Total appropriation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: полный, суммарный, совокупный, весь, тотальный, абсолютный, целый
noun: итог, сумма, целое
verb: составлять, насчитывать, подсчитывать, равняться, подводить итог, доходить до
total disintegration - полный развал
total floor space - общая площадь
a maximum total - максимальная общая
total command - общая команда
total value - Общая стоимость
total concentration - общая концентрация
total corporate - общая корпоративная
total wellness - общий оздоровительный
total party - общая партия
total fear - тотальный страх
Синонимы к total: overall, gross, full, combined, complete, final, whole, aggregate, entire, comprehensive
Антонимы к total: net, partial, incomplete
Значение total: comprising the whole number or amount.
appropriation of payments - отнесение платежа к определенному долгу
appropriation of net income - распределение чистого дохода
modes of appropriation - способы присвоения
appropriation line - статьи ассигнований
appropriation lines - статьи ассигнований
appropriation by - присвоение
revised appropriation for - пересмотренные ассигнования
appropriation of land - присвоение земли
subject to appropriation - подлежит присвоению
total budget appropriation - Общий бюджет ассигнований
Синонимы к appropriation: funding, allocation, sponsoring, sponsorship, remuneration, grant, allowance, stipulation, shelling out, donation
Антонимы к appropriation: reduction, curtailment, stoppage, rejection, refusal, keeping, bestowal, return, repayment
Значение appropriation: the action of taking something for one’s own use, typically without the owner’s permission.
financing package, total budget, overall budget, total financial allocation, total package, total funds, total funding envelope, overall amount, gross budget, overall allocation
The appropriate length of the lead section depends on the total length of the article. |
Соответствующая длина свинцового сечения зависит от общей длины изделия. |
When you subtract out Crimea, as I think is perfectly appropriate to do, the total population was just short of 144 million, or 143,975,923 if you want to be precise. |
Если не учитывать Крым, что, на мой взгляд, будет совершенно оправданным, общая численность населения составляет чуть меньше 144 миллионов или, а если быть точнее — 143 миллиона 975 тысяч 923 человека. |
Appropriately, there are two acceptable fates for the belle juive; the first is total submission to the Christian lover and through him to the Christian world. |
Соответственно, есть две приемлемые судьбы для belle juive; первая-это полное подчинение христианскому любовнику и через него христианскому миру. |
Further, on the expenditure side local governments need to appropriately share total income to fund both their recurrent and investment budgets. |
Кроме того, в том что касается расходов, органы местного самоуправления должны надлежащим образом совместно использовать весь объем поступлений для финансирования как своих регулярных, так и инвестиционных бюджетов. |
where appropriate, add a definition of what is not considered as a defect and indicate the total maximum surface maximum total or aggregate area or length allowed per unit } |
в случае необходимости добавить определение того, что не считается дефектом, и указать максимальную общую или совокупную площадь или длину, признаваемую допустимой } |
The appropriate length of the lead section depends on the total length of the article. |
Соответствующая длина свинцовой секции зависит от общей длины изделия. |
Out of the total range of things available in a society, only some of them are considered appropriate for marking as commodities. |
Из всего спектра вещей, имеющихся в обществе, только некоторые из них считаются подходящими для маркировки в качестве товаров. |
The total invoice amount is 110.00, which you enter in the appropriate Debit or Credit field in a journal. |
Общая сумма накладной равна 110,00 и вводится в журнале в соответствующее поле Дебет или Кредит. |
In some cases, there may be no need for any further intervention; in others, microdochectomy or a total duct excision may be appropriate. |
В некоторых случаях может отсутствовать необходимость в каком-либо дальнейшем вмешательстве; в других случаях может быть целесообразна микродохэктомия или полное иссечение протока. |
The total additional appropriation arising from inflationary pressure amounted to $32.8 million. |
Общая сумма дополнительных ассигнований, обусловленных необходимостью учета инфляции, составляет 32,8 млн. долл. США. |
It was agreed that that matter could be explained in the commentary with appropriate examples. |
Было принято решение о том, что этот вопрос можно разъяснить в комментарии на основе соответствующих примеров. |
