Forced operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: вынужденный, принудительный, форсированный, принужденный, натянутый, неестественный, притворный, аффектированный
forced slaughter - вынужденный забой
forced rubberlike elasticity - вынужденная высокая эластичность
forced outage - вынужденный простой
forced switching - принудительная коммутация
the practice of forced evictions - практика принудительных выселений
have been forced to leave - были вынуждены покинуть
was forced to leave - был вынужден покинуть
government had been forced - Правительство было вынуждено
you forced me - Вы заставили меня
you are forced - вы вынуждены
Синонимы к forced: forcible, violent, ordained, mandatory, compulsory, dictated, enforced, required, imposed, involuntary
Антонимы к forced: naive, natural, voluntary, honest, unforced, genuine, peaceful, real, sincere, unaffected
Значение forced: obtained or imposed by coercion or physical power.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
operation flowchart - диаграмма операций
normally closed operation - нормально замкнутое действие
is set into operation - устанавливается в эксплуатацию
to ensure operation 24-7 - для обеспечения работы 24-7
alert operation - оповещение операция
controls in operation - управления в эксплуатации
non-stop operation - работа нон-стоп
technological co-operation - технологическое сотрудничество
packing operation - операция упаковки
chain operation - работа цепи
Синонимы к operation: performance, running, functioning, working, action, management, direction, administration, governing, supervision
Антонимы к operation: failure, refusal
Значение operation: the fact or condition of functioning or being active.
Upon hearing of Horthy's efforts, Hitler launched Operation Panzerfaust to keep Hungary on the Axis side, and forced Horthy to abdicate. |
Узнав об усилиях Хорти, Гитлер начал операцию Панцерфауст, чтобы удержать Венгрию на стороне Оси, и вынудил Хорти отречься от престола. |
During World War II, Stalin was forced to move his BW operations out of the path of advancing German forces. |
Во время Второй Мировой Войны Сталин был вынужден отодвинуть свои операции по БВ с пути наступления немецких войск. |
During this operation, two B-29s ran out of fuel during the return flight to India over the Bay of Bengal and were forced to ditch. |
Во время этой операции у двух Б-29 закончилось топливо во время обратного полета в Индию над Бенгальским заливом, и они были вынуждены уйти в кювет. |
Rainstorms then forced a pause in operations. |
Затем ливни вынудили приостановить операции. |
During the firefight at the Comandancia, the PDF downed two special operations helicopters and forced one MH-6 Little Bird to crash-land in the Panama Canal. |
Во время перестрелки в Командансии СПО сбили два вертолета специального назначения и вынудили один MH-6 Little Bird совершить аварийную посадку в Панамском канале. |
Killed in reprisals, anti-partisan operations, forced labor and famine. |
Убит во время репрессий, антипартизанских операций, принудительного труда и голода. |
The forced repatriation operations took place from 1945–1947. |
Операции по принудительной репатриации проводились в 1945-1947 годах. |
When BEST decided to do away with the double-deckers for operational reasons recently, public protests and sentiment forced it to continue with the service. |
Когда Бест недавно решил покончить с двухпалубниками по оперативным причинам, протесты общественности и настроения вынудили его продолжить службу. |
Air cover was sporadic for much of the operation, because poor weather in England forced the last-minute cancellation of bomber support. |
Воздушное прикрытие было спорадическим на протяжении большей части операции, поскольку плохая погода в Англии вынудила в последнюю минуту отменить поддержку бомбардировщиков. |
As part of Operation Tannenberg alone, 750,000 Polish peasants were forced to leave, and their property was given to Germans. |
Только в рамках операции Танненберг 750 000 польских крестьян были вынуждены покинуть страну, а их имущество было передано немцам. |
With non-essential operations suspended, many agencies are forced to interrupt research projects, training programs, or other important functions. |
При приостановке несущественных операций многие агентства вынуждены прерывать исследовательские проекты, учебные программы или другие важные функции. |
Combat operations were forced to a standstill. |
Боевые действия были вынуждены приостановиться. |
Они названы в честь выдающегося рока в каждой группе. |
|
The forced repatriation operations took place from 1945–47. |
Операции по принудительной репатриации проводились в 1945-1947 годах. |
