Foreign currency earnings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foreign currency earnings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
валютные поступления
Translate

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- currency [noun]

noun: валюта, деньги, денежное обращение, употребительность

  • currency war - валютная война

  • question of currency - Вопрос о валюте

  • denominated in a foreign currency - выраженных в иностранной валюте

  • debt by currency - задолженность по валюте

  • currency price - цена валюты

  • reserve currency - резервная валюта

  • key currency - ключевая валюта

  • non-base currency - не входящих в базовую валюту

  • swiss currency - швейцарская валюта

  • common currency zone - общая зона валют

  • Синонимы к currency: cash, legal tender, coinage, bills, notes, banknotes, specie, coins, money, exposure

    Антонимы к currency: rebuff, antiquity, debit card, charge card, debt, ancient time, real estate, arrears, debts, liability

    Значение currency: a system of money in general use in a particular country.

- earnings [noun]

noun: прибыль, доход, заработок, выручка, заработанные деньги



It had also posted record growth in foreign investments, export earnings and its foreign currency reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране был также отмечен рекордный рост объема иностранных инвестиций, экспортных поступлений и инвалютных резервов.

Germans were also not permitted to hold Polish currency, the only legal currency since July, other than earnings from work assigned to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцам также не разрешалось держать польскую валюту, единственную легальную валюту с июля, кроме заработка от работы, порученной им.

Not considered to be an official form of currency, earnings are subject to tax law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не являясь официальной формой валюты, доходы облагаются налоговым законодательством.

Ronald Reagan, however, deregulated oil prices to drive down oil prices thereby deeply cutting Soviet hard currency earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Рональд Рейган отпустил цены на нефть, чтобы они начали падать, существенно снизив доходы советского государства в устойчивой валюте.

Regrettably, the peaceful work... and much-needed hard currency earnings of Severnaya... have been set back by several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мирные труды и столь необходимые нам заработки Северной, потеряны на несколько лет.

Uzbekistan is one of the world's largest raw cotton exporters and income from cotton exports represents around 60 per cent of the state's hard currency earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан является одним из крупнейших в мире экспортёров хлопка-сырца, и доход от его экспорта составляет примерно 60% валютной выручки государства.

Meanwhile, the currency depreciated, and would continue to depreciate following the French invasion of the Ruhr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем валюта обесценивалась и будет продолжать обесцениваться после французского вторжения в Рур.

Earnings before interest, tax, depreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы до вычета процентов, налоги, амортизация.

Therefore, some prefer to work in different occupations, for example in the lucrative tourist industry where earnings can be much higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому некоторые предпочитают работать в разных профессиях, например в прибыльной туристической индустрии, где заработок может быть гораздо выше.

He ended his career with 23 wins, including 17 stakes wins, from 33 starts, with earnings of $764,204.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завершил свою карьеру с 23 победами, в том числе 17 выигрышей по ставкам, с 33 стартов, заработав $764 204.

The introduction of international standards will likely diminish the attractiveness of these jurisdictions and thus their earnings from financial activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение международных стандартов может привести к снижению привлекательности этих юрисдикций и, соответственно, их поступлений от финансовой деятельности.

Since the Asian currency crisis, the opposite has occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после азиатского валютного кризиса произошло как раз обратное.

Dynamics of average monthly gross earnings in the.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение среднемесячных валовых доходов мужчин.

Banks in this region continue to rely heavily on interest earnings in their total income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы банков в регионе по-прежнему формируются главным образом за счет процентных поступлений.

This means it would still be selling at twenty times the doubled earnings of the past four years, or, in other words, that it had also doubled in price in that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевает, что акции компании продаются все с тем же двадцатикратным превышением к прибыли или, другими словами, что ее курс тоже поднялся вдвое.

Demand for that particular stock has sent forward multiples triple that of Google's, right around 55 times 12 months earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на его акции втрое превысил спрос на Google, а цена акций была почти в 55 раз выше годичной выручки.

The outlook for 2015 is not good, with analysts dramatically reducing their expectations for sales and earnings growth this quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогноз на 2015 также не радует, при этом аналитики радикально уменьшили свои прогнозы касательно роста продаж и прибыли на этот квартал.