Interest income amounted to $3.1 million, or 1.3 per cent of total income. |
Поступления по процентам составили 3,1 млн. долл. США или 1,3 процента от общего объема поступлений. |
That objective cannot be accomplished without prior appropriate training of these units. |
Эта задача не может быть достигнута без надлежащей предварительной подготовки данных подразделений. |
The importance of distribution services for food products can be appreciated through their contribution to total value added. |
Значение услуг по распределению пищевых товаров можно оценить по их доле в общем показателе добавленной стоимости. |
To facilitate comparisons, the number of persons employed is shown for each country as a percentage of the total population. |
Для облегчения сопоставлений количество занятых по каждой стране указывается в процентах от общей численности населения. |
This process has increased synergies within the section and created the appropriate critical mass of expertise. |
Это позволило усилить эффект синергизма в секции и обеспечило необходимую критическую массу экспертных знаний. |
For total expropriation of equity investments, MIGA pays the net book value of the insured investment. |
В случае полной экспроприации инвестиций в форме акционерного капитала МИГА выплачивает чистую балансовую стоимость застрахованных инвестиций. |
Общее количество смертей выросло на 2500 или примерно на 0,15%. |
|
A work in process (WIP) amount is the total accumulated costs or revenue on a project that is still in progress. |
Сумма незавершенного производства (НЗП) — это итоговые накопленные затраты или доход проекта, который все еще выполняется. |
And it's schizophrenic because in their hearts donors know that's not a realistic agenda, and so what they also do is the total bypass: just fund NGOs. |
Это - чистая шизофрения : ведь в глубине души доноры прекрасно понимают иллюзорность таких планов, и, как следствие, вообще не касаются этой тематики на практике. А просто финансируют НПО. |
Общая прибыль/убыток по валютной паре. |
|
Total lot volume of all positions opened for the currency pair. |
Совокупный объем всех позиций по валютной паре. |
The EU was gaining power, it was institutionalizing and so on and so forth, and, to the contrary, the Soviet Union witnessed total disintegration. |
ЕС набирал силу, создавал институты и так далее, а Советский Союз напротив, распадался. |
Но, чтобы метод сработал, мне нужны доверие и равноправие. |
|
I know it's a minor matter compared to the total and utter catastrophe |
Ты знаешь это незначительный вопрос. В сравнении с общим и полной катастроффой |
Total area of... Of devastation? |
Полная площадь... опустошения? |
You know, I can forgive the years of infidelity, the unscrupulous behavior, the total lack of a moral compass, but what I will never forgive you for is what you did to Nick. |
Знаешь, я могу простить все эти годы неверности, за недобросовестное поведение, за полное отсутствие морали, но чего я тебе никогда не прощу, так это того, что ты сделал Нику. |
In retrospect, the trip through the forest of honesty would have seemed like an appropriate time. |
Вспоминая прошлое, дорога по дебрям честности пришлась бы ко времени. |
Regina Kreutz, Angela Zieber and Andrea Luhmann you will each serve a total sentence in prison of four years and three months. |
Реджина Kreutz, Анжела Zieber и Andrea Luhmann Вы каждый отсидите полное предложение в тюрьме четырех лет и трех месяцев. |
No, I don't think it would be at all appropriate to give out their address. |
Нет, я не имею права давать тебе их адрес. |
Actually, Professor, I think the number 12... would be more appropriate. |
Профессор, по-моему, лучше подойдет номер 12. |
Then I think this is appropriate |
Тогда, мне кажется, это соответствует... |
By midday we had accounted for a total of four Martians: three of these were in their tripods, and one was in the control cabin of one of the legged vehicles. |
К полудню на нашем боевом счету было в общей сложности четыре марсианина: трое в треножниках и один в кабине многоногого экипажа. |
I don't think it's an appropriate conversation for a seven-year-old. |
Я не думаю, что это разговор для семилетнего ребенка. |
Making it all the more appropriate that his own blood gave him away. |
Но что более важно, его выдала собственная кровь. |
Если верить Васкесу, общая цена груза составляла около 5 миллионов. |
|
This guy was a total stranger to you, and you bailed him out? |
Вы с ним были совершенно не знакомы, и ты внёс за него залог? |
Он ведет себя достойно. |
|
Прости, неадекватная реакция на события. |
|
Yuri Andreevich had assistants, several fresh-baked medical orderlies with appropriate experience. |