The SADF's declining air superiority forced a number of operational changes. |
Снижение превосходства САДФ в воздухе вынудило ряд оперативных изменений. |
By 10 July, only two airfields in Sicily remained fully operational and over half the Axis aircraft had been forced to leave the island. |
К 10 июля только два аэродрома на Сицилии оставались полностью работоспособными, и более половины самолетов стран оси были вынуждены покинуть остров. |
Lyons referred to “operational mis-steps” for which he took “ultimate responsibility”, but said he had not been forced out. |
Лайонс сослался на” оперативные ошибки“, за которые он взял на себя” окончательную ответственность, но сказал, что его не выгоняли. |
Bad weather forced the abandonment of this objective, and the depot at Kilbotn was eventually attacked successfully in Operation Judgement, Kilbotn on 4 May 1945. |
Плохая погода вынудила отказаться от этой цели, и склад в Килботне был в конечном итоге успешно атакован в ходе операции Judgment, Kilbotn 4 мая 1945 года. |
Support team for that operation was forced to pull out. |
Группе поддержки этой операции пришлось отступить. |
At every mistake or tangle she was forced to turn to the co-operation of the men. |
При каждой ошибке или путанице ей приходилось обращаться к содействию мужчин. |
The trend has forced some traditional retailers to shutter its brick and mortar operations. |
Эта тенденция вынудила некоторых традиционных розничных торговцев закрыть свои кирпичные и минометные операции. |
Forced to destroy their base of operations, Tomax and Xamot convince Doctor Mindbender to take them with him to escape retaliation. |
Вынужденные уничтожить свою базу операций, Томакс и Ксамот убеждают доктора Миндбендера взять их с собой, чтобы избежать возмездия. |
The lower chamber of the Supreme Soviet, the Council of the Union, was forced to halt its operations, as the departure of the Russian deputies left it without a quorum. |
Нижняя палата Верховного Совета СССР, Совет Союза, была вынуждена прекратить свою деятельность, так как уход российских депутатов оставил ее без кворума. |
The virtually constant state of insecurity has forced many international organizations to close down their operations in Côte d'Ivoire for the time being. |
Практически постоянное отсутствие безопасности побудило многочисленные международные организации временно закрыть их представительства в Кот-д'Ивуаре. |
I'll supervise the operation, yes. |
Да, я буду следить за операцией. |
Our job was to find out how many Iraqis had been forced from their homes as a result of the war, and what they needed. |
Работа заключалась в том, чтобы выяснить, сколько иракцев были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, и как им помочь. |
The recurrence of intense fighting in Liberia destabilized the subregion, as it forced Liberians again to flee their country. |
Возобновление активных боевых действий в Либерии дестабилизировало субрегион, вновь заставив либерийцев бежать из страны. |
Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation. |
В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию. |
You talk to these Russians, it could kick up some dust, set off their alarms about Charlie Reynolds and jeopardize the C.I.A. operation. |
Вы поговорите с этими русскими, это может поднять пыль, поднять тревогу насчет Чарли Рейнольдса. и поставить под угрозу операцию ЦРУ. |
Да, Блейку в конце концов удалось-таки выставить ее за дверь. |
|
You convinced me to push a joint operation that ended in bloodshed. |
Ты убедил меня провести совместную операцию, которая закончилась кровавой бойней. |
I did, because he forced me to study it endlessly, insisting that it was far superior to the standard 26-letter one. |
А я знаю, он заставлял меня изучать его, настаивая, что он во многом превосходит обычный алфавит из 26-ти букв. |
It's being conducted right within the pale of their forced settlement. |
Ее ведут как раз в черте его вынужденной оседлости. |
You're here to annihilate their operation. |
Ты тут для того чтобы разрушить их планы. |
I want to nail down the details on the Bolian operation. |
Я хочу закрепить детали болианской операции. |
You got good cops being forced into early retirement. |
Хороших копов отправляли в досрочную отставку. |
He put too much on the line for this operation. |
Он слишком многое поставил на эту операцию. |
If I'm forced to go solo on this, I'll end up slicing my wrists open with a butter knife. |
Если мне придётся идти туда соло, я в итоге вскрою себе запястья ножом для масла. |
We have been forced to take this action, Captain because we need your help. |
Мы были вынуждены предпринять такие действия, капитан, потому что нам нужна Ваша помощь. |