If you have earnings from YouTube Red, you can see YouTube Red watch time and YouTube Red views in the report, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также сведения о времени просмотра и количестве просмотров видео подписчиками YouTube Red отображаются в отчете о доходах от этой подписки.

But because he claims tax residency in Cyprus, local authorities don’t automatically report his investment earnings to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку владелец компании заявляет налоговое резидентство на Кипре, местные власти не обязаны сообщать об его инвестиционных доходах Москве.

The euro has been increasing in popularity and the Chinese yuan has also been touted as a potentially key reserve currency for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евро становится все популярнее, а китайский юань также рассматривается в качестве потенциальной резервной валюты в будущем.

If so, real earnings will rise at faster pace in the near term, providing support for the idea that deflation may end up helping the UK’s macro trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их ожидания оправдаются, то в ближайшее время реальные доходы будут расти еще стремительнее, а это в свою очередь укрепит игроков во мнении о том, что в конечном итоге дефляция может пойти на пользу макроэкономическому тренду в Великобритании.

I thought I was authorised to guard against the effects of this dreadful shock; this was the surest means to give it currency, as well as celebrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила, что имею основание опасаться последствий своего смертельного испуга, и к тому же это был верный способ дать новости шумную и широкую огласку.

In all the excitement, we have forgotten to exchange our currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суматохе мы совсем забыли поменять деньги.

Yes, I like a fellow who brings home his earnings, and who keeps his word when he makes a promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я люблю, чтобы получку приносили домой и чтобы, дав слово, держали его.

If the government puts a lien on your earnings, it's gonna affect us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правительство заложит твои доходы, это повлияет на всех нас.

You gotta grasp the dynamics of money and keep the currency on the move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны следить за динамикой денег и держать валюту в движении.

He advised her on using AdSense to monetize the site, earnings were up to $1,100 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посоветовал ей использовать AdSense для монетизации сайта, доход составил до 1100 долларов в месяц.

The term gained currency during the 19th century, but remains disputed by Indologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин получил распространение в XIX веке, но до сих пор оспаривается Индологами.

Also, taxi driver incomes decreased, and the earnings of taxi companies also decreased substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, доходы таксистов снизились, и доходы таксомоторных компаний также существенно снизились.

On December 19, 2006, after reporting 4th quarter earnings, Morgan Stanley announced the spin-off of its Discover Card unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря 2006 года, отчитавшись о доходах за 4-й квартал, Morgan Stanley объявил о спин-оффе своего подразделения Discover Card.

It was claimed that Morgan Stanley downgraded their earnings forecasts for the company while conducting the IPO roadshow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было заявлено, что Morgan Stanley понизил свои прогнозы прибыли для компании во время проведения IPO roadshow.

In heavily burdened agricultural villages fewer people are able to tend their fields or livestock, resulting in food shortages and lower earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сильно перегруженных сельскохозяйственных деревнях все меньше людей имеют возможность ухаживать за своими полями или скотом, что приводит к нехватке продовольствия и снижению доходов.

Graduates of the top 14 law schools tend to have higher earnings, on average, than graduates of the other 190 law schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускники 14 лучших юридических школ, как правило, имеют более высокий заработок, в среднем, чем выпускники других 190 юридических школ.

The tour's entire box office earnings were not publicly reported, including sales from Europe, Australia, Asia, and its second North American leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь кассовый доход тура не был публично объявлен, включая продажи из Европы, Австралии, Азии и его второй североамериканской части.

According to Forbes magazine, Seinfeld's cumulative earnings from Seinfeld as of 2004 was $267 million, placing him at the top of the celebrity earnings list that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным журнала Forbes, совокупный доход Сайнфелда в 2004 году составил 267 миллионов долларов, что поставило его на первое место в списке доходов знаменитостей в этом году.

A 2019 study by economic historians found that immigration restrictions implemented in the 1920s had an adverse impact on US-born workers' earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2019 года, проведенное историками экономики, показало, что иммиграционные ограничения, введенные в 1920-х годах, оказали негативное влияние на заработки рабочих, родившихся в США.

A separate scheme using foreign currency bonds resulted in losses of ¥106.5 billion being hidden in Yamaichi's Australian subsidiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельная схема с использованием валютных облигаций привела к тому, что австралийская дочерняя компания Ямаити понесла убытки в размере 106,5 млрд. йен.