У Юрия Андреевича были помощники, несколько новоиспеченных санитаров с подходящим опытом. |
Corporate has deemed it appropriate to enforce an ultimatum upon me, and Jan is thinking about downsizing either the Stanford branch or this branch. |
Центральный офис счёл необходимым выставить мне ультиматум. И Джен думает сократить либо Стэмфордский филиал, либо наш. |
And it turned into a total botch too because the woman in question was a squirter. |
И это тоже пошло наперекосяк, потому что упомянутая женщина била струей. |
After the close of the comment period, the comments are reviewed and appropriate final action taken. |
После завершения периода комментариев комментарии рассматриваются и принимаются соответствующие окончательные меры. |
The Finnish military doctrine is based on the concept of total defence. |
Военная доктрина Финляндии основана на концепции тотальной обороны. |
The total number of prisoners is estimated to be 150,000 to 200,000. |
Общее число заключенных, по оценкам, составляет от 150 000 до 200 000 человек. |
For liberal humanists such as Kant, the universal law of reason was a guide towards total emancipation from any kind of tyranny. |
Для либеральных гуманистов, таких как Кант, всеобщий закон разума был руководством к полному освобождению от всякого рода тирании. |
This would account for a quarter of the fair trade coffee purchases in the United States and 3% of Starbucks' total coffee purchases. |
Это составило бы четверть всех покупок кофе в США в рамках справедливой торговли и 3% от общего объема покупок кофе Starbucks. |
In total that season, Sakho made 16 appearances. |
Всего в этом сезоне Сахо провел 16 матчей. |
Indeed, some commentators consider dolus to be the appropriate standard. |
Действительно, некоторые комментаторы считают dolus подходящим стандартом. |
Blood must be drawn at appropriate times, which reflect the feeding activities of the vector insects. |
Кровь должна быть взята в соответствующее время, которое отражает кормовую активность насекомых-переносчиков. |
Net new borrowing under the February auction was around €313 billion – out of a total of €256bn existing ECB lending €215bn was rolled into LTRO2. |
Чистое новое заимствование в рамках февральского аукциона составило около € 313 млрд – из общего объема € 256 млрд существующих кредитов ЕЦБ €215 млрд были переведены в LTRO2. |
This meant that the winner's total time was above 12 hours in 1996 and decreased to two seconds shy of 8 hours in 2002. |
Это означало, что общее время победителя превысило 12 часов в 1996 году и сократилось до двух секунд, а не 8 часов в 2002 году. |
Their lowest common total of MPs, 121, was reached in the 2011 elections. |
Их наименьшее общее число депутатов, 121, было достигнуто на выборах 2011 года. |
I think that my proposal is a reasonable compromise - it lists the Admin Zone, which is clearly appropriate as well as two other sites I'm not affiliated with. |
Я думаю, что мое предложение является разумным компромиссом - в нем перечислена админ-зона, которая явно подходит, а также два других сайта, с которыми я не связан. |
In contrast, a randomized controlled trial has concluded that appropriate exercise immediately after a sprain improves function and recovery. |
В отличие от этого, рандомизированное контролируемое исследование показало, что соответствующее упражнение сразу после растяжения улучшает функцию и восстановление. |
They should make sure they are wearing appropriate clothing and footwear and to check the weather forecast before setting off. |
Они должны убедиться, что они носят соответствующую одежду и обувь и проверить прогноз погоды, прежде чем отправиться в путь. |
Некоторое внимание к Реберу кажется здесь уместным. |
|
In order to compensate during the English translation process, the subtitle translator may reformulate the sentence, add appropriate words and/or use notes. |
Чтобы компенсировать это в процессе перевода на английский язык, переводчик субтитров может переформулировать предложение, добавить соответствующие слова и/или использовать Примечания. |
Like conventional photography, holography requires an appropriate exposure time to correctly affect the recording medium. |
Как и обычная фотография, голография требует соответствующего времени экспозиции, чтобы правильно воздействовать на носитель записи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «total appropriation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «total appropriation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: total, appropriation , а также произношение и транскрипцию к «total appropriation». Также, к фразе «total appropriation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.