All along it was presented to me, forced upon me, that this was what you might call a public crime. |
Но мне все время внушали одну вполне определенную мысль, а именно: это не простое, не частное убийство, а политическое преступление! |
He was forced to sit on a criminal conspiracy. |
Его вынудили участвовать в преступном заговоре. |
But when I looked into the room where the doctors and nurses were preparing for the operation... It was as if I had to pass through an impenetrable gate all by myself. |
Но когда я заглянула в комнату, где врачи и сестры готовились к операции, то это было как будто я должна пройти сквозь непроницаемые ворота совсем одна. |
Они никогда не заставляли меня делать то, что я не хотел. |
|
The woman was forced to open it. |
Ребекка вынуждена была ее отпереть. |
Милош отказывается, но вынужден продолжать. |
|
Many parameters are required to fully describe the timing of DRAM operation. |
Для полного описания времени работы DRAM требуется множество параметров. |
Dick Blythe went to Miami, Florida to research the construction and operation of marinas. |
Дик Блайт отправился в Майами, штат Флорида, чтобы изучить строительство и эксплуатацию причалов. |
On 19 April 2011, an arsonist started a small fire in the sacristy which forced the evacuation of tourists and construction workers. |
19 апреля 2011 года поджигатель устроил небольшой пожар в ризнице, который вынудил эвакуироваться туристов и строителей. |
About 12 million forced labourers, most of whom were Eastern Europeans, were employed in the German war economy inside Nazi Germany throughout the war. |
Около 12 миллионов принудительных рабочих, большинство из которых были восточноевропейцами, были заняты в немецкой военной экономике внутри нацистской Германии в течение всей войны. |
The operation resulted in the arrest of Chelsea Dawn Gerlach, William C. Rodgers, and Daniel McGowan. |
В результате операции были арестованы Челси Дон Герлах, Уильям К. Роджерс и Дэниел Макгоуэн. |
A final area of distinction is the operation of large, generally fixed-wing air ambulances. |
Заключительной областью различия является эксплуатация больших, как правило, стационарных воздушных машин скорой помощи. |
More than one million slaves were sold from the Upper South, which had a surplus of labor, and taken to the Deep South in a forced migration, splitting up many families. |
Более миллиона рабов было продано с верхнего Юга, где был избыток рабочей силы, и вывезено на глубокий Юг в результате вынужденной миграции, разделившей многие семьи. |
On 25 November 2019, two French military helicopters, part of Operation Barkhane, crashed in northern Mali, killing 13 soldiers. |
25 ноября 2019 года два французских военных вертолета, участвовавших в операции Бархан, потерпели крушение на севере Мали, в результате чего погибли 13 военнослужащих. |
Operation Ajax was implemented the following year, though it was initially unsuccessful. |
Операция Аякс была осуществлена в следующем году, хотя изначально она была неудачной. |
Since its inception, the SAP-FL has focused on raising global awareness of forced labour in its different forms, and mobilizing action against its manifestation. |
С момента своего создания SAP-FL сосредоточилась на повышении глобальной осведомленности о принудительном труде в его различных формах и мобилизации действий против его проявления. |
By this time the German PEN had been forced into conformity with Nazi principles as its new secretary Johann von Leers commented. |
К этому времени немецкое перо было вынуждено подчиниться нацистским принципам, как заметил его новый секретарь Иоганн фон Леерс. |
On 9 October, Turkish President Erdogan announced that the offensive against the SDF, Operation Peace Spring, had begun. |
9 октября президент Турции Эрдоган объявил о начале наступления на СДС-операции Весна мира. |
The Uniate bishop, Inocențiu Micu-Klein who demanded the recognition of the Romanians as the fourth privileged nation was forced into exile. |
Униатский епископ инок Мику-Клейн, требовавший признания румын четвертой привилегированной нацией, был вынужден отправиться в изгнание. |
If the trust involves a business-like operation, accrual basis accounting would be appropriate to show the fund's profitability. |
Если Траст включает в себя бизнес-подобную операцию, то учет по методу начисления будет уместен, чтобы показать прибыльность фонда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forced operation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forced operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forced, operation , а также произношение и транскрипцию к «forced operation». Также, к фразе «forced operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