Getty's earnings topped $25.8 million in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году доход Гетти превысил 25,8 миллиона долларов.

Italy introduced the common European currency, the Euro in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия ввела единую европейскую валюту-евро в 2002 году.

The earnings of street children fluctuate greatly, but they usually only make enough for subsistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработки беспризорных детей сильно колеблются, но обычно они зарабатывают только на пропитание.

Farley also announced that company earnings fell 22 percent, despite a 10 percent increase in sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарли также объявил, что прибыль компании упала на 22 процента, несмотря на 10-процентный рост продаж.

He donated much of his earnings from his lucrative lecture circuits to the Philadelphia unemployment relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожертвовал большую часть своего заработка от своих прибыльных лекционных курсов в Фонд помощи безработным Филадельфии.

On February 1, 2018, Amazon reported its highest ever profit with quarterly earnings of $2 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 февраля 2018 года Amazon сообщила о своей самой высокой прибыли за всю историю с квартальной прибылью в $ 2 млрд.

— The purchase, sale, use, and holding of so-called virtual currency is prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Покупка, продажа, использование и хранение так называемой виртуальной валюты запрещены.

Its creation was to control capital flight by placing limits on individuals and only offering them so much of a foreign currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его создание должно было контролировать бегство капитала, устанавливая ограничения на физических лиц и предлагая им только столько иностранной валюты.

For instance, only 45% of the premiere weekend box office earnings of Kung Fu Panda 2 came from 3D screenings as opposed to 60% for Shrek Forever After in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, только 45% кассовых сборов премьерного уикенда Kung Fu Panda 2 были получены от 3D-показов, в отличие от 60% для Shrek Forever After в 2010 году.

The IRS decided in March 2014, to treat bitcoin and other virtual currencies as property for tax purposes, not as currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2014 года Налоговое управление США приняло решение рассматривать биткойн и другие виртуальные валюты как собственность для целей налогообложения, а не как валюту.

Tourism also contributed 8.0% of Australia's total export earnings in 2010-11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм также внес 8,0% от общего объема экспортных поступлений Австралии в 2010-11 годах.

Most credit analysts value them at a spread to similar government bonds with similar duration, geographic exposure, and currency exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство кредитных аналитиков оценивают их по спреду на аналогичные государственные облигации с аналогичным сроком действия, географическим и валютным риском.

The basic unit of currency is the Rupee, ISO code PKR and abbreviated Rs, which is divided into 100 paisas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной денежной единицей является рупия, код ISO PKR и сокращенный Rs, который делится на 100 ПАЙСОВ.

As of September 2019, the Kuwaiti dinar is the world's highest-valued currency unit per face value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на сентябрь 2019 года кувейтский динар является самой ценной денежной единицей в мире по номинальной стоимости.

The grzywna was a currency that was equivalent to approximately 210 g of silver, in the 11th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гжива была валютой, которая была эквивалентна приблизительно 210 г серебра, в 11 веке.

According to the Federal Reserve Bank of New York, there is $1.2 trillion in total US currency in worldwide circulation as of July 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Федерального резервного банка Нью-Йорка, по состоянию на июль 2013 года в мировом обращении находится всего $ 1,2 трлн американской валюты.

The government responded by devaluing the currency on 30 March by 28% to Rp 970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ответило девальвацией валюты 30 марта на 28% до 970 рупий.

He is currently working on the final stages of releasing the ‘Golden Hearts’ virtual currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он работает над завершающими этапами выпуска виртуальной валюты Золотые сердца.

Candlestick charts are most often used in technical analysis of equity and currency price patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свечные графики наиболее часто используются в техническом анализе ценовых моделей акций и валют.

There is a market convention that determines which is the fixed currency and which is the variable currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует рыночное соглашение, которое определяет, какая валюта является фиксированной, а какая-переменной.

In its most recent 3rd Quarter 2014 Earnings Report, Seaboard Corporation posted net sales of over $4.9 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем последнем отчете о прибылях и убытках за 3 квартал 2014 года Seaboard Corporation опубликовала чистую выручку в размере более $4,9 млн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign currency earnings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign currency earnings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, currency, earnings , а также произношение и транскрипцию к «foreign currency earnings». Также, к фразе «foreign currency earnings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information