоялась 31 января 2012 года и завершилась 9 сентября 2015 года, в общей сложности 53 эпизода, в течение пяти сезонов. |
The authority of the King's Troops and the Cakobau government to crush the Kai Colo was now total. |
Власть королевских войск и правительства Какобау над Кай Коло теперь была абсолютной. |
It is the ninth most populous city in the country with an estimated population of 6.4 million. |
Это девятый по численности населения город в стране с населением около 6,4 миллиона человек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the total population».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the total population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, total, population , а также произношение и транскрипцию к «for the total population». Также, к фразе «for the total population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
